Vertaal "tienes una idea" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tienes una idea" van Spaans naar Engels

Vertalingen van tienes una idea

"tienes una idea" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

tienes a a few able about access after all already also always an and and the and we answer any anything are around as at at the available be be able be able to before below better business but by can can be check contact content create custom customer data day do don don’t each even every everything existing features few find first for for the free from from the full get getting give go got has have have to having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look make makes many may might more most need need to no not now of of the off on on the once one only or order other our out over own people personal privacy products provide purchase questions re reach request right s same see set should site so some specific start still sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time tips to to be to create to do to get to have to keep to know to make to see to the to worry up us use user using want want to we what when where whether which while who will will be with work working worry would yet you you are you can you do you get you have you have to you need you want you will your you’re you’ve
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
idea a able about agency all an and any area as at before build business but by can check company concept content create creating data design development do done each experience find first for for the from get give go have how how to idea ideas if in the insight into is just know learning like look make makes market may of of the on on the one out page plan program project projects provide read see service services set site some support system take team that the them they this through to to be to create to do to get to make to the tools use using way we can website what where which who why will work your

Vertaling van Spaans naar Engels van tienes una idea

Spaans
Engels

ES Es hora de sentarse y completar todos los detalles de tu plan. Tienes un nicho y un producto. Has calculado los números y tienes una idea de tus debilidades y amenazas.

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

Spaans Engels
nicho niche
debilidades weaknesses
amenazas threats
hora time
plan plan
idea idea
detalles details
sentarse sit
completar fill
un a
tu your
todos all
producto product

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Spaans Engels
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Spaans Engels
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES Si llegas a este punto y te das cuenta de que no tienes ni idea de lo que está pasando, no entres en pánico. Solo tienes que ejecutar el siguiente comando y volverás al punto de inicio:

EN If you get to this point and realize and you have no idea whats going on, don’t panic. Just execute the following command and youll be right back to where you started:

Spaans Engels
punto point
idea idea
pánico panic
inicio started
si if
comando command
no dont
volver back
a to
el the
en on
este this
de going
y and

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

Spaans Engels
carolina carolina
idea idea
mente mind
inspirada inspired
show show
moda fashion
creó created
en in
cuando when
con with
estudio studio
un a

ES Es una idea en la que todos ganan, porque a la vez todos los empleados aprenden unos de otros y llegan a tener una idea de lo que hacen sus compañeros.

EN It is a win-win idea, because at once all employees learn from each other and get to have an idea about what their colleagues do.

Spaans Engels
idea idea
ganan win
es is
empleados employees
otros other
lo it
aprenden learn
a to
compañeros colleagues
una a
la their
de because

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

Spaans Engels
matriz matrix
o or
minutos minutes
idea idea
diseño design
la the
en in
un a
pregunta question
centro de centre
durante for
sobre on
y discuss

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

Spaans Engels
idea idea
utilizan use
extracción extraction
equipos teams
auditoría audit
herramienta tool
datos data
análisis analysis
a a

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

EN David Smith: I would tell them right away, its a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

Spaans Engels
david david
smith smith
idea idea
listo ready
vida lives
o or
es is
no not
quiere want to
con with
de away
en particularly
a to
la its
su their

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

Spaans Engels
diferencie differentiate
aplicaciones applications
idea idea
puede can
de of
una a
te you
resto rest
creando to

ES ALEX: ¡Buena idea, Andrés! Las personas por lo general tienen una idea equivocada del ciclo de vida de los billetes, por lo que tiene sentido comenzar desde el principio.

EN TRAVIS: So Alex, I was hoping we could talk about where money comes from. You know, how bills make their way to local ATMs?

Spaans Engels
alex alex
de way
comenzar to
por money
que comes
sentido how
desde from

ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social

EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change

Spaans Engels
idea idea
cuidado care
pensar think
político political
ampliar amplify
social societal
puede can
como as
sobre about
este this

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

Spaans Engels
idea idea
utilizan use
extracción extraction
equipos teams
auditoría audit
herramienta tool
datos data
análisis analysis
a a

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

EN David Smith: I would tell them right away, its a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

Spaans Engels
david david
smith smith
idea idea
listo ready
vida lives
o or
es is
no not
quiere want to
con with
de away
en particularly
a to
la its
su their

ES Desarrollarás la idea general para tu campaña en redes sociales trabajando en tres elementos esenciales: insight, desafío e idea. Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea. Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.

Spaans Engels
campaña campaign
desafío challenge
métodos methods
existente existing
idea idea
insight insight
ideas ideas
desarrollar develop
general overall
cómo how
a an
sociales social
tu your
elementos elements
esenciales essential
la the
trabajando working
para for
en on
de three

ES La innovación en fintech exige más que una idea original. Hay que tomar esa idea y convertirla en un producto fiable para el mayor público posible más rápido que la competencia.

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

Spaans Engels
innovación innovation
fintech fintech
exige demands
idea idea
público audience
original original
posible possible
competencia competition
un a
el mayor largest
tomar to take
fiable reliable
y your
producto product
rápido faster

ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.

EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.

Spaans Engels
tag tag
manager manager
otros other
canales channels
comunicación communication
pop pop
si if
activar activate
permite allows
el the
lo it
fácil easy
es don
sencillo simple
muy very
instalar install
igualmente to
que equally

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

Spaans Engels
intentas trying
comprar buy
si if
es is
el the
lo it
un a
vender sell
precio price
nadie no
y find
producto product

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Spaans Engels
idea idea
gracioso funny
éxito success
síndrome syndrome
adulto adult
aprendizaje learning
meme meme
estoy i
lo it
haciendo doing
no no
tengo i have
de self
hasta till

ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

Spaans Engels
un an
el the
de and

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

Spaans Engels
evaluación evaluation
mostraron showed
ethan ethan
criterios criteria
discapacidad disability
idea idea
en última instancia ultimately
no not
la the
servicios services
a a
resultados results
para for

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

Spaans Engels
padres parents
elegibles eligible
niños children
servicios services
idea idea
deberá must
b b
programa program
también also
ayudar help
de of
para for

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Ideas texts, images and data to IFLA

Spaans Engels
imágenes images
ifla ifla
derechos de autor copyright
idea idea
datos data
la the
y your
de and

ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

Spaans Engels
idea idea
europea eu
australia australia
tecnología technology
es is
reglas rules
o or
eficiente efficient
en in
a to
la the
subyacente for
ser be
eficaz effective
sean are

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

ES Idea Site for Business: un buen sitio para recibir consejos de los expertos en marketing. Pruebe el boletín en línea Idea-of-the-Day.

EN Idea Site for Business – Good site for advice from the marketing experts. Try the Idea-of-the-Day Online Newsletter.

Spaans Engels
buen good
consejos advice
expertos experts
pruebe try
boletín newsletter
idea idea
business business
marketing marketing
el the
de of
site site
para for

ES Intenté contactar con varios ingenieros para llevar a cabo mi idea... La verdad es que fue muy difícil hasta que me asignaron a Calatayud y un amigo me presentó a Eduardo. Le encantó la idea y nos pusimos a trabajar.

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

Spaans Engels
ingenieros engineers
idea idea
difícil difficult
me i
eduardo eduardo
mi my
es is
contactar to contact
fue was
contactar con contact
la the
y and
muy very
a to
un a
nos we
llevar carry
verdad truth

ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

Spaans Engels
un an
el the
de and

ES Tenemos una lista completa de integraciones a través de nuestro Marketplace aquí. Si no ves una herramienta para tu flujo de trabajo en la lista o tienes una idea, dínoslo.

EN We have a full list of integrations through our Marketplace here. If you don’t see a tool for your workflow on the list or have an idea, let us know.

Spaans Engels
integraciones integrations
marketplace marketplace
idea idea
flujo de trabajo workflow
si if
o or
herramienta tool
tu your
la the
no dont
aquí here
tenemos we
lista list
en on
completa full
de of
a a
nuestro our

ES Elige proveedores comprometidos que promueven una economía local, sostenible y en armonía con la vida. ¿Tienes una opinión, un comentario o una idea que podríamos poner en marcha para mejorar nuestro enfoque? Te escuchamos.

EN Choose committed service providers which promote a sustainable local economy in harmony with living things. Do you have an opinion, a comment or an idea that we could implement to improve our approach? We would love to hear from you.

Spaans Engels
comprometidos committed
economía economy
local local
sostenible sustainable
armonía harmony
opinión opinion
comentario comment
idea idea
o or
proveedores providers
promueven promote
en in
elige choose
podríamos we could
mejorar improve
enfoque approach
con with
vida living
a to
un a
tienes you have
y hear
nuestro our

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Spaans Engels
idea idea
creatividad creativity
marketing marketing
campaña campaign
tu your
no neither
tiene is
para for
de and
a a
todo everything

ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

Spaans Engels
nivel level
adobe adobe
audition audition
suscripción subscription
creative creative
cloud cloud
idea idea
si if
ir go
el the
es is
ya already
buena good
y and
probablemente probably
con with
a to
eso that

ES Cuando tienes una idea clara de lo que necesitas y quieres en una solución, investigar y reducir tus opciones se vuelve mucho más fácil. 

EN When you have a clear idea of what you need and want in a solution, researching and narrowing down your choices become much easier. 

Spaans Engels
idea idea
solución solution
investigar researching
necesitas you need
mucho much
clara clear
cuando when
quieres want
en in
que become
de of
más fácil easier
una a
y your

ES Pero si eres emprendedor o tienes una idea que quieres implantar en el mercado desde hace mucho tiempo y no sabes cómo, ni con quién hacerlo, entonces tus preguntas necesitan una respuesta más específica y experimentada.

EN But if you are an entrepreneur or you have an idea that you want to implement in the market for a long time and you do not know how, or with whom to do it, then your questions need a more specific and experienced response.

Spaans Engels
emprendedor entrepreneur
idea idea
implantar implement
experimentada experienced
si if
o or
en in
el the
mercado market
mucho tiempo long
preguntas questions
pero but
tiempo time
no not
con with
hacerlo do
eres are
respuesta response
y your
que know
cómo how

ES ¿Todavía tienes dudas? Para hacerte una idea, crea una cuenta desde esta página.

EN Still unsure about switching? Give it a try by creating an account on this page.

Spaans Engels
cuenta account
página page
esta this
crea creating
todavía still
a a

ES ¿Qué pasa si quieres comprar una película para ver esta noche? Probablemente sabes que te gusta una comedia, pero no tienes ni idea del título que debes buscar

EN What if you want to purchase a film to watch tonight: you probably know you fancy a comedy, but you don’t have a clue about the title to look for

Spaans Engels
película film
probablemente probably
comedia comedy
esta noche tonight
si if
comprar purchase
no dont
pero but
título title
una a
te you
buscar look for

ES Cómo hago para aliarme con el BID? Tienes una idea para una alianza? Por favor contáctanos! Escríbenos al correo partnerships@iadb.org y te pondremos en contacto con las personas apropiadas.

EN How can I partner with the IDB? Do you have a partnership idea? Please reach out to us! By emailing us at partnerships@iadb.org we can make sure you get in touch with the right people.

Spaans Engels
bid idb
idea idea
org org
correo emailing
personas people
alianza partnership
en in
hago do
con with
el the
favor please
contacto touch
una a
cómo how
apropiadas right

ES Cuando no tienes una idea clara de cómo vestir una noche o aparecer en el banco, Alcott Premium es la opción más adecuada, ya que el sitio dedicado de fácil y rápida consulta permite encontrar las combinaciones perfectas para cada ocasión.

EN When you do not know how to dress for an evening dinner or for a date with the bank, Alcott Premium is the right choice, as the dedicated site of easy and quick consultation allows you to find the most suitable combinations for every occasion.

Spaans Engels
vestir dress
banco bank
alcott alcott
permite allows
combinaciones combinations
ocasión occasion
o or
premium premium
es is
fácil easy
rápida quick
cuando when
no not
noche evening
adecuada suitable
sitio site
y find
de of
cómo how
en every

ES Esto te dirá qué servicios cuentan ya con una gran popularidad, lo que te dará una mejor idea de qué tipo de servicio tienes que ofrecer para que el tuyo sea igual de popular.

EN This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.

Spaans Engels
ya already
dará give
servicio service
popular popular
de of
ofrecer to
una a
tipo kind
el which
tuyo you
esto this
que equally

ES Pero si eres emprendedor o tienes una idea que quieres implantar en el mercado desde hace mucho tiempo y no sabes cómo, ni con quién hacerlo, entonces tus preguntas necesitan una respuesta más específica y experimentada.

EN But if you are an entrepreneur or you have an idea that you have wanted to launch in the market for a long time and you don?t know how, or who to do it with, then your questions need a more specific and experienced answer.

Spaans Engels
emprendedor entrepreneur
idea idea
experimentada experienced
si if
o or
en in
el the
mercado market
quién who
mucho tiempo long
preguntas questions
pero but
tiempo time
con with
hacerlo do
eres are
y your
que know
cómo how

ES ¿Todavía tienes dudas? Para hacerte una idea, crea una cuenta desde esta página.

EN Still unsure about switching? Give it a try by creating an account on this page.

Spaans Engels
cuenta account
página page
esta this
crea creating
todavía still
a a

ES Cómo hago para aliarme con el BID? Tienes una idea para una alianza? Por favor contáctanos! Escríbenos al correo partnerships@iadb.org y te pondremos en contacto con las personas apropiadas.

EN How can I partner with the IDB? Do you have a partnership idea? Please reach out to us! By emailing us at partnerships@iadb.org we can make sure you get in touch with the right people.

Spaans Engels
bid idb
idea idea
org org
correo emailing
personas people
alianza partnership
en in
hago do
con with
el the
favor please
contacto touch
una a
cómo how
apropiadas right

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Spaans Engels
idea idea
creatividad creativity
marketing marketing
campaña campaign
tu your
no neither
tiene is
para for
de and
a a
todo everything

ES ¿Qué pasa si quieres comprar una película para ver esta noche? Probablemente sabes que te gusta una comedia, pero no tienes ni idea del título que debes buscar

EN What if you want to purchase a film to watch tonight: you probably know you fancy a comedy, but you don’t have a clue about the title to look for

Spaans Engels
película film
probablemente probably
comedia comedy
esta noche tonight
si if
comprar purchase
no dont
pero but
título title
una a
te you
buscar look for

ES Si tienes dificultades para realizar una llamadas RTT al 911, sería buena idea intentar usar otro medio para comunicarte con el 911, incluyendo la realización de una llamada de voz.

EN If you experience difficulty making an RTT 911 call, you may want to try an alternative means of reaching 911, including making a voice call.

Spaans Engels
dificultades difficulty
intentar try
si if
voz voice
a to
de of
llamada call

ES ¿Tienes una idea de publicación increíble para una fecha especial?¡Agregue un recordatorio al calendario de mLabs y vea las publicaciones programadas y publicadas!

EN Got an amazing post idea for a special date? Add a reminder to the mLabs calendar and see along with scheduled and published posts!

Spaans Engels
idea idea
increíble amazing
agregue add
recordatorio reminder
programadas scheduled
calendario calendar
publicaciones posts
un a
publicación post
fecha date
al the
publicadas published
de special
vea to

ES Ten una idea clara de todo lo que tienes que hacer y nunca le pierdas la pista a una tarea importante.

EN Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.

Spaans Engels
clara clear
pierdas lose
pista track
importante important
tarea task
nunca never
de of
y your
hacer and
a a
lo everything

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

Spaans Engels
idea idea
manga sleeve
tinta ink
realidad reality
tattoo tattoo
lo it
un a
en on
tu your
con with

ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, lets move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove youre hitting those goals.

Spaans Engels
pequeñas small
demostrar prove
idea idea
objetivos goals
informes reporting
estadísticas analytics
empresas business
ahora now
que lets
a to
sociales social
de of
ayudarte help you

ES Si ya tienes una idea del nombre que quieres, comienza por buscarlo

EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that

Spaans Engels
idea idea
si if
comienza start
nombre name

Toont 50 van 50 vertalingen