Vertaal "custom" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "custom" van Engels naar Spaans

Vertaling van Engels naar Spaans van custom

Engels
Spaans

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

EngelsSpaans
addingañadir
googlegoogle
playplay
ises
developmentdesarrollo
teamequipo
oro
thela
functionalityfuncionalidad
featuresfunciones
necessarynecesario
developdesarrollar
applicationaplicación
aun
toa
withcon
customde
anycualquier
forpara

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

EngelsSpaans
addingañadir
googlegoogle
playplay
ises
developmentdesarrollo
teamequipo
oro
thela
functionalityfuncionalidad
featuresfunciones
necessarynecesario
developdesarrollar
applicationaplicación
aun
toa
withcon
customde
anycualquier
forpara

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

EngelsSpaans
taxonomiestaxonomías
followsigue
metadatametadatos
typestipos
instructionsinstrucciones
theel
thisesta
typetipo
sitesitio
yourtu
customde

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

EngelsSpaans
allowspermite
collectrecopilar
datadatos
futurefuturos
marketingmarketing
plansplanes
samcartsamcart
aun
fieldcampo
help youayudarlo
fieldscampos
yoursus
createcrear
canpuede
withcon
usingusar
customde
theseestos

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

EngelsSpaans
savedguardar
dashboardpanel
addagrega
quicklyrápidamente
selectseleccionar
ifsi
widgetwidget
bb
areestén
aun
theel
toa
colorscolores
uphasta
onen
colorcolor
sameque
willpodrá

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EngelsSpaans
shirtspolos
shoeszapatos
demandingexigente
matterimportar
lastdurar
howcuán
underunder
nosin
workplacetrabajo
thateso
youry
meanssignifica

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

ES Cree sus sitemaps XML personalizados agregando sus tipos de publicaciones personalizadas y taxonomías personalizadas en unos pocos clics

EngelsSpaans
sitemapssitemaps
xmlxml
postpublicaciones
taxonomiestaxonomías
clicksclics
createcree
andy
typestipos
inen
fewpocos
yoursus
addingagregando

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

EngelsSpaans
modulesmódulos
wordpresswordpress
adaptationadaptación
apisapis
paymentpago
gatewayspasarelas
shippingenvío
methodsmétodos
we developdesarrollamos
platformplataforma
thela
thirdterceros
moremás
ofde

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

EngelsSpaans
allowpermite
drop-downdesplegable
typestipos
fieldscampos
otherotros
extraadicionales
toa
pagepágina
attachmentadjunto
steppaso
you canpuedes
ofde
checkoutpago
anycualquier

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EngelsSpaans
shirtspolos
shoeszapatos
demandingexigente
matterimportar
lastdurar
howcuán
underunder
nosin
workplacetrabajo
thateso
youry
meanssignifica

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

EngelsSpaans
propertiespropiedades
importantimportantes
editeditar
fieldcampo
createdcreado
changecambiar
theel
typetipo
canpuede
namenombre
fieldscampos
onceuna vez
you canpuedes
aten
yourtu
ofde
anycualquier

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

EngelsSpaans
taxonomiestaxonomías
followsigue
metadatametadatos
typestipos
instructionsinstrucciones
theel
thisesta
typetipo
sitesitio
yourtu
customde

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)

EngelsSpaans
taxonomiestaxonomías
advancedavanzados
tablestablas
contentcontenido
typestipos
includingincluidos
specialde
getobtienen

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

EngelsSpaans
worksfunciona
otherotras
pluginsextensiones
advancedadvanced
ifsi
fieldcampo
you chooseeliges
you neednecesites
fieldscampos
customcustom
freegratuita
typetipos
ofde
useusar

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.

EngelsSpaans
useusar
squarespacesquarespace
ifsi
domaindominio
urlurl
oro
dontno
aun
yourtu
namenombre
sitesitio
you canpuedes
builtintegrado
built-inintegrada
customde

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

EngelsSpaans
formsformularios
checkoutpago
donationdonación
requireexigen
storagealmacenamiento
productproductos
dontno
optionopción
customde

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

EngelsSpaans
domaindominio
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript
fullycompletamente
representrepresentar
expectesperan
aun
experienceexperiencia
customersclientes
thela
alongsidecon
youry
totanto

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.

EngelsSpaans
apiapi
endpointspuntos finales
contentcontenido
viewsvistas
readilyfácilmente
reusedreutilizar
digitaldigitales
propertiespropiedades
restfulrestful
supportsoporte
developersdesarrolladores
canpueden

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create  custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.

ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.

EngelsSpaans
standardestándar
controlcontrol
ipip
addressesdirecciones
providingproporciona
supportadmite
aun
requireque
number ofserie
createcrear
moremás
thatpuedas

EN Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.

ES Aproveche el entorno de scripting de UModel para automatizar operaciones, escribir y guardar macros, crear menús y diálogos personalizados o crear controladores de eventos que definan respuestas personalizadas a eventos de la aplicación.

EngelsSpaans
harnessaproveche
umodelumodel
scriptingscripting
environmententorno
operationsoperaciones
saveguardar
macrosmacros
automateautomatizar
oro
menusmenús
responsesrespuestas
applicationaplicación
eventseventos
toa
ofde
createcrear

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

ES Estas opciones de personalización incluyen controles de video personalizados, selecciones de calidad/velocidad durante la reproducción, logotipos personalizados y una experiencia más fluida para los formularios de contacto y las pantallas finales.

EngelsSpaans
qualitycalidad
speedvelocidad
selectionsselecciones
logoslogotipos
contactcontacto
formsformularios
screenspantallas
seamlessfluida
customizationpersonalización
controlscontroles
optionsopciones
videovideo
experienceexperiencia
playbackreproducción
moremás
auna
includeincluyen

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.

EngelsSpaans
addañade
fullycompletamente
themetema
headerencabezado
jirajira
workwork
theel
aun
toa
yourtu
instanceinstancia
customde

EN Toolset package includes everything you need for custom post types, custom field, templates, searches, forms, maps, access control and more!

ES Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web personalizados y enriquecidos, sin código.

EngelsSpaans
includesincluye
toolsettoolset
andy
everythinglo
custompersonalizados
templatescrear
forpara

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

EngelsSpaans
strengthensfortalece
easierfácilmente
potentialposibles
connectconecta
aun
domaindominio
urlurl
customersclientes
squarespacesquarespace
searchbúsqueda
thela
inen
yourtu
resultsresultados
findy
customde
ratheren lugar de
brandmarca
builtintegrada

EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze

ES HubSpot permite flexibilidad en la estructura de datos del CRM con objetos personalizados, por lo que la implementación de las personalizaciones se hace en un abrir y cerrar de ojos

EngelsSpaans
hubspothubspot
flexibleflexibilidad
datadatos
structureestructura
crmcrm
objectsobjetos
aun
withcon
customde

EN Custom Properties: Create custom fields, such as department, region or country. And then use them to search and filter reports.

ES Propiedades personalizadas: cree campos personalizados, por ejemplo, departamento interno, región o país, y utilícelos para buscar y filtrar los informes.

EngelsSpaans
propertiespropiedades
departmentdepartamento
reportsinformes
such asejemplo
oro
countrypaís
fieldscampos
regionregión
filterfiltrar
custompersonalizados
andy

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.

EngelsSpaans
definedefina
profilesperfiles
organizationsorganización
rulesreglas
needsnecesidades
toa
youry
customizepersonalizar
customde

EN Custom workspaces rental and custom offices in the heart of Azca

ES Alquiler de espacios de trabajo personalizado y oficinas a medida en el corazón de Azca

EngelsSpaans
workspacesespacios de trabajo
rentalalquiler
officesoficinas
inen
azcaazca
theel
heartcorazón
ofde

EN Custom Converse Shoes, Converse Custom Design | Anthem

ES Zapatos Converse personalizados, Converse Diseño personalizado | Himno

EngelsSpaans
shoeszapatos
designdiseño
anthemhimno
converseconverse

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

EngelsSpaans
hopingesperando
we sellvendemos
converseconverse
designdiseño
alwayssiempre
theel

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

ES No podría ser más fácil elegir el mejor diseño personalizado de Converse, agregar su logotipo personalizado y recibir su Chuck Taylor's

EngelsSpaans
designdiseño
converseconverse
chuckchuck
toa
theel
addagregar
logologotipo
easiermás fácil
chooseelegir
bestmejor
youry
customde

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote

EngelsSpaans
pelipeli
solutionssoluciones
sizetamaño
perfectlyperfectamente
quotequote
needsnecesidades
getget
toa
yourtus
customde

EN Customize a selection of our premium lighting tools. From custom corporate giveaways to custom department standard issue lights, Peli offers a solution that fits your needs.

ES Personaliza nuestra selección de herramientas de iluminación de alta calidad. Desde material de empresa hasta linternas estándar personalizadas por departamento: Peli ofrece una solución que se adapta a tus necesidades.

EngelsSpaans
selectionselección
toolsherramientas
pelipeli
offersofrece
solutionsolución
needsnecesidades
lightingiluminación
departmentdepartamento
standardestándar
corporateempresa
customizepersonaliza
fitsadapta
toa
yourtus
thatque
ofde
fromdesde

EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.

ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.

EngelsSpaans
pelipeli
solutionssoluciones
sizesmedida
perfectlyperfectamente
suitadaptan
needsnecesidades
toa
yourtus
caseel
ofde
inque

EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags

ES Kit de productos personalizados: 10 piezas, una combinación de etiquetas NFC personalizadas

EngelsSpaans
kitkit
mixcombinación
nfcnfc
tagsetiquetas
piecespiezas
auna
ofde
productsproductos

EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items

ES Marca tus cajas de forma rentable con cinta de embalar personalizada, envía con estilo camisetas en nuestros sobres de polietileno y usa nuestros sobres acolchados personalizados para proteger tus artículos frágiles

EngelsSpaans
boxescajas
tapecinta
mailerssobres
fragilefrágiles
effectivelyrentable
inen
protectproteger
toa
youry
withcon

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas sobres de polietileno o acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.

EngelsSpaans
mailerssobres
workingtrabajar
packagingempaque
mulemule
oro
fastrápido
easyfácil
tapecinta
growscrecer
stickeradhesiva
you neednecesitas
whethersi
yourtu
withcon
customde
toa

EN Custom message Promote special offers, events, or anything else with a custom message.

ES Mensaje personalizado Promocione ofertas especiales, eventos o lo que desee con un mensaje personalizado.

EngelsSpaans
messagemensaje
promotepromocione
eventseventos
oro
aun
offersofertas
specialespeciales
withcon
custompersonalizado
elseque

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.

EngelsSpaans
keyclaves
applicationaplicaciones
reviewrevisión
ongoingcontinuo
architecturearquitectura
designdiseño
developmentdesarrollo
moremás
we worktrabajamos
inen
managementadministración
supportsoporte
muchmucho
adviceasesoramiento
withcon
customde

EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram

ES Desarrollar tipos personalizados de visualizaciones e interactividad. Por ejemplo, reemplazar un filtro con una interfaz personalizada y un diagrama de red.

EngelsSpaans
builddesarrollar
interactivityinteractividad
typestipos
filterfiltro
replacementreemplazar
interfaceinterfaz
networkred
diagramdiagrama
such asejemplo
aun
withcon

EN Custom HTML code can be injected into your site's header, and some page elements allow you to include custom widget code

ES Se puede inyectar código HTML personalizado en el encabezado de su sitio y algunos elementos de la página le permiten incluir código de widget personalizado

EngelsSpaans
codecódigo
headerencabezado
elementselementos
widgetwidget
htmlhtml
canpuede
pagepágina
allowpermiten
youry
toalgunos

EN Redmine Custom Development - custom plugins, features, solutions

ES Desarrollo personalizado de soluciones y plugins de Redmine

EngelsSpaans
redmineredmine
developmentdesarrollo
pluginsplugins
solutionssoluciones
customde

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

ES Únase a una comunidad activa de entusiastas y diseñadores de refrigeración personalizada que crean diseños verdaderamente originales para sus ordenadores personalizados

EngelsSpaans
activeactiva
communitycomunidad
coolingrefrigeración
enthusiastsentusiastas
trulyverdaderamente
originaloriginales
pcsordenadores
joinÚnase
designersdiseñadores
designsdiseños
toa
ofde
anuna

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda

EngelsSpaans
woocommercewoocommerce
orderorder
statusstatus
statusesestados
yourtu
orderspedidos
shoptienda
customcustom
yithyith
you canpuedes
createcrear
assignasignar
toa

EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.

ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.

EngelsSpaans
septemberseptiembre
tiktoktiktok
partnershipasociación
apparelropa
allowspermite
creatorscreadores
announcedanunció
inen
thela
platformplataforma
directlydirectamente
toa
createcrear

Toont 50 van 50 vertalingen