EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
Vertaal "a devastating cyberattack" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "a devastating cyberattack" van Engels naar Portugees
Vertalingen van a devastating cyberattack
"a devastating cyberattack" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
| devastating | devastador |
| cyberattack | ataque cibernético |
Vertaling van Engels naar Portugees van a devastating cyberattack
Engels
Portugees
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
| Engels | Portugees |
|---|---|
| generating | gerar |
| important | importante |
| manager | gerenciador |
| other | outras |
| information | informações |
| risk | risco |
| cyberattack | ataque cibernético |
| keeper | keeper |
| is | é |
| without | sem |
| passwords | senhas |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| and | e |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
| Engels | Portugees |
|---|---|
| generating | gerar |
| important | importante |
| manager | gerenciador |
| other | outras |
| information | informações |
| risk | risco |
| cyberattack | ataque cibernético |
| keeper | keeper |
| is | é |
| without | sem |
| passwords | senhas |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| and | e |
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
| Engels | Portugees |
|---|---|
| generating | gerar |
| important | importante |
| manager | gerenciador |
| other | outras |
| information | informações |
| risk | risco |
| cyberattack | ataque cibernético |
| keeper | keeper |
| is | é |
| without | sem |
| passwords | senhas |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
EN How much would a cyberattack cost your business?
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| your | seu |
| business | negócio |
| a | um |
| how | quanto |
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| try | experimente |
| calculator | calculadora |
| cyberattack | ataque cibernético |
| could | poderia |
| business | negócio |
| our | nossa |
| your | seu |
| cost | custar |
| to | para |
| find out | descobrir |
| how | quanto |
EN Digital transformation initiatives span across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML
PT As iniciativas de transformação digital abrangem todo o setor de tecnologia, incluindo computação em nuvem, DevOps, IoT e borda, Big Data e análise, automação de resposta a ataques virtuais e inteligência artificial/aprendizado de máquina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| span | abrangem |
| devops | devops |
| iot | iot |
| edge | borda |
| analytics | análise |
| big | big |
| industry | setor |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| automation | automação |
| tech | tecnologia |
| data | data |
| the | o |
| transformation | transformação |
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incident | incidentes |
| organizations | empresa |
| process | processo |
| security | segurança |
| breach | violação |
| server | servidor |
| is | é |
| threats | ameaças |
| it | ti |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| learn | saiba |
| of | do |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| lifetime | vida |
| year | ano |
| worldwide | mundo |
| one | um |
| and | e |
| past | passado |
| the | das |
| of | pelo |
| at | na |
| in | no |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
PT Pesquisa: nossa empresa sofreu um ataque cibernético e uma violação de dados nos últimos 12 meses.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| company | empresa |
| cyberattack | ataque cibernético |
| breach | violação |
| months | meses |
| data | dados |
| a | um |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| in | de |
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| methods | métodos |
| sophisticated | sofisticados |
| difficult | difíceis |
| businesses | empresas |
| dollars | dólares |
| losses | perdas |
| year | anos |
| detect | detectar |
| millions | milhões de |
| in | em |
| of | de |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
PT 76% das empresas dos EUA sofreram um ataque cibernético no ano passado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| businesses | empresas |
| cyberattack | ataque cibernético |
| a | um |
| year | ano |
| in | no |
| have | é |
| past | passado |
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| a | um |
| in | em |
| of | das |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| average | médio |
| cyberattack | ataque cibernético |
| dollars | dólares |
| force | força |
| good | bem |
| a | um |
| is | é |
| attacks | ataques |
| home | casa |
| cost | custo |
| businesses | empresas |
| practices | práticas |
| common | comuns |
| work | trabalho |
| in | em |
| millions | milhões de |
| more | mais |
| of | de |
| successful | sucedido |
| and | e |
| the | o |
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
PT Neste guia, você saberá mais sobre como proteger uma empresa de um tipo de ataque cibernético que pode custar milhões em possíveis danos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| learn | saber |
| business | empresa |
| cyberattack | ataque cibernético |
| cost | custar |
| millions | milhões |
| damages | danos |
| protect | proteger |
| a | um |
| in | em |
| this | neste |
| kind | tipo |
| of | de |
| can | pode |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| attack | ataque |
| mitm | mitm |
| cyberattack | ataque cibernético |
| data | dados |
| sent | enviados |
| businesses | empresas |
| or | ou |
| is | é |
| people | pessoas |
| a | um |
| in | em |
| between | entre |
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| threat | ameaças |
| protection | proteção |
| endpoint | endpoint |
| ai | ia |
| step | passo |
| cyberattack | ataque cibernético |
| detection | detection |
| of | do |
| and | and |
| uses | usa |
| one | um |
| the | o |
| response | response |
| ahead | para |
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| integrate | integre |
| edr | edr |
| n | n |
| rmm | rmm |
| solutions | soluções |
| comprehensive | abrangente |
| remote | remoto |
| management | gerenciamento |
| cyberattack | ataque cibernético |
| respond | resposta |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| as | que |
| patterns | padrões |
| and | e |
EN Perform a case study on a current cyberattack and breach.
PT Realize um estudo de caso sobre um ataque cibernético atual e uma violação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| breach | violação |
| on | sobre |
| current | atual |
| a | um |
| case | caso |
| study | estudo |
| perform | é |
| and | e |
EN Digital transformation initiatives span across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML
PT As iniciativas de transformação digital abrangem todo o setor de tecnologia, incluindo computação em nuvem, DevOps, IoT e borda, Big Data e análise, automação de resposta a ataques virtuais e inteligência artificial/aprendizado de máquina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| span | abrangem |
| devops | devops |
| iot | iot |
| edge | borda |
| analytics | análise |
| big | big |
| industry | setor |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| automation | automação |
| tech | tecnologia |
| data | data |
| the | o |
| transformation | transformação |
EN How much would a cyberattack cost your business?
PT Quanto um ataque cibernético custaria ao seu negócio?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| your | seu |
| business | negócio |
| a | um |
| how | quanto |
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| try | experimente |
| calculator | calculadora |
| cyberattack | ataque cibernético |
| could | poderia |
| business | negócio |
| our | nossa |
| your | seu |
| cost | custar |
| to | para |
| find out | descobrir |
| how | quanto |
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cyberattack | ataque cibernético |
| a | um |
| in | em |
| of | das |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| average | médio |
| cyberattack | ataque cibernético |
| dollars | dólares |
| force | força |
| good | bem |
| a | um |
| is | é |
| attacks | ataques |
| home | casa |
| cost | custo |
| businesses | empresas |
| practices | práticas |
| common | comuns |
| work | trabalho |
| in | em |
| millions | milhões de |
| more | mais |
| of | de |
| successful | sucedido |
| and | e |
| the | o |
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
PT Neste guia, você saberá mais sobre como proteger uma empresa de um tipo de ataque cibernético que pode custar milhões em possíveis danos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| learn | saber |
| business | empresa |
| cyberattack | ataque cibernético |
| cost | custar |
| millions | milhões |
| damages | danos |
| protect | proteger |
| a | um |
| in | em |
| this | neste |
| kind | tipo |
| of | de |
| can | pode |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| attack | ataque |
| mitm | mitm |
| cyberattack | ataque cibernético |
| data | dados |
| sent | enviados |
| businesses | empresas |
| or | ou |
| is | é |
| people | pessoas |
| a | um |
| in | em |
| between | entre |
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incident | incidentes |
| organizations | empresa |
| process | processo |
| security | segurança |
| breach | violação |
| server | servidor |
| is | é |
| threats | ameaças |
| it | ti |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| learn | saiba |
| of | do |
EN A data breach is a cyberattack where private and sensitive information is disclosed to an unauthorized entity.
PT Uma violação de dados é um ciberataque em que informações privadas e sensíveis são divulgadas a uma entidade não autorizada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| breach | violação |
| entity | entidade |
| data | dados |
| information | informações |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| to | a |
EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.
PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engenharia |
| form | forma |
| involves | envolve |
| manipulation | manipulação |
| is | é |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| using | utilização |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Every device hitting your network is a cyberattack and ransomware vector
PT Todo dispositivo que entra em sua rede é um vetor de ataques cibernéticos e de ramsonware
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vector | vetor |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| every | em |
| and | e |
EN of all businesses hit with a cyberattack go bankrupt within 6 months
PT de todas as empresas atingidas por um ataque cibernético vão à falência em até 6 meses
| Engels | Portugees |
|---|---|
| businesses | empresas |
| cyberattack | ataque cibernético |
| months | meses |
| a | um |
| of | de |
EN Supply chain attacks are a type of cyberattack that is often overlooked
PT Os ataques de cadeia de suprimento são um tipo de ataque cibernético que é frequentemente ignorado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| cyberattack | ataque cibernético |
| attacks | ataques |
| a | um |
| is | é |
| type | tipo |
| are | são |
| that | que |
| of | de |
| often | frequentemente |
EN A brute force is a type of cyberattack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PT Força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| force | força |
| cyberattack | ataque cibernético |
| uses | usa |
| error | erro |
| methods | métodos |
| login | login |
| security | segurança |
| other | outras |
| information | informações |
| a | um |
| is | é |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| type | tipo |
| of | de |
| to | a |
| guess | adivinhar |
| that | que |
| and | e |
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mitm | mitm |
| attack | ataque |
| cyberattack | ataque cibernético |
| data | dados |
| sent | enviados |
| businesses | empresas |
| is | é |
| or | ou |
| people | pessoas |
| a | um |
| in | em |
| between | entre |
EN Reusing the same passwords puts you at risk of a cyberattack, such as credential stuffing
PT Reutilizar as mesmas senhas coloca você em risco de um ataque cibernético, como sobrecarga de credenciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| puts | coloca |
| risk | risco |
| cyberattack | ataque cibernético |
| passwords | senhas |
| a | um |
| credential | credenciais |
| you | você |
| of | de |
| the | as |
| as | como |
| the same | mesmas |
| same | é |
EN The human consequences of these crises are devastating
PT As consequências humanas dessas crises são devastadoras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| consequences | consequências |
| crises | crises |
| are | são |
| the | as |
| these | dessas |
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| expert | especialistas |
| find | encontrar |
| quickly | rapidamente |
| devastating | devastador |
| surprise | surpresa |
| attack | ataque |
| may | podem |
| map | mapa |
| safely | com segurança |
| car | a |
| a | um |
| remote | remoto |
| this | este |
| way | de |
| the | uma |
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| munduruku | munduruku |
| leaders | líderes |
| death | morte |
| threats | ameaças |
| resistance | resistência |
| activity | atividade |
| brought | trouxe |
| new | nova |
| wave | onda |
| week | semana |
| a | uma |
| this | esta |
| ten | dez |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| haiti | haiti |
| devastating | devastador |
| earthquake | terremoto |
| is | está |
| in | no |
| and | e |
| how | como |
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| homes | casas |
| businesses | negócios |
| devastating | devastador |
| magnitude | magnitude |
| earthquake | terremoto |
| haiti | haiti |
| august | agosto |
| is | é |
| the | o |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN The second wave of COVID-19 is raging across India with multiple disease strains and devastating impacts. Since late March 2021, it has been a relentless onslaught of increasing caseloads and fatalities. Read More
PT A segunda onda de COVID-19 está assolando a Índia com várias cepas de doenças e impactos devastadores. Desde o final de março de 2021, tem sido um ataque implacável de aumento do número de casos e fatalidades. Saiba mais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wave | onda |
| disease | doenças |
| impacts | impactos |
| march | março |
| relentless | implacável |
| india | Índia |
| second | segunda |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| is | está |
| of | do |
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
| Engels | Portugees |
|---|---|
| activities | atividades |
| devastating | devastador |
| earthquake | terremoto |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| since | o |
EN We have already seen COVID-19’s devastating economic effects on national economies, and the global economy
PT Já vimos os efeitos econômicos devastadores do COVID-19 nas economias nacionais e na economia global
| Engels | Portugees |
|---|---|
| seen | vimos |
| effects | efeitos |
| on | nas |
| national | nacionais |
| economies | economias |
| global | global |
| economy | economia |
| the | os |
| and | e |
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| august | agosto |
| beirut | beirute |
| explosion | explosão |
| lives | vida |
| leaving | deixando |
| city | cidade |
| the | a |
| of | de |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Emergency response and food aid are critical in many circumstances, but our ultimate goal must be to lessen the frequency, severity, and impact of devastating emergencies
PT A resposta de emergência e a ajuda alimentar são essenciais em muitas circunstâncias, mas nosso objetivo final deve ser diminuir a frequência, a gravidade e o impacto de emergências devastadoras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aid | ajuda |
| critical | essenciais |
| circumstances | circunstâncias |
| lessen | diminuir |
| frequency | frequência |
| severity | gravidade |
| impact | impacto |
| goal | objetivo |
| ultimate | final |
| emergency | emergência |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| are | são |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| emergencies | emergências |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
| Engels | Portugees |
|---|---|
| educational | educacionais |
| efforts | esforços |
| supporting | apoiando |
| care | care |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| programs | programas |
| families | famílias |
| teachers | professores |
| communities | comunidades |
| combat | combater |
| effects | efeitos |
| the | os |
| on | no |
| current | atuais |
| to | fornecer |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| supported | apoiou |
| people | pessoas |
| devastating | devastador |
| quake | terremoto |
| magnitude | magnitude |
| water | água |
| supplies | suprimentos |
| hygiene | higiene |
| the | o |
| information | informações |
| more | mais |
| mostly | principalmente |
| and | e |
| since | desde |
EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.
PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| devastating | devastador |
| human | humano |
| economic | econômico |
| a | um |
| the | a |
| on | nos |
| and | e |
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| communities | comunidades |
| crisis | crise |
| opportunity | oportunidade |
| equitable | justo |
| world | mundo |
| not | não |
| we | nos |
| a | uma |
| more | mais |
| as | como |
| ask | perguntar |
| and | e |
EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.
PT Mantê-los longe da educação seria uma violação devastadora de seus direitos e um golpe tremendo para o desenvolvimento futuro do Afeganistão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| violation | violação |
| rights | direitos |
| tremendous | tremendo |
| education | educação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| a | um |
| afghanistan | afeganistão |
| be | seria |
| future | futuro |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| from | longe |
EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
PT Um mercado em crescimento e regras flexíveis favorecem uma indústria que ameaça a biodiversidade
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exchange | mercado |
| and | e |
| the | a |
| of | uma |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
a devastating cyberattack devastating cyberattack cyberattack cost cyberattack cyberattack patterns evolve next cyberattack experienced a cyberattack a successful cyberattack much a cyberattack devastating effects devastating devastating earthquake devastating human devastating impacts devastating consequences devastating farms crises are devastating devastating even devastating crisis devastating blow devastating impact a devastating earthquake rebuilding from devastating a devastating blow a devastating violation devastating floods leave combat the devastating highlights devastating impact s been devastating cause devastating consequences deal a devastating since the devastating history of devastating devastating beirut explosion already seen devastating after a devastating devastating global implications performs a devastating
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds