PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
Vertaal "negócios no devastador" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "negócios no devastador" van Portugees naar Engels
Vertalingen van negócios no devastador
"negócios no devastador" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van negócios no devastador
Portugees
Engels
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casas | homes |
| negócios | businesses |
| devastador | devastating |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| agosto | august |
PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casas | homes |
| negócios | businesses |
| devastador | devastating |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| agosto | august |
PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especialistas | expert |
| podem | may |
| encontrar | find |
| remoto | remote |
| rapidamente | quickly |
| ataque | attack |
| surpresa | surprise |
| devastador | devastating |
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| alcançando | reaching |
| pessoas | people |
| haiti | haiti |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| apoiou | supported |
| pessoas | people |
| devastador | devastating |
| terremoto | quake |
| magnitude | magnitude |
| água | water |
| suprimentos | supplies |
| higiene | hygiene |
PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos
EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| um | a |
| humano | human |
| e | and |
| econômico | economic |
| devastador | devastating |
| nos | on |
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mortes | deaths |
| devastador | devastating |
| países | countries |
| baixa | low |
| média | medium |
| renda | income |
| menores | minors |
PT Com milhares de produtos de fornecedores confiáveis nos EUA, UE, AUS e globalmente, você terá um catálogo de produtos devastador construído para realizar os sonhos de decoração da casa
EN With thousands of products from reliable suppliers in the US, EU, AUS, and globally, you’ll have a devastating product catalog built for fulfilling home decor dreams
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| ue | eu |
| globalmente | globally |
| devastador | devastating |
| construído | built |
| sonhos | dreams |
| decoração | decor |
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| alcançando | reaching |
| pessoas | people |
| haiti | haiti |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| apoiou | supported |
| pessoas | people |
| devastador | devastating |
| terremoto | quake |
| magnitude | magnitude |
| água | water |
| suprimentos | supplies |
| higiene | hygiene |
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mortes | deaths |
| devastador | devastating |
| países | countries |
| baixa | low |
| média | medium |
| renda | income |
| menores | minors |
PT Ajude indivíduos, famílias e comunidades a lidar com o impacto devastador do vício.
EN Help individuals, families, and communities address the devastating impact of addiction.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajude | help |
| indivíduos | individuals |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
| lidar | address |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| vício | addiction |
PT Apesar do legado devastador da barragem de Belo Monte, as comunidades agora são obrigadas a resistir à mineração industrial de ouro em seu território
EN Despite the Belo Monte dam's devastating legacy, communities are now forced to resist against industrial gold mining in their territory
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apesar | despite |
| legado | legacy |
| devastador | devastating |
| barragem | dam |
| comunidades | communities |
| agora | now |
| resistir | resist |
| mineração | mining |
| industrial | industrial |
| ouro | gold |
| território | territory |
| belo | belo |
| monte | monte |
| s | s |
PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| comunidades | communities |
| presidente | president |
| confederação | confederation |
| nacionalidades | nationalities |
| equatoriana | ecuadorian |
| compartilhou | shared |
| vargas | vargas |
PT Forbes: Novo relatório destaca impacto devastador da guerra na Ucrânia sobre as mulheres
EN Forbes: New Report Highlights Devastating Impact Of War In Ukraine On Women
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| destaca | highlights |
| impacto | impact |
| devastador | devastating |
| guerra | war |
| ucrânia | ukraine |
| mulheres | women |
| forbes | forbes |
PT Este terremoto foi outro golpe devastador para o povo afegão que precisa de nosso apoio agora, mais do que nunca.
EN This earthquake was another devastating blow for the Afghan people who need our support now, more than ever.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
| povo | people |
| nosso | our |
| apoio | support |
| agora | now |
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT A pandemia COVID-19 causou um impacto humano e econômico devastador nos Estados Unidos
EN The COVID-19 pandemic has delivered a devastating human and economic toll on the U.S.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| um | a |
| humano | human |
| e | and |
| econômico | economic |
| devastador | devastating |
| nos | on |
PT Tem sido devastador para a minha família, mas mais ainda para a minha jovem irmã que ficou sem a mãe e o pai em menos de um ano
EN It?s been devastating for my family, but more so for my young sister who was left without mom and dad in less than one year
PT Milhares de pessoas morreram no terramoto devastador que atingiu Marrocos na noite de sexta-feira.
EN The Gambia's national football team players donate blood at a centre in Morocco's Marrakesh after a 6.8-magnitude earthquake struck the country.
PT Terramoto mais devastador em mais de 60 anos no país provocou pelo menos 1305 vítimas mortais
EN Thousands have been killed in the devastating quake that struck Morocco on Friday night.
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portugees | Engels |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain
EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vários | diverse |
| pessoa | employee |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ambiente | setting |
| ela | it |
| combina | combines |
| métodos | methods |
| machine | machine |
| learning | learning |
| processos | processes |
| domínio | domain |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portugees | Engels |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| escolha | choose |
| modelo | template |
| inicie | start |
| edição | editing |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | websites |
| aplicações | applications |
| garantir | security |
PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | website |
| pacotes | packages |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pacotes | packages |
| ótimo | great |
| ajuste | fit |
| conta | account |
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
| Portugees | Engels |
|---|---|
| excelência | excellence |
| é | is |
| especialistas | experts |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customer |
| domínio | domain |
| arsenal | arsenal |
PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.
EN Add deals to your CRM with a single click, assign tasks to push deals forward, and track progress in your dashboards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| negócios | deals |
| crm | crm |
| atribua | assign |
| tarefas | tasks |
| adiante | forward |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| controle | track |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| manager | manager |
| podem | can |
| incorporar | incorporate |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicações | applications |
| linha | line |
| rapidamente | quickly |
| atualizar | update |
| subjacentes | underlying |
| mudanças | change |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| começar | started |
| um | a |
| ajuda | help |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agilidade | agility |
| resultados | outcomes |
| prioridades | priorities |
| permita | enable |
| mudanças | change |
| obtenha | get |
| iniciativas | initiatives |
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chave | keywords |
| guia | guide |
| semrush | semrush |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| empreendedores | entrepreneurs |
| perder | losing |
| seus | their |
| empregos | jobs |
| pandemia | pandemic |
| outros | others |
| oportunidades | opportunities |
| ambiente | environment |
| mudança | changing |
PT Garantir a resiliência e a capacidade de sobrevivência dos negócios é uma preocupação importante durante um incidente ou interrupção dos negócios
EN Ensuring business resiliency and survivability is a key concern during an incident or business disruption
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| resiliência | resiliency |
| negócios | business |
| é | is |
| preocupação | concern |
| importante | key |
| durante | during |
| incidente | incident |
| ou | or |
| interrupção | disruption |
PT Uma arquitetura de negócios Center-out™ forte e flexível reúne processos de negócios, gerenciamento de caso e fluxo de trabalho em todos os sistemas e plataformas
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| arquitetura | architecture |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
| caso | case |
PT Crie soluções de negócios flexíveis e de fácil utilização que ajudem seus negócios a buscar inovação e exclusividade em um mercado altamente dinâmico
EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fácil | easy |
| utilização | use |
| ajudem | help |
| um | a |
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sênior | senior |
| salesforce | salesforce |
| criou | built |
| unidade | unit |
| presidente | president |
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
negócios no devastador devastador terremoto devastador devastador terremoto poderia ser devastador desde o devastador negócios são negócios promover negócios negócios negócios seguros negócios é usado negócios gracas negócios impulsionados negócios devido negócios funcionando grandes negócios novos negócios nossos negócios negócios complexas administrar negócios diferentes negócios oferece negócios estrangeiros negócios classificam esse conteúdo negócios regional negócios orientados negócios neste artigo negócios críticos negócios on line fechar negócios negócios completos negócios vão negócios face negócios bonita trabalhando negócios utilizam negócios é perfeita negócios será fazem negócios negócios contra negócios atuais negócios eficazes pequenos negócios negócios compartilham negócios locais negócios está faz negócios proteger negócios comprar negócios negócios anual negócios começa negócios modernosVertaal negócios no devastador naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds