EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
JA デバイス情報 弊社は、使用された IP アドレス、機種や型式、メーカー、デバイス識別子、および搭載 OS の種類とバージョン等、お客様のデバイスに関する特定の技術情報を取得します。
Transliteratie debaisu qíng bào bì shèha、 shǐ yòngsareta IP adoresu, jī zhǒngya xíng shì,mēkā,debaisu shí bié zi、oyobi dā zài OS no zhǒng lèitobājon děng、o kè yàngnodebaisuni guānsuru tè dìngno jì shù qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
JA ゼロタッチ導入—Mac、iPhone、iPad、Apple TVを操作不要のゼロタッチ導入でプロビジョニングし、ユーザのBYODプログラムを安全にサポートします。
Transliteratie zerotatchi dǎo rù—Mac、iPhone、iPad、Apple TVwo cāo zuò bù yàonozerotatchi dǎo rùdepurobijoningushi,yūzanoBYODpuroguramuwo ān quánnisapōtoshimasu。
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Transliteratie zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Transliteratie zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Apple Device Enrollment Program: Zero-touch device enrollment, configuration, and a simplified setup experience.
JA Apple Device Enrollment Program: 手動操作を必要としない、登録、構成、およびシンプルなセットアップを利用できます。
Transliteratie Apple Device Enrollment Program: shǒu dòng cāo zuòwo bì yàotoshinai、 dēng lù、 gòu chéng、oyobishinpurunasettoappuwo lì yòngdekimasu。
EN Eliminate single point of failure as synchronous mirroring guarantees zero-touch, zero-failover RPO and RTO View illustration
JA 同期ミラーリングにより、ゼロタッチ、ゼロフェイルオーバーRPOおよびRTOを保証し、単一点障害点を排除図を表示
Transliteratie tóng qīmirāringuniyori,zerotatchi,zerofeiruōbāRPOoyobiRTOwo bǎo zhèngshi、 dān yī diǎn zhàng hài diǎnwo pái chú túwo biǎo shì
Engels | Japans |
---|---|
and | および |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
JA リモートワークがデータ侵害の要因となった場合、これが要因とはならなかった場合に比べ、データ侵害の平均コストは107万米ドル増加しました。
Transliteratie rimōtowākugadēta qīn hàino yào yīntonatta chǎng hé、korega yào yīntohanaranakatta chǎng héni bǐbe,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha107wàn mǐdoru zēng jiāshimashita。
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来
Transliteratie How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái
Engels | Japans |
---|---|
zero | zero |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
JA ゼロトラストデータ保護とは何ですか? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
Transliteratie zerotorasutodēta bǎo hùtoha hédesuka? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
Engels | Japans |
---|---|
zero | zero |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteratie 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。
Transliteratie zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。
Engels | Japans |
---|---|
mdm | mdm |
EN Choose from multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs such as ABM and ASM.
JA Androidのゼロタッチ登録やAppleの自動デバイス登録(ABMやASMなど)を含む、複数の登録オプションから選択できます。
Transliteratie Androidnozerotatchi dēng lùyaAppleno zì dòngdebaisu dēng lù (ABMyaASMnado)wo hánmu、 fù shùno dēng lùopushonkara xuǎn zédekimasu。
EN Multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs, such as ABM and ASM.
JA Androidのゼロタッチ登録やAppleの自動デバイス登録(ABMやASMなど)を含む、複数の登録オプションがあります。
Transliteratie Androidnozerotatchi dēng lùyaAppleno zì dòngdebaisu dēng lù (ABMyaASMnado)wo hánmu、 fù shùno dēng lùopushongaarimasu。
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。
Transliteratie zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。
Engels | Japans |
---|---|
mdm | mdm |
EN Choose from multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs such as ABM and ASM.
JA Androidのゼロタッチ登録やAppleの自動デバイス登録(ABMやASMなど)を含む、複数の登録オプションから選択できます。
Transliteratie Androidnozerotatchi dēng lùyaAppleno zì dòngdebaisu dēng lù (ABMyaASMnado)wo hánmu、 fù shùno dēng lùopushonkara xuǎn zédekimasu。
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
JA デバイス承認は、ゼロ知識を維持しながら、ユーザーのデータキーを新しいデバイスに安全に送信するメカニズムです
Transliteratie debaisu chéng rènha,zero zhī shíwo wéi chíshinagara,yūzānodētakīwo xīnshiidebaisuni ān quánni sòng xìnsurumekanizumudesu
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
JA TOTPのトークンはデバイス固有の共有秘密キーから生成されます。デバイスごとにリスク判断が可能なため、SMSや音声などのデバイス依存認証より安全です。
Transliteratie TOTPnotōkunhadebaisu gù yǒuno gòng yǒu mì mìkīkara shēng chéngsaremasu.debaisugotonirisuku pàn duànga kě néngnatame、SMSya yīn shēngnadonodebaisu yī cún rèn zhèngyori ān quándesu。
Engels | Japans |
---|---|
sms | sms |
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
JA スマートフォンなどの受信機器は、1本のアンテナを持っています。送信機からの信号がアンテナを通過すると、受信機は信号の方向を計算するためのデータを収集します。
Transliteratie sumātofonnadono shòu xìn jī qìha、1běnnoantenawo chítteimasu。sòng xìn jīkarano xìn hàogaantenawo tōng guòsuruto、 shòu xìn jīha xìn hàono fāng xiàngwo jì suànsurutamenodētawo shōu jíshimasu。
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。
Transliteratie zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Transliteratie Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Transliteratie u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteratie 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN A touch of sizzle to the touch panel ticket machine with the power of letters. Interview behind the selection of fonts incorporated in a large display
JA 文字の力でタッチパネル券売機に「シズル感」を。大型ディスプレイに組込んだフォント選定の裏側をインタビュー
Transliteratie wén zìno lìdetatchipaneru quàn mài jīni「shizuru gǎn」wo。dà xíngdisupureini zǔ yūndafonto xuǎn dìngno lǐ cèwointabyū
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
JA Touch the Bayのタッチプールで、サメ、エイ、ヒトデに触れる独特の感覚を 体験してください。
Transliteratie Touch the Baynotatchipūrude,same,ei,hitodeni chùreru dú tèno gǎn juéwo tǐ yànshitekudasai。
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Transliteratie Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch
JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する
Transliteratie go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru
EN QE for Capacitive Touch: Development Assistance Tool for Capacitive Touch Sensors Information for Users
JA 静電容量式タッチセンサ対応開発支援ツール QE for Capacitive Touch ユーザ向け情報
Transliteratie jìng diàn róng liàng shìtatchisensa duì yīng kāi fā zhī yuántsūru QE for Capacitive Touch yūza xiàngke qíng bào
EN Graphical tool to define touch-sensing areas, and tune and optimize sensing parameters to create capacitive touch interfaces.
JA 静電容量式タッチ・インタフェース作成用のグラフィカルなツールです。センシング・パラメータの調整、最適化をおこないます。
Transliteratie jìng diàn róng liàng shìtatchi・intafēsu zuò chéng yòngnogurafikarunatsūrudesu.senshingu・paramētano diào zhěng、 zuì shì huàwookonaimasu。
EN This reference design solution shows water level measurement using a capacitive touch electrode and the capacitive touch sensor unit feature of the RX130 MCU.
JA このリファレンスデザインでは、静電容量式タッチ電極とRX130 MCUの静電容量式タッチセンサユニット機能を使用した水位計測を実現しています。
Transliteratie konorifarensudezaindeha、 jìng diàn róng liàng shìtatchi diàn jítoRX130 MCUno jìng diàn róng liàng shìtatchisensayunitto jī néngwo shǐ yòngshita shuǐ wèi jì cèwo shí xiànshiteimasu。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Transliteratie u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN and using Touch ID to touch the home button with their finger.
JA Touch IDを利用してホームボタンに指で触れるだけで簡単に支払い
Transliteratie Touch IDwo lì yòngshitehōmubotanni zhǐde chùrerudakede jiǎn dānni zhī fǎni
Engels | Japans |
---|---|
id | id |
EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.
JA ゼロタッチ プロビジョニングにより、本社とリモート ワーカーをかつてないほど迅速にオンラインでつなぎます
Transliteratie zerotatchi purobijoninguniyori、 běn shètorimōto wākāwokatsutenaihodo xùn sùnionraindetsunagimasu
EN Free up time and resources with zero-touch deployments, streamlined operations and single-pane-of-glass control.
JA ゼロタッチの配備・展開、流れるような操作、一枚ガラス越しに行うコントロールにより、時間とリソースを解放。
Transliteratie zerotatchino pèi bèi・zhǎn kāi、 liúreruyouna cāo zuò、 yī méigarasu yuèshini xíngukontorōruniyori、 shí jiāntorisōsuwo jiě fàng。
EN Zero-touch deployment with pull or push activation
JA プル/プッシュアクティベーションによるゼロタッチの配備・展開
Transliteratie puru/pusshuakutibēshonniyoruzerotatchino pèi bèi・zhǎn kāi
EN Apple Deployment Program | Zero-Touch Deployment | Jamf Platform
JA Apple デプロイメントプログラム | ゼロタッチ導入 | Jamf プラットフォーム
Transliteratie Apple depuroimentopuroguramu | zerotatchi dǎo rù | Jamf purattofōmu
EN Zero-Touch Deployment with Jamf Pro
JA Jamf Connect によるアイデンティティ管理
Transliteratie Jamf Connect niyoruaidentiti guǎn lǐ
EN Deploy and administer firewalls remotely with Zero-Touch Deployment
JA ゼロタッチ展開でファイアウォールをリモートで導入し管理
Transliteratie zerotatchi zhǎn kāidefaiau~ōruworimōtode dǎo rùshi guǎn lǐ
EN Utilize zero-touch deployment as well as management and reporting for firewalls
JA ファイアウォールのゼロタッチ展開、管理、レポート機能を活用
Transliteratie faiau~ōrunozerotatchi zhǎn kāi、 guǎn lǐ,repōto jī néngwo huó yòng
EN Take advantage of Zero-Touch Deployment powered by the SonicWiFi app for easy registration and onboarding.
JA SonicWiFiアプリによるゼロタッチ展開を活用して、登録と導入を簡単に行えます。
Transliteratie SonicWiFiapuriniyoruzerotatchi zhǎn kāiwo huó yòngshite、 dēng lùto dǎo rùwo jiǎn dānni xíngemasu。
EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment
JA Zero-Touch Deploymentを利用して支店の新人研修と展開を容易にします。
Transliteratie Zero-Touch Deploymentwo lì yòngshite zhī diànno xīn rén yán xiūto zhǎn kāiwo róng yìnishimasu。
EN Achieve easy onboarding of access points across stores with Zero-Touch Deployment
JA Zero-Touch Deploymentにより、複数店舗のアクセスポイントを簡単にオンボ-ティング
Transliteratie Zero-Touch Deploymentniyori、 fù shù diàn pùnoakusesupointowo jiǎn dānnionbo-tingu
EN Onboard multiple APs across hotels with Zero-Touch Deployment
JA Zero-Touch Deploymentによる複数ホテルのAPのオンボーディング
Transliteratie Zero-Touch Deploymentniyoru fù shùhoterunoAPnoonbōdingu
EN Achieve easy onboarding of APs in construction zones or offices with Zero-Touch Deployment
JA Zero-Touch Deploymentにより建設ゾーンまたはオフィスのAPを簡単にオンボーディング可能
Transliteratie Zero-Touch Deploymentniyori jiàn shèzōnmatahaofisunoAPwo jiǎn dānnionbōdingu kě néng
EN Protect increasingly distributed and remote workforces through powerful virtualized security layers and zero-touch capabilities.
JA 仮想化された強力な階層型セキュリティとゼロタッチ機能により、分散したスタッフやリモートワーカーを保護します。
Transliteratie fǎn xiǎng huàsareta qiáng lìna jiē céng xíngsekyurititozerotatchi jī néngniyori、 fēn sànshitasutaffuyarimōtowākāwo bǎo hùshimasu。
EN Zero-touch provisioning and mass management
JA ゼロタッチプロビジョニングと大規模な管理
Transliteratie zerotatchipurobijoninguto dà guī móna guǎn lǐ
EN Zero-touch provisioning, mass management and application orchestration
JA ゼロタッチでのプロビジョニング、大規模管理、およびアプリケーションオーケストレーションが可能です
Transliteratie zerotatchidenopurobijoningu, dà guī mó guǎn lǐ、oyobiapurikēshon'ōkesutorēshonga kě néngdesu
EN Android Zero-Touch Enrollment, Android 8.0 or higher
JA Androidゼロタッチ登録、Android 8.0以降
Transliteratie Androidzerotatchi dēng lù、Android 8.0yǐ jiàng
EN Apple Deployment Program | Zero-Touch Deployment | Jamf Platform
JA Apple デプロイメントプログラム | ゼロタッチ導入 | Jamf プラットフォーム
Transliteratie Apple depuroimentopuroguramu | zerotatchi dǎo rù | Jamf purattofōmu
EN How to Make Zero-Touch Deployment a Reality
JA 【医療機関向け】JamfによるiPad, iPhone活用のご提案
Transliteratie 【yī liáo jī guān xiàngke】JamfniyoruiPad, iPhone huó yòngnogo tí àn
EN Automated zero-touch lifecycle administration
JA 自動化されたゼロタッチライフサイクル管理
Transliteratie zì dòng huàsaretazerotatchiraifusaikuru guǎn lǐ
Toont 50 van 50 vertalingen