EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
Vertaal "options" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "options" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van options
Engels
Japans
JA [通知と共有のオプション] と [データと書式設定のオプション] をクリックしてそれぞれのオプションを表示し、シートのコピーとともに保存するアイテムを選択します。
Transliteratie [tōng zhīto gòng yǒunoopushon] to [dētato shū shì shè dìngnoopushon] wokurikkushitesorezorenoopushonwo biǎo shìshi,shītonokopītotomoni bǎo cúnsuruaitemuwo xuǎn zéshimasu。
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
JA [通知と共有のオプション] と [データと書式設定のオプション] をクリックしてそれぞれのオプションを表示し、シートのコピーとともに保存するアイテムを選択します。
Transliteratie [tōng zhīto gòng yǒunoopushon] to [dētato shū shì shè dìngnoopushon] wokurikkushitesorezorenoopushonwo biǎo shìshi,shītonokopītotomoni bǎo cúnsuruaitemuwo xuǎn zéshimasu。
EN Just select one of the logo options or app options from below. To link to us either:
JA ロゴのオプションを選択の上、以下のいずれかの方法でリンクを設定してください。
Transliteratie rogonoopushonwo xuǎn zéno shàng、 yǐ xiànoizurekano fāng fǎderinkuwo shè dìngshitekudasai。
EN You can specify the options for SIMPLE and BROWSER type monitors, similar to the way these options are available in the UI.
JA SIMPLEとBROWSERタイプのモニターのオプションは、UIで使用する場合と同じ要領で指定できます。
Transliteratie SIMPLEtoBROWSERtaipunomonitānoopushonha、UIde shǐ yòngsuru chǎng héto tóngji yào lǐngde zhǐ dìngdekimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| and | と |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteratie Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteratie [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN Offers you an array of deployment options ? options include:
JA さまざまな導入オプションを提供–オプションには以下が含まれます。
Transliteratie samazamana dǎo rùopushonwo tí gōng–opushonniha yǐ xiàga hánmaremasu。
EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here
JA Tableau Server の認証オプションの詳細については こちらをご覧ください Tableau Online の認証オプションの詳細については こちらをご覧ください
Transliteratie Tableau Server no rèn zhèngopushonno xiáng xìnitsuiteha kochirawogo lǎnkudasai Tableau Online no rèn zhèngopushonno xiáng xìnitsuiteha kochirawogo lǎnkudasai
EN If you specify additional options to the script (as described in the sections that follow), you must ensure that the document root argument is at the end of the command, after all options; for example:
JA (後述するように) スクリプトに追加のオプションを指定する場合、次の例のように、ドキュメントルート引数は必ずコマンドの最後 (すべてのオプションよりも後) に置く必要があります。
Transliteratie (hòu shùsuruyouni) sukuriputoni zhuī jiānoopushonwo zhǐ dìngsuru chǎng hé、 cìno lìnoyouni,dokyumentorūto yǐn shùha bìzukomandono zuì hòu (subetenoopushonyorimo hòu) ni zhìku bì yàogaarimasu。
EN Licensing Options Licensing Options
JA ライセンス オプション ライセンス オプション
Transliteratie raisensu opushon raisensu opushon
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
JA お客様のサブスクリプション契約に異なる更新オプションが含まれる場合、それらのオプションはサブスクリプションが終了するまで有効となります。
Transliteratie o kè yàngnosabusukuripushon qì yuēni yìnaru gèng xīnopushonga hánmareru chǎng hé、soreranoopushonhasabusukuripushonga zhōng lesurumade yǒu xiàotonarimasu。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteratie Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
JA [グループ メンバーシップ オプション] セクションの [編集] をクリックします。 [グループ管理オプション] ウィンドウが表示されます。
Transliteratie [gurūpu menbāshippu opushon] sekushonno [biān jí] wokurikkushimasu. [gurūpu guǎn lǐopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed.
JA 標準スタイルの色オプション—標準スタイルの色オプションから 1 つ選択します。必要に応じてカラー ピッカーを使って手動で調整できます。
Transliteratie biāo zhǔnsutairuno sèopushon—biāo zhǔnsutairuno sèopushonkara 1 tsu xuǎn zéshimasu。bì yàoni yīngjitekarā pikkāwo shǐtte shǒu dòngde diào zhěngdekimasu。
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
JA SAML の構成中は、他の認証オプションを有効のままにしておきます。 SAML をテストした後で、必要に応じてご利用のプランの認証オプションを制限しましょう。
Transliteratie SAML no gòu chéng zhōngha、 tāno rèn zhèngopushonwo yǒu xiàonomamanishiteokimasu。 SAML wotesutoshita hòude、 bì yàoni yīngjitego lì yòngnopuranno rèn zhèngopushonwo zhì xiànshimashou。
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
JA [認証オプションの管理] (詳細はこちら) にて、プラン内のユーザーが利用できる認証オプションを指定できます。
Transliteratie [rèn zhèngopushonno guǎn lǐ] (xiáng xìhakochira) nite,puran nèinoyūzāga lì yòngdekiru rèn zhèngopushonwo zhǐ dìngdekimasu。
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
JA グラフ ウィジェットを編集し、[詳細オプション] をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。
Transliteratie gurafu u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon] wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Edit the Report Widget and click Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
JA レポート ウィジェットを編集し、[詳細オプション]をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。
Transliteratie repōto u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon]wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:
JA 詳細オプションで利用できない書式設定オプションは 以下の通りです。
Transliteratie xiáng xìopushonde lì yòngdekinai shū shì shè dìngopushonha yǐ xiàno tōngridesu。
EN It provides the most useful navigation options directly on the main headers. The econdary options such as contacting the website owners and terms and conditions are available in the footer.
JA 最も便利なナビゲーションを提供します メインヘッダーに直接. のような二次的なオプションがあります。 サイトオーナーへの連絡 と規約がフッターに記載されています。
Transliteratie zuìmo biàn lìnanabigēshonwo tí gōngshimasu meinheddāni zhí jiē. noyouna èr cì denaopushongaarimasu. saitoōnāheno lián luò to guī yuēgafuttāni jì zàisareteimasu。
EN . There are a lot of options for both Android and iOS. The best options right now for Android is ?
JA . AndroidでもiOSでも、たくさんの選択肢があります。 今、Androidに最適なのは、"
Transliteratie . AndroiddemoiOSdemo、takusan'no xuǎn zé zhīgaarimasu。 jīn、Androidni zuì shìnanoha、"
| Engels | Japans |
|---|---|
| ios | ios |
EN For payment options you have the usual Credit Card and PayPal payment processors, as well as cryptocurrency options like Bitcoin, Ethereum and others. The payments are
JA お支払い方法については、以下の通りです。 クレジットカード・PayPal 決済代行会社だけでなく ビットコイン、イーサリアムなどの暗号通貨オプション.支払いは
Transliteratie o zhī fǎni fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiàno tōngridesu. kurejittokādo・PayPal jué jì dài xíng huì shèdakedenaku bittokoin,īsariamunadono àn hào tōng huòopushon. zhī fǎniha
EN Grow with your needs with high-port-count 16-port and 8-port models that both come with reduced port options for economical lower-port-count testing, along with options for reduced or high performance
JA AresONE-S 16ポートもしくは8ポートモデルにより、業界最高密度のテストが単一のプラットフォームで可能になります
Transliteratie AresONE-S 16pōtomoshikuha8pōtomoderuniyori、 yè jiè zuì gāo mì dùnotesutoga dān yīnopurattofōmude kě néngninarimasu
EN In terms of payment options, you have your usual Credit Card and PayPal payment processors as well as the cryptocurrency options like Bitcoin or Litecoin for anonymous transactions.
JA お支払い方法については、通常の クレジットカード・PayPal のような暗号通貨のオプションだけでなく、支払いのプロセッサ。 匿名での取引が可能なビットコインやライトコイン.
Transliteratie o zhī fǎni fāng fǎnitsuiteha、 tōng chángno kurejittokādo・PayPal noyouna àn hào tōng huònoopushondakedenaku、 zhī fǎninopurosessa. nì míngdeno qǔ yǐnga kě néngnabittokoinyaraitokoin.
EN The pricing options are very varied. So you have a lot of options to choose from. Billing is secure, easy, and anonymous. As expected of such a professional site as VirtualRealPorn.
JA 価格オプションは非常に多様です。そのため、たくさんの選択肢があります。 課金は安全かつ簡単で、匿名で行うことができます。 さすがはプロのサイトだけあって VirtualRealPorn.
Transliteratie sì géopushonha fēi chángni duō yàngdesu。sonotame、takusan'no xuǎn zé zhīgaarimasu。 kè jīnha ān quánkatsu jiǎn dānde、 nì míngde xíngukotogadekimasu。 sasugahapuronosaitodakeatte VirtualRealPorn.
EN Offers you an array of deployment options ? options include:
JA さまざまな導入オプションを提供–オプションには以下が含まれます。
Transliteratie samazamana dǎo rùopushonwo tí gōng–opushonniha yǐ xiàga hánmaremasu。
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteratie Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN First we will cover the options passed into fileupload. You can reference the jquery-file-upload options documentation for additional information.
JA まずは、fileupload に渡すオプションについて説明します。詳細は、jquery-file-upload のオプションに関するドキュメントを参照してください。
Transliteratie mazuha、fileupload ni dùsuopushonnitsuite shuō míngshimasu。xiáng xìha、jquery-file-upload noopushonni guānsurudokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN If you specify additional options to the script (as described in the sections that follow), you must ensure that the document root argument is at the end of the command, after all options; for example:
JA (後述するように) スクリプトに追加のオプションを指定する場合、次の例のように、ドキュメントルート引数は必ずコマンドの最後 (すべてのオプションよりも後) に置く必要があります。
Transliteratie (hòu shùsuruyouni) sukuriputoni zhuī jiānoopushonwo zhǐ dìngsuru chǎng hé、 cìno lìnoyouni,dokyumentorūto yǐn shùha bìzukomandono zuì hòu (subetenoopushonyorimo hòu) ni zhìku bì yàogaarimasu。
EN Mapping Configuration Options Mapping Configuration Options
JA マッピングの設定オプション Heroku Connect のメンテナンス操作
Transliteratie mappinguno shè dìngopushon Heroku Connect nomentenansu cāo zuò
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
JA Bitbucket 未経験の方に最適なページです。ホスティングオプション、セキュリティチェック、テストとデプロイのオプション、Bitbucket と統合する方法についてご覧ください。
Transliteratie Bitbucket wèi jīng yànno fāngni zuì shìnapējidesu.hosutinguopushon,sekyuritichekku,tesutotodepuroinoopushon,Bitbucket to tǒng hésuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
EN Take control of your shop’s look with customisable options, including new banner templates and featured listing options that put your products in the spotlight.
JA 自由にカスタマイズのできるさまざまなオプションを活用して、あなたらしい個性の溢れるショップのデザインを作り込むことができます。
Transliteratie zì yóunikasutamaizunodekirusamazamanaopushonwo huó yòngshite、anatarashii gè xìngno yìrerushoppunodezainwo zuòri yūmukotogadekimasu。
EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.
JA オプションを含む連想配列。各アルゴリズムがサポートするオプションについては、 パスワードアルゴリズム定数 のページを参照ください。
Transliteratie opushonwo hánmu lián xiǎng pèi liè。gèarugorizumugasapōtosuruopushonnitsuiteha, pasuwādoarugorizumu dìng shù nopējiwo cān zhàokudasai。
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
JA お客様のサブスクリプション契約に異なる更新オプションが含まれる場合、それらのオプションはサブスクリプションが終了するまで有効となります。
Transliteratie o kè yàngnosabusukuripushon qì yuēni yìnaru gèng xīnopushonga hánmareru chǎng hé、soreranoopushonhasabusukuripushonga zhōng lesurumade yǒu xiàotonarimasu。
EN Processor options ranging up to Intel® Xeon® D, plus networking and I/O options plus PCI-E expansion slots
JA インテル® Xeon® D クラスまで搭載可能なプロセッサーと、豊富なネットワーク、I/Oオプション、PCI-E拡張スロット
Transliteratie interu® Xeon® D kurasumade dā zài kě néngnapurosessāto、 lǐ fùnanettowāku,I/Oopushon,PCI-E kuò zhāngsurotto
EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.
JA その他すべての git clone オプションについては、Git 公式ドキュメントをご覧ください。このドキュメントでは、その他の一般的なオプションをいくつかご紹介します。
Transliteratie sono tāsubeteno git clone opushonnitsuiteha、Git gōng shìdokyumentowogo lǎnkudasai。konodokyumentodeha、sono tāno yī bān denaopushonwoikutsukago shào jièshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| git | git |
EN In the course of installation, you will be asked a series of questions. You will be able to choose suitable options as well as go back to correct already selected options if necessary.
JA インストール中、いくつかの質問に回答する必要があります。適当なオプションを選択することも、必要に応じて前に戻り、選択済みのオプションを修正することもできます。
Transliteratie insutōru zhōng、ikutsukano zhì wènni huí dásuru bì yàogaarimasu。shì dāngnaopushonwo xuǎn zésurukotomo、 bì yàoni yīngjite qiánni tìri、 xuǎn zé jìminoopushonwo xiū zhèngsurukotomodekimasu。
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
JA [グループ メンバーシップ オプション] セクションの [編集] をクリックします。 [グループ管理オプション] ウィンドウが表示されます。
Transliteratie [gurūpu menbāshippu opushon] sekushonno [biān jí] wokurikkushimasu. [gurūpu guǎn lǐopushon] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. You can add multiple scheduling options.
JA [Days of Week (曜日)]、[Start Time (開始時刻)]、[Repeat Interval (繰り返しの間隔)]、[End Time (終了時刻)] でオプションを選択します。複数のスケジュール オプションを追加できます。
Transliteratie [Days of Week (yào rì)]、[Start Time (kāi shǐ shí kè)]、[Repeat Interval (zǎori fǎnshino jiān gé)]、[End Time (zhōng le shí kè)] deopushonwo xuǎn zéshimasu。fù shùnosukejūru opushonwo zhuī jiādekimasu。
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
JA SAML を構成する際、他の認証オプションは有効なままにしておくことができます。SAML のテスト後に、プランの認証オプションを制限できます。
Transliteratie SAML wo gòu chéngsuru jì、 tāno rèn zhèngopushonha yǒu xiàonamamanishiteokukotogadekimasu。SAML notesuto hòuni,puranno rèn zhèngopushonwo zhì xiàndekimasu。
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
JA 認証管理オプション (詳細はこちら) で、プランでユーザーが利用できる認証オプションを選択できます。
Transliteratie rèn zhèng guǎn lǐopushon (xiáng xìhakochira) de,purandeyūzāga lì yòngdekiru rèn zhèngopushonwo xuǎn zédekimasu。
EN Login options for .GOV organizations in Smartsheet are set by the SysAdmin. The available login options are:
JA Smartsheet では、.GOV の組織のログイン オプションはシステム管理者が設定します。利用可能なログイン オプションは次のとおりです。
Transliteratie Smartsheet deha、.GOV no zǔ zhīnoroguin opushonhashisutemu guǎn lǐ zhěga shè dìngshimasu。lì yòng kě néngnaroguin opushonha cìnotooridesu。
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteratie [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
JA グラフ ウィジェットを編集し、[詳細オプション] をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。
Transliteratie gurafu u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon] wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
JA ペンツールを使用する場合、オプションバーで次のオプションを選択できます。
Transliteratie pentsūruwo shǐ yòngsuru chǎng hé,opushonbāde cìnoopushonwo xuǎn zédekimasu。
EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.
JA 異なる権利行使価格と権利行使日のプットオプションとコールオプションを備えたヨーロッパのオプショングループ
Transliteratie yìnaru quán lì xíng shǐ sì géto quán lì xíng shǐ rìnoputtoopushontokōruopushonwo bèietayōroppanoopushongurūpu
EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,
JA オプションあるいはフラグの論理和の連想配列。 オプションを指定可能なフィルタの場合、この配列の "flags" フィールドにフラグを指定します。 "callback" フィルタの場合は、
Transliteratie opushonaruihafuraguno lùn lǐ héno lián xiǎng pèi liè. opushonwo zhǐ dìng kě néngnafirutano chǎng hé、kono pèi lièno "flags" fīrudonifuraguwo zhǐ dìngshimasu。 "callback" firutano chǎng héha、
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。
Transliteratie Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。
EN We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination. Enter your country and zip/postal code here to see delivery options.
JA また、ご注文合計金額および配送先によってはお急ぎ配送も可能です。[こちらに国名と郵便番号を入力してください]
Transliteratie mata、go zhù wén hé jì jīn éoyobi pèi sòng xiānniyottehao jígi pèi sòngmo kě néngdesu。[kochirani guó míngto yóu biàn fān hàowo rù lìshitekudasai]
EN When it came to developing my own brand, I didn’t really think of other options…
JA 自分のブランドを構築する際、他社を検討する必要がありませんでした。…
Transliteratie zì fēnnoburandowo gòu zhúsuru jì、 tā shèwo jiǎn tǎosuru bì yàogaarimasendeshita。…
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
different options options available options flexible deployment options preset color options—choose migration options logo options color options options below flexible options accommodation options options right popular options exclusive ticket options white labelling options following options couple options ticket options buying options search options additional options partnership options three options set options sorting options analysis options vpn options possible options endless options options considered – interesting options subscription options payment options options needed selecting options following payment options display options options available customization options wireless options control options paid options download options latest options ideal options options whether providing personalized options special options few options options included
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds