EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Vertaal "card details" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "card details" van Engels naar Italiaans
Vertalingen van card details
"card details" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Italiaans van card details
Engels
Italiaans
IT Dettagli di contatto, dettagli di contatto di emergenza, patente di guida, passaporto, documenti di identità, dettagli bancari, dettagli fiscali, dettagli di superannuation, genere, qualifiche, dati biometrici, data di nascita
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| contact | contatto |
| emergency | emergenza |
| banking | bancari |
| tax | fiscali |
| gender | genere |
| qualifications | qualifiche |
| of | di |
| id | identità |
| details | dettagli |
| documents | documenti |
| birth | nascita |
| passport | passaporto |
| data | dati |
EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details
IT Dati personali I dati personali sono costituiti da tre componenti principali: dati di contatto, dati contrattuali e dati di fatturazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| components | componenti |
| contact | contatto |
| contract | contrattuali |
| billing | fatturazione |
| are | sono |
| personal | personali |
| three | tre |
| up | principali |
| of | di |
| and | e |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN In reference to Section 2, we may collect Personal Details, Demographic Information, Contact Details, Consent Records, Purchase and Payment Details, Employer Details, Views and Opinions and User Information.
IT In riferimento alla Sezione 2, possiamo raccogliere Dati personali, Informazioni demografiche, Contatti, Documentazione di consenso, Dati relativi ad acquisti e pagamenti, Dati del datore di lavoro, Visualizzazioni e opinioni e Dati utente.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| reference | riferimento |
| collect | raccogliere |
| contact | contatti |
| consent | consenso |
| purchase | acquisti |
| payment | pagamenti |
| employer | datore di lavoro |
| user | utente |
| information | informazioni |
| opinions | opinioni |
| views | visualizzazioni |
| in | in |
| section | sezione |
| personal | personali |
| may | possiamo |
| to | relativi |
| and | e |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN Here are some sample card details that you can enter anywhere needed. The details are written are in this order:Name, Card Number, Expiry Date, Security Code
IT Qui ci sono alcuni dettagli della carta di esempio che potete inserire ovunque sia necessario. I dettagli sono scritti in questo ordine:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | carta |
| needed | necessario |
| written | scritti |
| order | ordine |
| anywhere | ovunque |
| you can | potete |
| details | dettagli |
| the | i |
| are | sono |
| here | qui |
| in | in |
| this | questo |
| enter | inserire |
| that | che |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| card | carta |
| subscription | abbonamento |
| link | link |
| process | operazione |
| select | seleziona |
| here | qui |
| support | supporto |
| the | i |
| this | questa |
| change | modificare |
| and | effettuare |
| assistance | servizio |
| for | di |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.
IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| purchase | acquisto |
| gutteridge | gutteridge |
| gift | gift |
| card | card |
| choose | scegliere |
| hereinafter | di seguito |
| physical | fisica |
| online | online |
| or | o |
| your | tuo |
| a | una |
| receive | ricevere |
| at | in |
| address | indirizzo |
| either | di |
| electronic | e |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| activate | attivare |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| bp | bp |
| are | è |
| tolltickets | tolltickets |
| center | centre |
| purchase | acquisto |
| portal | portale |
| from | da |
| card | carta |
| must | necessario |
| products | prodotti |
| the | la |
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | card |
| identical | identiche |
| back | retro |
| design | disegno |
| or | o |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| be | essere |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| has | ha |
| printed | stampato |
| with | con |
| on | sul |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | scheda |
| appear | visualizzata |
| right | destro |
| if | se |
| click | clic |
| select | seleziona |
| comments | commenti |
| comment | commento |
| are | sono |
| view | vista |
| on | su |
| that | presenti |
| already | già |
| in | in |
| a | una |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| checkout | checkout |
| registrant | registrante |
| contact | contatto |
| details | dettagli |
| hostwinds | hostwinds |
| use | utilizzare |
| or | o |
| new | nuovi |
| set | imposta |
| your | tuo |
| page | pagina |
| domain | dominio |
| existing | esistenti |
| the | i |
| you can | possibile |
| provide | fornire |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| contact | contatto |
| details | dati |
| bank | bancarie |
| tax | fiscali |
| sick | malattia |
| annual | annuali |
| salary | stipendio |
| pension | pensione |
| name | nome |
| and | e |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| checkout | checkout |
| registrant | registrante |
| contact | contatto |
| details | dettagli |
| hostwinds | hostwinds |
| use | utilizzare |
| or | o |
| new | nuovi |
| set | imposta |
| your | tuo |
| page | pagina |
| domain | dominio |
| existing | esistenti |
| the | i |
| you can | possibile |
| provide | fornire |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.
IT Per visualizzare i dettagli di ogni risorsa o l'anteprima di un video, passa il mouse sull'immagine o sul video, clicca sui tre punti, quindi su Dettagli file. Questi dettagli includono Nome file, Tipo, Data di aggiunta, Dimensioni, Durata e Formato.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asset | risorsa |
| dots | punti |
| details | dettagli |
| or | o |
| a | un |
| video | video |
| click | clicca |
| file | file |
| type | tipo |
| added | aggiunta |
| name | nome |
| duration | durata |
| the | i |
| three | tre |
| date | data |
| each | di |
| include | per |
| and | e |
| size | dimensioni |
EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu
IT In alternativa, i dati della carta di credito possono essere aggiunti tramite l'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione principale selezionando il sito Cloud in questione e cliccando su Fornisci dettagli di pagamento dal menu a discesa
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| added | aggiunti |
| primary | principale |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| drop-down | a discesa |
| my | my |
| drop | discesa |
| credit | credito |
| details | dettagli |
| billing | fatturazione |
| clicking | cliccando |
| payment | pagamento |
| menu | menu |
| selecting | selezionando |
| site | sito |
| card | carta |
| alternatively | in alternativa |
| be | essere |
| can | possono |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| via | di |
EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.
IT Sì. I vostri dati di pagamento vengono elaborati da Braintree, uno dei migliori processori di pagamento al mondo. Non elaboriamo o memorizziamo i dati della carta di credito o del conto Paypal.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| braintree | braintree |
| world | mondo |
| s | s |
| processors | processori |
| or | o |
| credit | credito |
| are | vengono |
| don | non |
| paypal | paypal |
| the | i |
| payment | pagamento |
| we | vostri |
| card | carta |
| processed | elaborati |
| account | conto |
EN Your personal details, including your credit card details, wil l be transferred to and held by such third party payment processor or such other parties we may use to conduct fraud checks
IT I dati personali dell'Utente, ivi compresi i dati della carta di credito, saranno trasferiti e detenuti da tale elaboratore di pagamento terzo o da quelle altre parti che potremmo utilizzare per effettuare controlli anti frode
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| including | compresi |
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| processor | elaboratore |
| fraud | frode |
| checks | controlli |
| be | saranno |
| or | o |
| other | altre |
| use | utilizzare |
| card | carta |
| personal | personali |
| to | trasferiti |
| party | parti |
| may | potremmo |
| third | i |
| third party | terzo |
EN Never type your credit card details again. Save your credit cards in NordPass and autofill the details at checkout.
IT Non digitare mai più i dati della tua carta di credito. Salva le tue carte di credito in NordPass e inseriscile automaticamente al momento del pagamento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| save | salva |
| nordpass | nordpass |
| checkout | pagamento |
| credit | credito |
| card | carta |
| cards | carte |
| never | mai |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| again | di |
EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.
IT Sì. I vostri dati di pagamento vengono elaborati da Braintree, uno dei migliori processori di pagamento al mondo. Non elaboriamo o memorizziamo i dati della carta di credito o del conto Paypal.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| details | dati |
| braintree | braintree |
| world | mondo |
| s | s |
| processors | processori |
| or | o |
| credit | credito |
| are | vengono |
| don | non |
| paypal | paypal |
| the | i |
| payment | pagamento |
| we | vostri |
| card | carta |
| processed | elaborati |
| account | conto |
EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu
IT In alternativa, i dati della carta di credito possono essere aggiunti tramite l'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione principale selezionando il sito Cloud in questione e cliccando su Fornisci dettagli di pagamento dal menu a discesa
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| added | aggiunti |
| primary | principale |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| drop-down | a discesa |
| my | my |
| drop | discesa |
| credit | credito |
| details | dettagli |
| billing | fatturazione |
| clicking | cliccando |
| payment | pagamento |
| menu | menu |
| selecting | selezionando |
| site | sito |
| card | carta |
| alternatively | in alternativa |
| be | essere |
| can | possono |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| via | di |
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| click | clicca |
| credit | credito |
| details | dati |
| save | salva |
| edit | modifica |
| changes | modifiche |
| card | carta |
| enter | inserisci |
| new | nuova |
| the | i |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| paypal | paypal |
| card | carta |
| details | dati |
| if | se |
| business | business |
| account | account |
| setup | configurazione |
| another | un altro |
| a | un |
| personal | i |
| enter | inserita |
| to | a |
| is | è |
| during | durante |
EN If you are purchasing some deal on Dealify and want to do a payment, you will have to share your Credit Card or Debit Card details to ensure smooth and automated payments
IT Se stai acquistando un accordo su Dealify e desideri effettuare un pagamento, dovrai condividere i dettagli della tua carta di credito o di debito per garantire pagamenti fluidi e automatizzati
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| purchasing | acquistando |
| deal | accordo |
| details | dettagli |
| smooth | fluidi |
| automated | automatizzati |
| dealify | dealify |
| if | se |
| a | un |
| credit | credito |
| or | o |
| on | su |
| your | tua |
| card | carta |
| have | dovrai |
| ensure | garantire |
| payments | pagamenti |
| are | stai |
| want to | desideri |
| to share | condividere |
| payment | pagamento |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| completed | completato |
| padi | padi |
| card | tessera |
| level | livello |
| details | dettagli |
| and | nonché |
| name | nome |
| your | tuo |
| once | volta |
| has | e |
| the | i |
| will | riceverai |
| a | una |
| date | data |
| number | numero |
| of | di |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| transaction | transazione |
| credit | credito |
| client | cliente |
| verified | verificato |
| receipt | ricevimento |
| debit | addebito |
| used | utilizzata |
| immediately | immediatamente |
| card | carta |
| value | dati |
| the | i |
| from | da |
| is | viene |
| of | di |
EN By providing their credit card details, the Client authorises MUSEE OPINEL to debit their card for the price of the Products plus delivery costs, including all taxes.
IT Fornendo le informazioni relative alla sua carta di credito, il Cliente autorizza MUSEE OPINEL ad addebitare sulla sua carta di credito l'importo corrispondente al prezzo dei Prodotti a cui sono aggiunte le spese di spedizione, tasse incluse.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| details | informazioni |
| client | cliente |
| opinel | opinel |
| providing | fornendo |
| costs | spese |
| taxes | tasse |
| card | carta |
| delivery | spedizione |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| to | a |
| the | le |
EN A customer's card can expire, get stolen or they may lose it without your knowledge. Account updater services automatically update card details to give customers an uninterrupted experience.
IT La carta di credito di un cliente può scadere, venire rubata o andare persa a tua insaputa. I servizi di aggiornamento dell'account aggiornano automaticamente i dati della carta per offrire ai clienti un'esperienza continuativa.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | carta |
| expire | scadere |
| stolen | rubata |
| automatically | automaticamente |
| account | credito |
| or | o |
| services | servizi |
| update | aggiornamento |
| customers | clienti |
| your | tua |
| can | può |
| a | un |
| give | per |
| experience | dati |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| provide | fornisci |
| free | gratuito |
| suspended | sospeso |
| submitting | inviando |
| quality | quality |
| if | se |
| credit | credito |
| trial | prova |
| period | periodo |
| account | account |
| card | carta |
| to | a |
| information | dati |
| only | solo |
| the | i |
| not | non |
| unit | di |
| and | e |
| by | entro |
EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type
IT i dettagli relativi alla carta o le informazioni sul pagamento siano state inserite correttamente. Ad esempio, controllare che il codice di 16 cifre inserito e il tipo di carta selezionato siano corretti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | carta |
| payment | pagamento |
| code | codice |
| selected | selezionato |
| details | dettagli |
| or | o |
| information | informazioni |
| have | controllare |
| type | tipo |
| right | correttamente |
| and | e |
| the | i |
| are | state |
| for | di |
| that | che |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| completed | completato |
| padi | padi |
| card | tessera |
| level | livello |
| details | dettagli |
| and | nonché |
| name | nome |
| your | tuo |
| once | volta |
| has | e |
| the | i |
| will | riceverai |
| a | una |
| date | data |
| number | numero |
| of | di |
EN By activating both plugins, a new endpoint will be automatically added to the ‘endpoints’ section from which users can view their gift card details and add new ones by inserting the gift card codes.
IT Attivando entrambi i plugin verrà aggiunto automaticamente un nuovo endpoint alla sezione ‘endpoints’; da qui gli utenti possono visualizzare i dettagli dei loro buoni regalo ed aggiungerne altri inserendo i rispettivi codici.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| activating | attivando |
| automatically | automaticamente |
| users | utenti |
| gift | regalo |
| inserting | inserendo |
| codes | codici |
| plugins | plugin |
| added | aggiunto |
| details | dettagli |
| section | sezione |
| from | da |
| a | un |
| endpoint | endpoint |
| the | i |
| new | nuovo |
| their | loro |
| can | possono |
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| transaction | transazione |
| credit | credito |
| client | cliente |
| verified | verificato |
| receipt | ricevimento |
| debit | addebito |
| used | utilizzata |
| immediately | immediatamente |
| card | carta |
| value | dati |
| the | i |
| from | da |
| is | viene |
| of | di |
EN By providing their credit card details, the Client authorises MUSEE OPINEL to debit their card for the price of the Products plus delivery costs, including all taxes.
IT Fornendo le informazioni relative alla sua carta di credito, il Cliente autorizza MUSEE OPINEL ad addebitare sulla sua carta di credito l'importo corrispondente al prezzo dei Prodotti a cui sono aggiunte le spese di spedizione, tasse incluse.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| details | informazioni |
| client | cliente |
| opinel | opinel |
| providing | fornendo |
| costs | spese |
| taxes | tasse |
| card | carta |
| delivery | spedizione |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| to | a |
| the | le |
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| click | clicca |
| credit | credito |
| details | dati |
| save | salva |
| edit | modifica |
| changes | modifiche |
| card | carta |
| enter | inserisci |
| new | nuova |
| the | i |
EN To update/change credit card details on your account, just enter the new card information upon the next time you purchase an order
IT Per aggiornare/modificare i dettagli della carta di credito per il tuo account, devi semplicemente inserire le nuove informazioni della carta la prossima volta che acquisti un ordine
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| details | dettagli |
| information | informazioni |
| time | volta |
| order | ordine |
| change | modificare |
| account | account |
| card | carta |
| your | tuo |
| new | nuove |
| update | aggiornare |
| purchase | acquisti |
| an | un |
| upon | di |
| the | i |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
card business card credit card card credit card details card details card has details sample card details card details again save card details card details expire debit card details payment card details update card details card details via credit card business card card credit card needed hardware card greeting card gift card code postfinance card the credit card fido card business card design gift card holiday card design visa’s debit card credit card numbers sd card warranty card top card debit card credit card payments thermal card protect credit card card limits card number smart card identity card credit card using birthday card replacement certification card micro sd card menu card keep credit card card type card’s rates card maker credit card transfers credit card provided
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds