Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "making a purchase" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "making a purchase" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van making a purchase

"making a purchase" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

making a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora app attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con cosa così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante e ed effettuare eseguire essere fa facendo far fare funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre insieme la la nostra lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora organizzazione ottenere per per il per la perché più possono prendere prima prima di processi prodotti produzione puoi può qualsiasi quando questa questi questo realizzare rende rendendo rendere se sei senza servizi si sia siano siti sito sito web software solo soluzione sono sta stanno stato su sui sul sull sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzo vi web è
purchase a acquista acquistare acquistato acquisti acquisto ad agli ai al all alla alle altro anche ancora app avere base bisogno che ciò come commerce con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui inoltre la lo loro ma mercato necessario negozio nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni ordine ordini ottenere ottieni per per il per la perché più possibile possono poter potrai prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui ricevi sarà se senza shop si sia sicurezza sicuro software solo sono stato store su sulla suo te ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vendita vendite vengono viene è è necessario

Vertaling van Engels naar Italiaans van making a purchase

Engels
Italiaans

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto

Engels Italiaans
approve approvazione
purchase acquisto
specify specifica
no nessun
involvement coinvolgimento
authority potere

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto

Engels Italiaans
purchase acquisto
authority potere
select seleziona
approve approvazione
specify specifica
no nessun
involvement coinvolgimento

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto

Engels Italiaans
approve approvazione
purchase acquisto
specify specifica
no nessun
involvement coinvolgimento
authority potere

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare

Engels Italiaans
complete completa
purchase acquistare
continue continua
log in accedi
to per

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o nell'ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.

Engels Italiaans
note notare
failed fallito
pending in sospeso
systems sistemi
automatically automaticamente
will remain rimarrà
if se
or o
bill bill
purchase acquisto
service servizio
the i
payment pagamento
try provare
to a
have dispone
a un
new nuovo
however di
our nostri
that che
you tuttavia

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

IT Devo usare Mandrill per gestire le email?

Engels Italiaans
need devo
the le
notification email
have gestire
low per

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o un ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.

Engels Italiaans
note notare
failed fallito
pending in sospeso
systems sistemi
automatically automaticamente
will remain rimarrà
if se
or o
order ordine
bill bill
purchase acquisto
service servizio
the i
payment pagamento
try provare
to a
have dispone
a un
new nuovo
however di
our nostri
that che
you tuttavia

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.

Engels Italiaans
gen generazione
z z
native nativi
prefer preferisce
online online
store negozio
information informazioni
more maggiori
digital digitali
group gruppo
a un
to a
in in
is sia
before prima
get ottenere

EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.

IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.

Engels Italiaans
necessary necessarie
credit credito
other altra
information informazioni
collect raccogliere
when momento
payment pagamento
card carta
to complete completare
might potremmo
number numero
and e
any qualsiasi

EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.

IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.

Engels Italiaans
necessary necessarie
credit credito
other altra
information informazioni
collect raccogliere
when momento
payment pagamento
card carta
to complete completare
might potremmo
number numero
and e
any qualsiasi

EN Purchase online when making your reservation via the CityPASS Travel Guide, or purchase in person at Pier 55 (based on availability)

IT Acquistalo online al momento della prenotazione tramite la guida di viaggio di CityPASS, oppure acquistalo di persona al Pier 55 (in base alla disponibilità)

Engels Italiaans
online online
reservation prenotazione
citypass citypass
pier pier
availability disponibilità
guide guida
when momento
the la
in in
based base
travel viaggio
or oppure
person di

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

IT Volevamo vedere quanto fossero importanti le recensioni di altri utenti per i nostri clienti prima di effettuare l’acquisto. I risultati del test indicano che le recensioni sono essenziali per completare l’ordine.

Engels Italiaans
reviews recensioni
indicate indicano
completing completare
we wanted volevamo
important importanti
users utenti
results risultati
test test
are sono
other altri
clients clienti
to vedere
the i
we nostri
that che

EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.

IT Semplificare il processo di selezione del prodotto significa velocizzare la fase di acquisto e spingere il tuo cliente all’acquisto nel più breve tempo possibile.

Engels Italiaans
selection selezione
easier semplificare
customers cliente
shortest più breve
possible possibile
purchase acquisto
process processo
your tuo
time fase
and e
the il

EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.

IT Semplificare il processo di selezione del prodotto significa velocizzare la fase di acquisto e spingere il tuo cliente all’acquisto nel più breve tempo possibile.

Engels Italiaans
selection selezione
easier semplificare
customers cliente
shortest più breve
possible possibile
purchase acquisto
process processo
your tuo
time fase
and e
the il

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

IT Aumenta le vendite grazie a un catalogo prodotti e assicurati di fornire tutte le informazioni relative al prodotto necessarie a prendere una decisione di acquisto

Engels Italiaans
increase aumenta
catalog catalogo
purchase acquisto
decision decisione
sales vendite
sure assicurati
details informazioni
need necessarie
a un
before di
the le
product prodotto
making e
to a
provide fornire
with grazie

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.

Engels Italiaans
accept accettiamo
form forma
commonly comunemente
associated associati
purchase acquisto
orders ordini
payment pagamento
as come
not non
of di
and e
conditions condizioni
the i
with agli

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

IT Se puoi fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto, contatta il nostro team di Customer Advocate per organizzare il rimborso dell'acquisto entro 30 giorni dal pagamento.

Engels Italiaans
valid valida
documentation documentazione
covering copre
customer customer
team team
arrange organizzare
if se
refund rimborso
payment pagamento
period periodo
the il
days giorni
of di
our nostro
you can puoi

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.

Engels Italiaans
trial prova
team team
automatically automaticamente
plan piano
if se
programme programma
your tua
a un
but ma
to a
purchase acquisto
our nostro
status stato
not non
from dal
to start iniziare

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.

Engels Italiaans
potential potenziali
tickets biglietti
combinations combinazioni
infinite infinite
myriad miriade
and è
a una
purchase acquisto
almost di
departing partenza

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.

Engels Italiaans
purchase acquistare
plesk plesk
licenses licenze
hostwinds hostwinds
client client
portal portale
but ma
provides fornisce
services servizi
means mezzi
and e
section sezione
you can possibile
several diversi
our nostri
the i

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni

Engels Italiaans
automatically automaticamente
credit crediti
valid valida
choice choice
members iscrizione
humble humble
purchase acquisto
or o
annual annuale
months mensile
wallet portafoglio
new nuovi
a un
friend amico
and e
in in
only solo
get il
learn informazioni

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :

Engels Italiaans
asked chiesto
account account
subscriptions abbonamenti
managed gestiti
complete completato
my my
purchase acquistare
process processo
service servizio
a un
the il
are sono
once volta
to viene

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

IT Gli aggiornamenti del livello utente vengono calcolati in base al prezzo di acquisto della licenza esistente e al prezzo di acquisto del livello utente di destinazione

Engels Italiaans
user utente
tier livello
upgrades aggiornamenti
calculated calcolati
licenses licenza
purchase acquisto
are vengono
existing esistente
price prezzo
of di
target destinazione
and e

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

IT Se effettui l'acquisti entro la finestra di rimborso di 30 giorni, saremo lieti di fornirti un rimborso o un credito per passare a una piattaforma diversa (da Cloud a Data Center o viceversa) o per acquistare un nuovo prodotto

Engels Italiaans
window finestra
happy lieti
provide fornirti
platforms piattaforma
cloud cloud
center center
if se
refund rimborso
or o
credit credito
purchase acquistare
data data
product prodotto
from da
to a
versa viceversa
day giorni
we saremo
a un
new nuovo

EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.

IT Control Center è un’offerta premium disponibile per l’acquisto per i clienti Smartsheet che utilizzano un piano Business o superiore. Per ulteriori informazioni su come acquistare Control Center, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

Engels Italiaans
control control
center center
smartsheet smartsheet
a un
premium premium
plan piano
or o
sales vendite
purchase acquistare
business business
information informazioni
customers clienti
is è
available disponibile

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.

Engels Italiaans
purchase acquisto
access accesso
course corso
a un
software software
or o
content contenuto
given dato
is è
your tuo
the il
to a
of di
not non

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

IT La responsabilità di Herschel Supply verso l’utente per l’acquisto di prodotti è limitata in ogni caso al prezzo del relativo prodotto, ed è limitata alle perdite ragionevolmente prevedibili

Engels Italiaans
limited limitata
losses perdite
reasonably ragionevolmente
liability responsabilità
products prodotti
price prezzo
product prodotto
of di
the la
to alle
is è
our in

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

Engels Italiaans
gift regalo
balance saldo
a un
purchase acquisto
when quando
with utilizzando

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

IT Hostwinds offre due percorsi di acquisto per ordinare i backup del cloud.Scherieremo ciascuno di loro separatamente, ma il servizio di addon è lo stesso, indipendentemente dal percorso che prendi per acquistarli.

Engels Italiaans
hostwinds hostwinds
cloud cloud
backups backup
separately separatamente
addon addon
no matter indipendentemente
routes percorsi
is è
purchase acquisto
service servizio
provides offre
but ma
the lo
matter che
two due
of di
ordering ordinare
path percorso

EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete

IT Accetti che (a) l'acquisto di Denaro Virtuale comporta lo scaricamento immediato di tale Contenuto; e (b) perdi il tuo diritto di recesso una volta che l'acquisto è ultimato

Engels Italiaans
agree accetti
virtual virtuale
immediate immediato
download scaricamento
content contenuto
b b
right diritto
withdrawal recesso
you lose perdi
your tuo
a una
once volta
of di
money denaro
that che
is è

EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)

IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)

Engels Italiaans
vps vps
or o
attachment allegato
is è
management gestione
solutions soluzioni
server server
managed managed
except salvo
completely completamente
customer cliente
the la
charged carico
to a
of di

EN With your first purchase via Wunderlich-App you automatically receive a welcome bonus of 5 €! Regardless of the purchase value!

IT Con il vostro primo acquisto tramite Wunderlich app, riceverai automaticamente il nostro bonus esclusivo di benvenuto di € 5! Indipendentemente dal valore di acquisto!

EN Customers visit your shop, look at an item, they want to purchase it but… something suddenly distracts them, they stop watching and postpone their purchase.

IT Un cliente entra nel tuo negozio, guarda un oggetto, vuole comprarlo ma? arriva una piccola distrazione e improvvisamente interrompe la navigazione, rinviando l’acquisto del prodotto ad un secondo momento.

Engels Italiaans
customers cliente
item oggetto
suddenly improvvisamente
to ad
and e
but ma
your tuo
shop negozio
an un
look guarda
want vuole
at nel

EN The Item Purchase Code is listed inside the License Certificate found within the Downloads section of your ThemeForest account. How to find your Item Purchase Code? >

IT Il Purchase Code (codice di acquisto prodotto) si trova nel Certificato di licenza all'interno della sezione Download del tuo account ThemeForest. Come trovare il Purchase Code? >

Engels Italiaans
purchase acquisto
license licenza
certificate certificato
account account
gt gt
code codice
your tuo
the il
downloads download
section sezione
inside allinterno
of di
find trova

EN Users make a deposit and the amount gets converted in virtual funds that can be used to purchase from your store, avoiding any kind of transaction before the purchase.

IT Possono depositare una somma che sarà convertita in credito e potrà essere utilizzata per acquisti nel tuo negozio evitando così ogni tipo di transazione prima dell’acquisto.

Engels Italiaans
deposit depositare
amount somma
funds credito
avoiding evitando
used utilizzata
store negozio
purchase acquisti
your tuo
transaction transazione
in in
a una
can potrà
and e
kind tipo

EN Let the customers purchase, until they run out of funds. They will tend to deposit more money in case it wasn’t enough for their last purchase

IT Permettere ai clienti di acquistare fin quando avranno credito disponibile ? tenderanno a versare più denaro nel caso non fosse sufficiente per il loro prossimo acquisto.

Engels Italiaans
enough sufficiente
let permettere
customers clienti
funds credito
purchase acquisto
the il
of di
in nel
case caso
for prossimo

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

IT Aumentare il valore medio per ogni singolo cliente ? offrendo uno sconto per incentivare i clienti a versare un credito nel loro account, aumenterai il valore della spesa media nel tuo negozio, passando da un acquisto singolo a due, tre e oltre!

Engels Italiaans
offering offrendo
discount sconto
purchase acquisto
store negozio
a un
your tuo
value valore
and e
increase aumentare
every ogni
funds credito
the i
three tre
to a
from da
two due
average media

EN Find more about the product Power Purchase Agreement or Financial Power Purchase Agreement 

IT Scopri di più sui  Power Purchase Agreement o Financial Power Purchase Agreement.

Engels Italiaans
find scopri
power power
agreement agreement
financial financial
or o
about sui

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

IT Se durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online l'interessato seleziona come opzione di pagamento "acquisto in conto" o "acquisto a rate", i dati dell'interessato vengono trasmessi automaticamente a Klarna

Engels Italiaans
online online
automatically automaticamente
klarna klarna
if se
data dati
or o
shop negozio
selects seleziona
purchase acquisto
account conto
process processo
payment pagamento
option opzione
ordering ordinazione
in in
the i
of di
transmitted trasmessi

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

IT Qualora tu decida di acquistare prodotti sul Sito, l’acquisto sarà soggetto ai nostri Termini di vendita, che comprendono anche informazioni sulla società del Gruppo VF che ti venderà i prodotti.

Engels Italiaans
details informazioni
vf vf
purchase acquistare
site sito
include comprendono
company società
group gruppo
the i
terms termini
sale vendita
would qualora
be sarà
subject soggetto
products prodotti
of di
our nostri
to sul
also anche

EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.

IT I potenziali clienti non apprezzano le pubblicità che li incoraggiano direttamente a fare un acquisto. Ecco perché è utile rivolgersi a video di storytelling che invitano a leggere tra le righe senza incitare direttamente all'acquisto.

Engels Italiaans
directly direttamente
purchase acquisto
useful utile
videos video
advertisements pubblicità
storytelling storytelling
a un
is è
to a
without senza
do fare
not non
why perché
the i
read leggere
that che

EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.

IT Se non siete 100% soddisfatto con il vostro acquisto, entro 120 giorni dalla data di acquisto, rimborsiamo il costo del vostro ordine.

Engels Italiaans
satisfied soddisfatto
if se
purchase acquisto
order ordine
cost costo
your vostro
the il
with con
are siete
days giorni
date data
from dalla
of di
not non

EN Want to make the purchase process smoother? Add a box showing the total price in cart and a call-to-action to let the user proceed to the checkout and finalize the purchase in very few clicks.

IT Vuoi rendere ancora più fluido il processo di acquisto? Aggiungi un box con il totale dei prodotti aggiunti al carrello e una call to action per permettere all’utente di procedere al checkout e completare l’ordine con pochi clic.

Engels Italiaans
box box
cart carrello
proceed procedere
clicks clic
call call
action action
let permettere
to to
purchase acquisto
checkout checkout
to make rendere
to the al
process processo
a un
the il
total totale
want vuoi
add aggiungi
in dei
and e
few pochi

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.

Engels Italiaans
receipt ricezione
validates convalida
client cliente
accepts accetta
systems sistemi
transaction transazione
proof prova
the i
date data
of di
and e

EN You can encourage customers to purchase a product/service with a special offer just when they are more inclined to complete their purchase.

IT Puoi spingere il cliente ad acquistare un prodotto/servizio in offerta speciale proprio nel momento in cui è più propenso a concludere l’acquisto;

Engels Italiaans
customers cliente
a un
service servizio
product prodotto
to a
purchase acquistare
special speciale
offer offerta
more più
you can puoi
are è
when momento

EN Enable deposits for purchase of your products and you will not risk losing many customers who cannot purchase outright

IT Abilita il pagamento di un acconto per l’acquisto dei tuoi prodotti così non rischierai di perdere tutti quei clienti che non si possono permettere di pagare l’intero importo subito

Engels Italiaans
losing perdere
customers clienti
enable abilita
products prodotti
purchase pagare
many un
not non
cannot il

EN To purchase the ticket with the discount reserved for you, enter your Partner\Customer registration credentials below. If you are not yet a CoreTech partner, register to purchase the ticket.

IT Per acquistare il biglietto con lo sconto a te riservato inserisci qui sotto le credenziali di registrazione Partner\Cliente. Se non sei ancora partner CoreTech registrati per acquistare il biglietto.

Engels Italiaans
ticket biglietto
reserved riservato
partner partner
customer cliente
credentials credenziali
coretech coretech
discount sconto
if se
register registrati
the lo
purchase acquistare
enter inserisci
with con
to a
below di
not non
a sei
registration registrazione

EN Deliveries shall be made at the postal address provided by Clients when performing the purchase procedure and recorded in the Purchase Order

IT Le consegne sono effettuate presso l'indirizzo postale indicato dal Cliente durante la procedura di acquisto memorizzato nell'Ordine di Acquisto

Engels Italiaans
deliveries consegne
postal postale
clients cliente
procedure procedura
made effettuate
purchase acquisto
in presso
when durante
be sono
the le

EN Should any changes occur, the applicable version of the General Conditions shall be the one posted on our site when the Client sends the purchase order summary (hereinafter "Purchase Order")

IT In caso di variazioni delle Condizioni Generali, si applicheranno le Condizioni Generali pubblicate sul Sito al momento della navigazione del Sito da parte del Cliente e dell'invio dell'Ordine di acquisto (di seguito "Ordine di Acquisto")

Engels Italiaans
changes variazioni
general generali
conditions condizioni
posted pubblicate
client cliente
hereinafter di seguito
purchase acquisto
order ordine
site sito
the le
applicable di
our in

EN Sending a Purchase Order is an irrevocable commitment by the Client to perform a purchase. It can be put under scrutiny only when provided for by the Italian Law and regarding the "Right of Withdrawal" as per paragraph n.12.

IT La trasmissione dell'Ordine di Acquisto costituisce un impegno irrevocabile del Cliente all'acquisto. Tale impegno potrà essere rimesso in discussione soltanto nei casi previsti per Legge ed afferenti il “diritto di recesso" di cui al capitolo 12.

Engels Italiaans
commitment impegno
client cliente
withdrawal recesso
purchase acquisto
law legge
be essere
of di
as per

Toont 50 van 50 vertalingen