EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
Vertaal "replacement certification card" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "replacement certification card" van Engels naar Italiaans
Vertalingen van replacement certification card
"replacement certification card" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Italiaans van replacement certification card
Engels
Italiaans
IT Scegli tra una varietà di brevetti di certificazione tradizionali, tra cui il brevetto PADI standard, il brevetto Project AWARE®* o i Brevetto di certificazione PADI edizione speciale (fino a esaurimento scorte).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| project | project |
| variety | varietà |
| standard | standard |
| or | o |
| choose | scegli |
| special | speciale |
| edition | edizione |
| the | i |
| a | una |
| from | a |
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
IT Scegli tra una varietà di brevetti di certificazione tradizionali, tra cui il brevetto PADI standard, il brevetto Project AWARE®* o i Brevetto di certificazione PADI edizione speciale (fino a esaurimento scorte).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| project | project |
| variety | varietà |
| standard | standard |
| or | o |
| choose | scegli |
| special | speciale |
| edition | edizione |
| the | i |
| a | una |
| from | a |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| completed | completato |
| padi | padi |
| card | tessera |
| level | livello |
| details | dettagli |
| and | nonché |
| name | nome |
| your | tuo |
| once | volta |
| has | e |
| the | i |
| will | riceverai |
| a | una |
| date | data |
| number | numero |
| of | di |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| completed | completato |
| padi | padi |
| card | tessera |
| level | livello |
| details | dettagli |
| and | nonché |
| name | nome |
| your | tuo |
| once | volta |
| has | e |
| the | i |
| will | riceverai |
| a | una |
| date | data |
| number | numero |
| of | di |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN This certification is been awarded every year after a whole week audit by ÖQS (Austrian Association for certification of Quality and Management Systems) and CIS (Certification & Information Security Services)
IT Questi standard garantiscono la tutela delle informazioni e la loro costante disponibilità per l’attività di ricerca e di insegnamento
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| audit | ricerca |
| quality | standard |
| information | informazioni |
| security | garantiscono |
| of | di |
| been | la |
| and | e |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
IT A seguito della sua revisione sul sistema di certificazione MTCS, il regolatore coreano FSI ha stabilito che il sistema di certificazione MTCS Level 3 è coerente con lo standard RSEFT e la riconosce valida per i clienti FSI in Corea
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| review | revisione |
| mtcs | mtcs |
| certification | certificazione |
| korean | coreano |
| fsi | fsi |
| regulator | regolatore |
| determined | stabilito |
| consistent | coerente |
| korea | corea |
| standard | standard |
| level | level |
| system | sistema |
| the | lo |
| in | in |
| a | seguito |
| customers | clienti |
| with | con |
| of | di |
| that | che |
| is | è |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| korea | corea |
| aws | aws |
| cost | costi |
| organizations | organizzazioni |
| work | lavoro |
| enterprises | imprese |
| reduce | ridurre |
| in | in |
| can | possono |
| of | di |
| the time | tempi |
| and | e |
| need | necessari |
| getting | per |
| with | con |
| this | questa |
| the | i |
| that | che |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
IT A decorrere dal 2 marzo 2020, l'ASD non è più l'autorità di certificazione e ha cessato tutte le attività in materia, incluse quelle di ri-certificazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| march | marzo |
| certification | certificazione |
| activities | attività |
| the | le |
| no | non |
| of | di |
| has | ha |
| including | a |
| is | è |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| complete | completare |
| deep | profonda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| divers | subacquei |
| and | e |
| the | i |
| a | una |
| can | possono |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| full | completo |
| available | disponibile |
| certification | certificazione |
| details | dettagli |
| visit | visitare |
| autodesk | autodesk |
| a | un |
| site | sito |
| products | prodotti |
| list | elenco |
| and | è |
| of | dei |
EN This certification is been awarded every year after a whole week audit by ÖQS (Austrian Association for certification of Quality and Management Systems) and CIS (Certification & Information Security Services)
IT Questi standard garantiscono la tutela delle informazioni e la loro costante disponibilità per l’attività di ricerca e di insegnamento
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| audit | ricerca |
| quality | standard |
| information | informazioni |
| security | garantiscono |
| of | di |
| been | la |
| and | e |
EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.
IT I subacquei che completano sia la revisione delle conoscenze online che l'aggiornamento delle competenze in acqua ricevono un brevetto plastificato sostitutivo con riportata la data di ReActivated.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| divers | subacquei |
| online | online |
| review | revisione |
| water | acqua |
| complete | completano |
| a | un |
| receive | ricevono |
| the | i |
| with | con |
| date | data |
| in | in |
| knowledge | conoscenze |
| skill | competenze |
| and | di |
EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.
IT I subacquei che completano sia la revisione delle conoscenze online che l'aggiornamento delle competenze in acqua ricevono un brevetto plastificato sostitutivo con riportata la data di ReActivated.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| divers | subacquei |
| online | online |
| review | revisione |
| water | acqua |
| complete | completano |
| a | un |
| receive | ricevono |
| the | i |
| with | con |
| date | data |
| in | in |
| knowledge | conoscenze |
| skill | competenze |
| and | di |
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| dive | dive |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| be | potranno |
| posta | |
| to | a |
| in | oltre |
| verifying | verificare |
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| dive | dive |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| be | potranno |
| posta | |
| to | a |
| in | oltre |
| verifying | verificare |
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per avventure subacquee senza fine. Accedi alle tue eCard dal tuo dispositivo preferito in modo che i centri e i resort in tutto il mondo possano verificare il tuo livello di certificazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| adventure | avventure |
| access | accedi |
| preferred | preferito |
| centers | centri |
| resorts | resort |
| device | dispositivo |
| passport | passaporto |
| verify | verificare |
| world | mondo |
| the | i |
| around | di |
| to | alle |
| is | è |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.
IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| purchase | acquisto |
| gutteridge | gutteridge |
| gift | gift |
| card | card |
| choose | scegliere |
| hereinafter | di seguito |
| physical | fisica |
| online | online |
| or | o |
| your | tuo |
| a | una |
| receive | ricevere |
| at | in |
| address | indirizzo |
| either | di |
| electronic | e |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| activate | attivare |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| bp | bp |
| are | è |
| tolltickets | tolltickets |
| center | centre |
| purchase | acquisto |
| portal | portale |
| from | da |
| card | carta |
| must | necessario |
| products | prodotti |
| the | la |
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | card |
| identical | identiche |
| back | retro |
| design | disegno |
| or | o |
| logo | logo |
| branding | marchio |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| be | essere |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| has | ha |
| printed | stampato |
| with | con |
| on | sul |
| the | il |
| however | tuttavia |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tips | consigli |
| safe | sicurezza |
| minimize | minimizzare |
| risk | rischio |
| prepaid | prepagata |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | al |
| the | il |
| card | carta |
| credit | credito |
| our | nostro |
| article | articolo |
| in | in |
| what | cosa |
| five | cinque |
| can | potete |
| of | di |
| your | vostra |
| use | utilizzo |
| find | scoprire |
| do | fare |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | scheda |
| appear | visualizzata |
| right | destro |
| if | se |
| click | clic |
| select | seleziona |
| comments | commenti |
| comment | commento |
| are | sono |
| view | vista |
| on | su |
| that | presenti |
| already | già |
| in | in |
| a | una |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN Report the card loss to us straight away and you will receive a replacement card within a few days in Switzerland and abroad.
IT Segnalateci immediatamente lo smarrimento e la carta verrà sostituita entro pochi giorni in Svizzera e all’estero.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| card | carta |
| loss | smarrimento |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| the | lo |
| days | giorni |
| will | verrà |
| in | in |
| a | pochi |
EN The Travel card and replacement card are free of charge.
IT La carta Travel e le rispettive carte sostitutive sono gratuite.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| free | gratuite |
| travel | travel |
| are | sono |
| and | e |
| card | carta |
| the | le |
EN Block or unblock your card and order a replacement card
IT Bloccare e sbloccare la carta oppure ordinarne una sostitutiva
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| block | bloccare |
| unblock | sbloccare |
| card | carta |
| and | e |
| a | una |
| or | oppure |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
replacement certification card replacement padi certification sim card replacement padi certification card plastic certification card temporary certification card certification card because certification card card business card credit card card replacement strap replacement replacement order sell replacement parts valve replacement secure replacement display replacement replacement parts content replacement replacement required vpn replacement display assembly replacement replacement game controllers emitting base replacement hardware replacement correct replacement would making its replacement buy a replacement considering vpn replacement necessitating eventual replacement replacement of diesel purchasing replacement cards isdl line replacement battery replacement free replacement encrypted replacement replacement item does hardware replacement times standard warranty replacement ram replacement advanced warranty replacement replacement of foreseeable replacement of disks full replacement replacement filters entire chassis replacement super desktop replacement hip replacement surgery page replacement replacement of idm
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds