Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "electronic gift card" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "electronic gift card" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van electronic gift card

"electronic gift card" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

electronic digitale digitali e e-mail elettrici elettronica elettroniche elettronici elettronico mail modo online posta posta elettronica processi sistema sistemi sito web software tecnologia un web
gift base consegna dai delle disponibile dono e gift grande ha hai il il tuo la loro momento nuovo o offri offrire oggi omaggio ora ottenere possibile possono presente prodotti quando questi questo qui regali regalo sconto se shopify si sia sono suo ti tua un uno è
card account biglietti biglietto card carta carta di credito carte carte di credito da dal delle di due il logo marchio o parte scheda schede si tessera tuo un uno

Vertaling van Engels naar Italiaans van electronic gift card

Engels
Italiaans

EN If you purchase a Gutteridge Gift Card online, you may choose to receive either an electronic Gift Card Online(hereinafter "Gutteridge E-Gift Card". ) or a physical Gift Card at your home address.

IT In ipotesi di acquisto online della Gutteridge Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Gutteridge E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio.

Engels Italiaans
purchase acquisto
gutteridge gutteridge
gift gift
card card
choose scegliere
hereinafter di seguito
physical fisica
online online
or o
your tuo
a una
receive ricevere
at in
address indirizzo
either di
electronic e

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

IT In ipotesi di acquisto online della Alcott Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Alcott E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio

Engels Italiaans
purchase acquisto
gift gift
card card
can potrai
choose scegliere
hereinafter di seguito
physical fisica
online online
or o
your tuo
case il
of di
an una
receive ricevere
address indirizzo
electronic e
in in

EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email.  Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.

IT I buoni regalo online Herschel Supply sono elettronici e vendono inviati tramite e-mail. Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

Engels Italiaans
herschel herschel
gift regalo
type digitare
code codice
applied applicato
supply supply
online online
store store
purchase acquisto
your tuo
are sono
when momento
electronic e
email mail
value valore
the i
our nostro
of del

EN Set an expiration date for your gift cards, apply discounts, manage stock, check the gift card delivery status, suspend a gift card. Now you can enjoy a full and powerful control of each aspect of your gift cards.

IT Imposta una data di scadenza per i tuoi buoni regalo, applica sconti, gestisci la disponibilità, verifica lo stato di consegna, sospendi un buono regalo. Ora puoi avere pieno controllo su ogni aspetto dei tuoi buoni regalo.

Engels Italiaans
gift regalo
apply applica
discounts sconti
delivery consegna
status stato
aspect aspetto
control controllo
manage gestisci
a un
now ora
full pieno
set imposta
the lo
date data
expiration data di scadenza
you can puoi

EN Set an expiration date for your gift cards, apply discounts, manage stock, check the gift card delivery status, suspend a gift card. Now you can enjoy a full and powerful control of each aspect of your gift cards.

IT Imposta una data di scadenza per i tuoi buoni regalo, applica sconti, gestisci la disponibilità, verifica lo stato di consegna, sospendi un buono regalo. Ora puoi avere pieno controllo su ogni aspetto dei tuoi buoni regalo.

Engels Italiaans
gift regalo
apply applica
discounts sconti
delivery consegna
status stato
aspect aspetto
control controllo
manage gestisci
a un
now ora
full pieno
set imposta
the lo
date data
expiration data di scadenza
you can puoi

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.

Engels Italiaans
hulu hulu
gift gift
code codice
bought acquistato
subscription abbonamento
you can potrai
a un
card card
website sito
to a
with con
the il
use utilizzare

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti. 

Engels Italiaans
gift regalo
module modulo
revenue entrate
allowing consentendo
loved cari
turns trasforma
bringing portando
traffic traffico
card carta
boost aumenta
store negozio
your tuo
it il
buy acquistare
email mail
buyers acquirenti
customers clienti
affiliate di
and e

EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.

IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.

Engels Italiaans
purchasing acquistato
zamnesia zamnesia
gift regalo
card carta
pdf pdf
if se
e-mail mail
mail e-mail
file file
format formato
print stampare
want vuoi
with con
a una
to a
after dopo
as come
the il

EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store.  They do not expire.  If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.

IT I buoni regalo Herschel Supply possono essere riscattati solo sul nostro store online. Non hanno scadenza. Se il buono regalo che hai acquistato non funziona, Herschel Supply provvederà alla sua sostituzione.

Engels Italiaans
herschel herschel
supply supply
online online
gift regalo
expire scadenza
replace sostituzione
store store
if se
on sul
only solo
purchase acquistato
will funziona
the i
our nostro
you sua
not non

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

Engels Italiaans
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

Engels Italiaans
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

Engels Italiaans
gift regalo
selected selezionato
store store
purchase acquistare
a un
show mostrare
product prodotto
customer cliente
the il
this questo
any qualsiasi
your tuo
in in
of di
you can puoi

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

EN GIFT IDEASAre you looking for a suitable gift? Whether you are looking for a small present or a larger gift - discover our gift ideas now!

IT IDEE REGALO Stai cercando un regalo adatto? Che si tratti di un piccolo souvenir o di regali più grandi, c'è tutto - scopri subito le nostre idee regalo!

Engels Italiaans
suitable adatto
small piccolo
discover scopri
ideas idee
gift regalo
a un
or o
larger più grandi
looking for cercando
for di
are stai
now subito

EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.

IT Per usare il tuo buono regalo, gratta l'area sul retro e inserisci il codice qui. Il saldo del buono verrà applicato al tuo conto, e potrai usarlo come pagamento.

EN Compatibility with YITH WooCommerce Gift Cards: users can apply the gift card codes only on products of vendors to which the gift cards have been assigned by the global admin

IT Compatibilità con Aelia Currency Switcher: tutti gli importi mostrati saranno convertiti automaticamente nella valuta selezionata.

Engels Italiaans
compatibility compatibilità
have saranno
the nella

EN What is the Electronic Identity Card? The Electronic Identity Card (CIE) is the identity document of Italian citizens issued by the Ministry of the Interior ?

IT Che cos?è la Carta di Identità Elettronica La Carta di Identità Elettronica (CIE) è il documento d’identità dei cittadini italiani emesso dal Ministero dell’Interno e ?

Engels Italiaans
cie cie
citizens cittadini
issued emesso
ministry ministero
card carta
document documento
what cos
is è
identity identità
electronic e
the il

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

Engels Italiaans
gift regalo
balance saldo
a un
purchase acquisto
when quando
with utilizzando

EN However, Herschel Supply retains the right to suspend customer accounts or refuse gift card payments if we suspect that a gift card has been fraudulently obtained or is being using for a fraudulent purpose.

IT Tuttavia, Herschel Supply si riserva il diritto di sospendere gli account del cliente o di rifiutarne i pagamenti con buoni regalo in caso di sospette frodi nell’ottenimento dei buoni o nell’utilizzo degli stessi a scopi fraudolenti.

Engels Italiaans
herschel herschel
supply supply
suspend sospendere
customer cliente
accounts account
gift regalo
payments pagamenti
fraudulent fraudolenti
or o
for scopi
right diritto
the i
to a
however di

EN Your customers can receive a notification when the gift card is sent to the recipient and when the gift card has been used.

IT I tuoi clienti possono ricevere una notifica quando il buono regalo viene inviato al destinatario e quando viene utilizzato.

Engels Italiaans
customers clienti
notification notifica
gift regalo
sent inviato
recipient destinatario
can possono
used utilizzato
to the al
and e
the i
receive ricevere
a una
to viene
when quando

EN Do your customers want to print the gift card at home and put it into a beautiful envelope? No problem. They can get a PDF file and print it easily: they'll have a beautiful printed gift card to hand over.

IT I tuoi clienti vorrebbero poter stampare il buono regalo comodamente a casa e inserirlo in una busta? Nessun problema. Potranno riceverlo come file PDF, stamparlo facilmente e consegnarlo a mano al destinatario.

Engels Italiaans
customers clienti
gift regalo
problem problema
hand mano
pdf pdf
file file
easily facilmente
to a
and e
the i
home casa
a una
no nessun
can potranno
print stampare

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Engels Italiaans
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Create and sell a gift card linked to a specific product of the shop: the gift card will be of the same value of the product that will be suggested in the email

IT Crea e vendi buoni regalo per uno specifico prodotto del tuo shop: il buono regalo verrà creato dello stesso importo del prezzo del prodotto selezionato e consigliato nell’email

Engels Italiaans
sell vendi
gift regalo
shop shop
product prodotto
that creato
value importo

EN Choose the action to trigger when the gift card order gets the “Cancelled” status or it is refunded: suspend or disable the gift card (in this case, it cannot be used for any other purchases)

IT Scegli cosa fare quando l’ordine di acquisto di un buono regalo è in stato “Annullato” o “Rimborsato”: sospendi il codice oppure disabilitalo (in quest’ultimo caso non potrà essere utilizzato per nessun altro acquisto)

EN The person buying the gift card can leave the sender's name empty in the form. This way, the recipient will not know who sent the gift card.

IT La persona che acquista il buono sconto può lasciare il campo "Nome" vuoto. In questo modo, il destinatario non vedrà chi lo ha inviato.

Engels Italiaans
buying acquista
recipient destinatario
sent inviato
gift sconto
can può
way modo
name nome
person persona
the lo
empty vuoto
in in
who chi
this questo
leave lasciare
not non

EN You have one month from the date of receipt of the Alcott E-Gift Card or from the purchase of the Alcott Gift Card by the recipient

IT Hai un mese di tempo dalla data di ricezione della Alcott E-Gift Card o dall’Acquisto della Alcott Gift Card da parte del destinatario

Engels Italiaans
receipt ricezione
gift gift
recipient destinatario
month mese
or o
from da
card card
one un
of di

EN Check the current balance and movements of your gift card, both physical and virtual (e gift card).

IT Consulta il saldo attuale della tua carta regalo, sia fisica, sia virtuale (e-gift card).

Engels Italiaans
check consulta
current attuale
balance saldo
physical fisica
virtual virtuale
gift regalo
e e
the il
your tua
card carta
both sia
of della

EN You have one month from the date you receive the Gutteridge E-Gift Card or the recipient's Purchase of the Gutteridge Gift Card

IT Hai un mese di tempo dalla data di ricezione della Gutteridge E-Gift Card o dall’Acquisto della Gutteridge Gift Card da parte del destinatario

Engels Italiaans
gutteridge gutteridge
recipients destinatario
gift gift
month mese
or o
from da
card card
one un
of di

EN The minimum value of the Gutteridge Gift Card is €30,00. You may add credit to your physical Gutteridge Gift Card balance by purchasing additional credit at any Gutteridge store.

IT Il valore minimo della Gutteridge Gift Card è €30,00. Puoi aumentare il saldo della tua Gutteridge Gift Card fisica acquistando un ulteriore credito in un qualsiasi negozio Gutteridge del paese di acquisto della card.

EN You have one month from the date you receive the Gutteridge E-Gift Card or the recipient's Purchase of the Gutteridge Gift Card.

IT Hai un mese di tempo dalla data di ricezione della Gutteridge E-Gift Card o dall’Acquisto della Gutteridge Gift Card da parte del destinatario.

Engels Italiaans
gutteridge gutteridge
recipients destinatario
gift gift
month mese
or o
from da
card card
one un
of di

EN We are not responsible if any Gift Card is stolen, or destroyed, or if any Gift Card is used without your permission.

IT Non siamo responsabili del furto, della distruzione, o dell’utilizzo non autorizzato delle gift card dell’acquirente.

Engels Italiaans
responsible responsabili
gift gift
or o
card card
we siamo
not non

EN Your customers can receive a notification when the gift card is sent to the recipient and when the gift card has been used.

IT I tuoi clienti possono ricevere una notifica quando il buono regalo viene inviato al destinatario e quando viene utilizzato.

Engels Italiaans
customers clienti
notification notifica
gift regalo
sent inviato
recipient destinatario
can possono
used utilizzato
to the al
and e
the i
receive ricevere
a una
to viene
when quando

EN Do your customers want to print the gift card at home and put it into a beautiful envelope? No problem. They can get a PDF file and print it easily: they'll have a beautiful printed gift card to hand over.

IT I tuoi clienti vorrebbero poter stampare il buono regalo comodamente a casa e inserirlo in una busta? Nessun problema. Potranno riceverlo come file PDF, stamparlo facilmente e consegnarlo a mano al destinatario.

Engels Italiaans
customers clienti
gift regalo
problem problema
hand mano
pdf pdf
file file
easily facilmente
to a
and e
the i
home casa
a una
no nessun
can potranno
print stampare

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Engels Italiaans
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Create and sell a gift card linked to a specific product of the shop: the gift card will be of the same value of the product that will be suggested in the email

IT Crea e vendi buoni regalo per uno specifico prodotto del tuo shop: il buono regalo verrà creato dello stesso importo del prezzo del prodotto selezionato e consigliato nell’email

Engels Italiaans
sell vendi
gift regalo
shop shop
product prodotto
that creato
value importo

EN Choose the action to trigger when the gift card order gets the “Cancelled” status or it is refunded: suspend or disable the gift card (in this case, it cannot be used for any other purchases)

IT Scegli cosa fare quando l’ordine di acquisto di un buono regalo è in stato “Annullato” o “Rimborsato”: sospendi il codice oppure disabilitalo (in quest’ultimo caso non potrà essere utilizzato per nessun altro acquisto)

EN The person buying the gift card can leave the sender's name empty in the form. This way, the recipient will not know who sent the gift card.

IT La persona che acquista il buono sconto può lasciare il campo "Nome" vuoto. In questo modo, il destinatario non vedrà chi lo ha inviato.

Engels Italiaans
buying acquista
recipient destinatario
sent inviato
gift sconto
can può
way modo
name nome
person persona
the lo
empty vuoto
in in
who chi
this questo
leave lasciare
not non

EN By activating both plugins, a new endpoint will be automatically added to the ‘endpoints’ section from which users can view their gift card details and add new ones by inserting the gift card codes.

IT Attivando entrambi i plugin verrà aggiunto automaticamente un nuovo endpoint alla sezione ‘endpoints’; da qui gli utenti possono visualizzare i dettagli dei loro buoni regalo ed aggiungerne altri inserendo i rispettivi codici.

Engels Italiaans
activating attivando
automatically automaticamente
users utenti
gift regalo
inserting inserendo
codes codici
plugins plugin
added aggiunto
details dettagli
section sezione
from da
a un
endpoint endpoint
the i
new nuovo
their loro
can possono

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

IT No. Se il tuo ordine è inferiore al saldo del tuo buono regalo, sarà detratto solo l'importo dell'ordine e il resto del buono regalo resterà disponibile. Inoltre, puoi scegliere s…

EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.

IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).

Engels Italiaans
credit credito
we use utilizziamo
the le
card carta
on esempio
is eseguire
of di
payment pagamento
to per
process transazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all

IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto

Engels Italiaans
drum batteria
kit kit
hardware hardware
view mostra
all tutto
components componenti
electronic e
machines machine

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma

Engels Italiaans
replaced sostituita
adds aggiunge
declaration dichiarazione
qualified qualificata
signature firma
law legge
written scritta
if se
provides fornisce
document documento
form forma
can può
customer cliente
name nome
be essere
electronic e
with con
a una
the il

EN Electronic Drum Kits Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all

IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto

Engels Italiaans
drum batteria
hardware hardware
kit kit
view mostra
all tutto
components componenti
electronic e
machines machine

EN It comes complete with a set of 34 electronic chips to transform a traditional game chip into an electronic one (the electronic pieces shown are not included and are not necessary but if necessary can be purchased separately)

IT Viene fornita completa di un set di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale da gioco in uno elettronico (i pezzi elettronici mostrati  non sono inclusi e non sono necessari ma all?occorrenza possono essere acquistati separatamente)

Engels Italiaans
traditional tradizionale
pieces pezzi
included inclusi
necessary necessari
purchased acquistati
separately separatamente
complete completa
chip chip
the i
a un
but ma
are sono
electronic e
game gioco
be essere
can possono
not non
to viene
of di
with set

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori ed altri strumenti

Engels Italiaans
electronic elettronica
instruments strumenti
music musica
the la
or o
a esclusivamente
to in

Toont 50 van 50 vertalingen