PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
ပေါ်တူဂီ တွင် "razão para ficar" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversão | fun |
razão | reason |
marca | branding |
melhor | better |
vendas | sales |
esqueça | forget |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT O vinho é a razão para ficar um tempo em Waipara. A área é conhecida por excelentes Pinot Noir e Riesling. Você também vai encontrar algumas experiências gastronômicas maravilhosas.
EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vinho | wine |
razão | reason |
tempo | while |
área | area |
conhecida | known |
excelentes | superb |
noir | noir |
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compromisso | commitment |
grande | big |
nós | we |
trabalhamos | work |
em vez de | instead |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vezes | times |
você | you |
situação | situation |
sem | no |
wifi | wifi |
e | and |
PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.
EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transição | transition |
futuro | future |
estrutura | framework |
apple | apple |
ou | or |
dupla | dual |
mecanismos | mechanisms |
nhs | nhs |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT De acordo com PricewaterhouseCoopers (PwC), para 54% dos brasileiros, preços competitivos são a principal razão para comprar online
EN According to PricewaterhouseCoopers (PwC), for 54% of Brazilians, competitive prices are the main reason to buy online
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pwc | pwc |
brasileiros | brazilians |
preços | prices |
competitivos | competitive |
são | are |
razão | reason |
online | online |
PT A razão para isso é que não há apenas uma que seja perfeita para o investimento
EN The reason is that there isn’t just one that is perfect for investing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
perfeita | perfect |
investimento | investing |
PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos
EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fácil | easy |
pessoas | people |
realmente | truly |
corações | hearts |
precisamos | we need |
razão | reason |
alcançar | reach |
objetivos | goals |
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | clients |
formato | format |
perfeito | perfect |
visualizar | visualize |
s | s |
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
boa | good |
razão | reason |
visitas | visit |
contato | touch |
utilize | use |
informações | information |
atividades | activities |
marketing | marketing |
PT Seja um verificador SERP gratuito ou pago, tem que haver uma razão pela qual as pessoas tiram tempo de seu dia para realizar buscas para determinar o SEO de suas páginas da web
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verificador | checker |
serp | serp |
gratuito | free |
pago | paid |
pessoas | people |
realizar | conduct |
buscas | searches |
PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transição | transition |
futuro | future |
estrutura | framework |
apple | apple |
ou | or |
dupla | dual |
mecanismos | mechanisms |
nhs | nhs |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genebra | geneva |
switzerland | switzerland |
sede | headquarters |
PT De acordo com PricewaterhouseCoopers (PwC), para 54% dos brasileiros, preços competitivos são a principal razão para comprar online
EN According to PricewaterhouseCoopers (PwC), for 54% of Brazilians, competitive prices are the main reason to buy online
PT Tenho impulsionado as pessoas e a estratégia de talentos para as empresas em todas as etapas de crescimento. Eis a razão pela qual entrei para Netskope.
EN I’ve Driven People and Talent Strategy for Companies at all Stages of Growth. Here’s Why I Joined Netskope.
PT A razão para a adoção deste modelo organizacional deve-se à demanda por um alto nível de organização nas comunidades de desenvolvimento descentralizadas para gerenciar e decidir sobre as próximas melhorias que serão integradas ao projeto
EN The reason for adopting this organizational model is due to the requirement of a high level of organization in decentralized development communities to manage and decide on the next improvements that will be integrated into the project
PT A auditabilidade da rede garante que tudo no livro-razão é visível para o auditor (ou quem tiver essa função dentro do sistema), deixando o restante com o acesso necessário para verificar se uma transação foi realizada e nada mais
EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more
PT Esses validadores fazem o trabalho legal de rejogar o livro razão e enviam votos para uma conta de voto por nó para a qual os participantes podem delegar suas participações
EN Those validators do the legwork of replaying the ledger and send votes to a per-node vote account to which stakers can delegate their stakes
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
evitar | prevent |
usuários | users |
material | material |
ilegal | illegal |
PT Freqüentemente, há uma razão política para isso
EN Often there is a political reason for this
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
freqüentemente | often |
razão | reason |
política | political |
PT O que ilustra a razão principal pela qual o tráfego é um foco bem melhor do que otimização para conversões.
EN Which illustrates the primary reason that traffic is a far better focus than conversion optimization.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ilustra | illustrates |
razão | reason |
principal | primary |
tráfego | traffic |
foco | focus |
otimização | optimization |
PT A razão pela qual isso funciona para construir uma base de seguidores é porque você está co-construindo relacionamentos com qualquer um a partir de quem você compartilha conteúdo.
EN The reason this works to build a following is that you’re co-building relationships with anyone whose content you share.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
funciona | works |
relacionamentos | relationships |
conteúdo | content |
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
talvez | maybe |
perdido | missed |
ou | or |
razão | reason |
quebrado | broken |
PT Dar às pessoas uma boa razão para promovê-lo.
EN Give people a good reason to promote you.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dar | give |
pessoas | people |
boa | good |
razão | reason |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presença | presence |
messenger | messenger |
razão | reason |
forte | strong |
PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.
EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
mitos | myths |
conteúdo | content |
ideias | ideas |
PT Esta é a razão principal porque você precisa otimizar seus títulos, bem como o seu conteúdo, para esses usuários
EN This is the core reason why you need to optimize your headlines, as well as your content types, for these searchers
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
otimizar | optimize |
títulos | headlines |
bem | well |
PT Uma razão para isso é que esses consumidores já estão familiarizados com sua marca e seu produto.
EN One reason for this is that these customers are already familiar with your brand and your product.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
consumidores | customers |
marca | brand |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
você | you |
regularmente | regularly |
downloads | downloads |
ou | or |
streaming | stream |
velocidades | speeds |
pode | can |
certamente | certainly |
razão | reason |
escolher | choosing |
surfshark | surfshark |
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
provedores | providers |
surfshark | surfshark |
dando | giving |
vitória | victory |
expressvpn | expressvpn |
razão | reason |
precisamos | we need |
confiar | trust |
permanecer | remain |
PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande
EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
vpn | vpn |
categoria | category |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famosos | famous |
nação | nation |
é | is |
boa | good |
razão | reason |
popularidade | popularity |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်