EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "its" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
credibility | credibilidade |
technical | técnicos |
expertise | conhecimentos |
leading | principais |
ability | capacidade |
competitive | competitivos |
long-term | longo prazo |
of course | naturalmente |
long | longo |
term | prazo |
partners | parceiros |
relationships | relações |
group | grupo |
industry | setor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
more | como |
than | o |
by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
allows | permite |
automate | automatize |
including | incluindo |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
known | conhecido |
versatility | versatilidade |
control | controle |
tools | ferramentas |
application | aplicativo |
plesk | plesk |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
you | você |
panel | painel |
high | alto |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
aim | objetivo |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sustentável |
committed | comprometida |
social | social |
is | é |
society | sociedade |
spain | espanha |
foundation | fundação |
a | uma |
helping | ajudar |
of | de |
which | o |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
advantages | vantagens |
economical | econômico |
ecological | ecológico |
fuel | combustível |
price | preço |
environment | ambiente |
the | o |
multiple | múltiplas |
and | e |
high | alto |
not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vocation | vocação |
commitment | compromisso |
citizenship | cidadania |
training | formação |
professionals | profissionais |
ethics | ética |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
is | vem |
and | e |
of | de |
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
region | regiões |
jura | jura |
variety | diferentes |
is | é |
heritage | tradição |
of | do |
and | e |
which | o |
the | as |
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
banco | banco |
needed | precisava |
operations | operações |
service | serviço |
errors | erros |
preserve | preservar |
assets | bens |
relationships | relações |
client | clientes |
expand | expandir |
to | ao |
important | importantes |
most | mais |
improve | aprimorar |
and | e |
while | tempo |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hong | hong |
large | grande |
pharmaceutical | farmacêutica |
headquartered | sediada |
qlik | qlik |
new | novos |
erp | erp |
customers | clientes |
uses | usa |
data | dados |
systems | sistemas |
a | uma |
integrate | integrar |
company | empresa |
in | em |
kong | kong |
business | negócios |
of | de |
to | a |
and | e |
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
care | care |
opens | abre |
mission | missão |
mexico | méxico |
entry | entrada |
latin | latina |
america | américa |
country | país |
director | diretora |
in | em |
first | primeira |
to | a |
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
PT Você sempre tem o direito de solicitar informações sobre seus dados armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade de sua coleta sem nenhum custo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
right | direito |
stored | armazenados |
origin | origem |
recipients | destinatários |
purpose | finalidade |
collection | coleta |
charge | custo |
always | sempre |
data | dados |
information | informações |
of | de |
no | sem |
the | o |
you | você |
request | solicitar |
your | seus |
and | e |
about | sobre |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
spectacular | espetaculares |
magnificent | magnífico |
alpine | alpino |
lakes | lagos |
light | luz |
inspired | inspirou |
poets | poetas |
magical | mágica |
with | série |
a | uma |
the | estas |
of | de |
landscape | cenário |
and | e |
past | com |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
railway | ferrovia |
is | é |
the | o |
by | com |
line | linha |
almost | para |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
miami | miami |
known | conhecida |
nightlife | vida noturna |
beach | beach |
explore | explore |
art | art |
the | o |
neighborhood | bairro |
district | distrito |
is | é |
latin | latina |
in | em |
and | e |
EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions
PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
streets | ruas |
encounter | encontro |
traditions | tradições |
go | ir |
people | povo |
a | um |
in | de |
and | e |
EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart
PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
roman | romana |
city | cidade |
theater | teatro |
constantine | constantino |
very | bem |
heart | coração |
in | em |
is | localizada |
and | e |
a | esteja |
EN The most popular in the heart of Oran is probably the Dar Chakouri dairy, renowned for its ice cream, its cold drinks from all around the world and its view over the Bay of Algiers.
PT A mais popular no coração de Oran é a famosa Dar Chakouri, com seus encantadores sorvetes, bebidas geladas cosmopolitas e a vista sobre a Baía de Argel.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
popular | popular |
heart | coração |
renowned | famosa |
drinks | bebidas |
bay | baía |
is | é |
dar | dar |
the | a |
view | vista |
of | de |
and | e |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
shape | forma |
by | por |
of | de |
which | o |
to | a |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
shape | forma |
by | por |
of | de |
which | o |
and | e |
to | a |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and
PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
assets | ativos |
digitally | digital |
managing | gerencia |
generation | geração |
electricity | elétrica |
improving | melhorando |
processes | processos |
productivity | produtividade |
or | ou |
efficiency | eficiência |
activities | atividades |
years | anos |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Iberdrola group is continuing its operations during the coronavirus (COVID-19) crisis, thus fulfilling its commitments to its Stakeholders: customers, employees, suppliers, and society in general
PT O grupo Iberdrola mantém suas operações durante a crise provocada pelo coronavírus (COVID-19), cumprindo assim os compromissos com seus Stakeholders: clientes, funcionários, fornecedores e sociedade em geral
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
operations | operações |
crisis | crise |
commitments | compromissos |
society | sociedade |
iberdrola | iberdrola |
is | é |
stakeholders | stakeholders |
customers | clientes |
employees | funcionários |
suppliers | fornecedores |
coronavirus | coronavírus |
group | grupo |
in | em |
and | e |
general | geral |
the | o |
EN Iberdrola remains firmly committed to its employees and teams as the keys to its success and does its utmost to create an atmosphere that encourages relationships based on
PT A Iberdrola mantém uma aposta firme nos profissionais e equipes como uma das chaves do seu sucesso e tenta construir um marco favorável de relações baseado na
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
teams | equipes |
keys | chaves |
success | sucesso |
relationships | relações |
the | a |
based on | baseado |
an | um |
and | e |
on | nos |
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lacnic | lacnic |
online | online |
campus | campus |
offerings | oferta |
growth | crescimento |
targets | objetivos |
reached | atingiu |
level | nível |
users | usuários |
general | geral |
year | ano |
a | um |
satisfaction | satisfação |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN In keeping with its principle of reducing its environmental impact, the group makes every effort to use water rationally and sustainably and manage the risks related with its scarcity.
PT De acordo com o seu princípio de redução do impacto ambiental, o grupo se esforça para usar a água de forma racional e sustentável e para gerir os riscos relacionados à escassez hídrica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
principle | princípio |
reducing | redução |
impact | impacto |
risks | riscos |
related | relacionados |
scarcity | escassez |
water | água |
environmental | ambiental |
sustainably | sustentável |
group | grupo |
manage | gerir |
use | usar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN In 2021, the Knight Center reached more journalists than ever before through its distance learning program, its International Symposium on Online Journalism (ISOJ), its trilingual news magazine, webinars, and several other programs
PT O número de assassinatos de jornalistas diminuiu em 2021 em comparação com 2020 em todo o mundo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
journalists | jornalistas |
international | mundo |
the | o |
in | em |
and | de |
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
and | e |
its | suas |
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
surrounded | rodeada |
km | km |
wall | parede |
colonial | colonial |
palaces | palácios |
show | mostram |
wealth | riqueza |
inhabitants | habitantes |
is | é |
century | século |
town | cidade |
ancient | antiga |
the | a |
a | uma |
that | que |
of | do |
much | muito |
past | com |
and | e |
EN The company must be creative with its problem-solving and have faith in its data to make educated decisions on its prices.
PT A empresa deve ser criativa na resolução de seus problemas e ter fé em seus dados para tomar decisões educadas sobre seus preços.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
company | empresa |
creative | criativa |
decisions | decisões |
prices | preços |
solving | resolução |
problem | problemas |
data | dados |
the | a |
be | ser |
in | em |
and | e |
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modernize | modernizar |
customers | clientes |
capacity | capacidade |
significant | significativos |
cost | custos |
wanted to | queria |
but | mas |
was | estava |
could | poderia |
longer | mais |
continue | continuar |
behalf | em nome de |
without | sem |
journey | jornada |
of | de |
in | em |
and | e |
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
PT Você sempre tem o direito de solicitar informações sobre seus dados armazenados, sua origem, seus destinatários e a finalidade de sua coleta sem nenhum custo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
right | direito |
stored | armazenados |
origin | origem |
recipients | destinatários |
purpose | finalidade |
collection | coleta |
charge | custo |
always | sempre |
data | dados |
information | informações |
of | de |
no | sem |
the | o |
you | você |
request | solicitar |
your | seus |
and | e |
about | sobre |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hong | hong |
large | grande |
pharmaceutical | farmacêutica |
headquartered | sediada |
qlik | qlik |
new | novos |
erp | erp |
customers | clientes |
uses | usa |
data | dados |
systems | sistemas |
a | uma |
integrate | integrar |
company | empresa |
in | em |
kong | kong |
business | negócios |
of | de |
to | a |
and | e |
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
care | care |
opens | abre |
mission | missão |
mexico | méxico |
entry | entrada |
latin | latina |
america | américa |
country | país |
director | diretora |
in | em |
first | primeira |
to | a |
EN From market disruptions to natural disasters, emergencies can threaten a company’s very existence by tarnishing its reputation, upending its finances and harming its employees.
PT De interrupções de mercado a desastres naturais, emergências podem ameaçar a própria existência de uma organização, manchando sua reputação, afetando suas finanças e prejudicando seus colaboradores.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
market | mercado |
disruptions | interrupções |
natural | naturais |
disasters | desastres |
emergencies | emergências |
can | podem |
threaten | ameaçar |
existence | existência |
reputation | reputação |
finances | finanças |
employees | colaboradores |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN In its sustainability strategy, Germany aligns its approach with the 2030 Agenda and other guiding principles set by the United Nations. Numerous national initiatives contribute to its successful implementation.
PT A estratégia de sustentabilidade da Alemanha se baseia na Agenda 2030 e em outros princípios orientadores das Nações Unidas. Numerosas iniciativas nacionais contribuem para o êxito da sua implementação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
germany | alemanha |
agenda | agenda |
other | outros |
principles | princípios |
national | nacionais |
initiatives | iniciativas |
implementation | implementação |
strategy | estratégia |
in | em |
nations | nações |
the | o |
united nations | unidas |
and | e |
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
shape | forma |
by | por |
of | de |
which | o |
to | a |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်