PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
"usuários baixem material" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "usuários baixem material" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
usuários baixem material ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "usuários baixem material" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
usuários baixem material ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| razão | reason |
| evitar | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| ilegal | illegal |
PT Permita que todos os usuários ou usuários selecionados baixem uma máquina virtual corporativa do Windows configurando um link para uma imagem do Windows no portal Parallels My Account
EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| selecionados | selected |
| corporativa | corporate |
| windows | windows |
| imagem | image |
| portal | portal |
| my | my |
| account | account |
PT Permita que todos os usuários ou usuários selecionados baixem uma máquina virtual corporativa do Windows configurando um link para uma imagem do Windows no portal Parallels My Account
EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| selecionados | selected |
| corporativa | corporate |
| windows | windows |
| imagem | image |
| portal | portal |
| my | my |
| account | account |
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prepare | prepare |
| carregue | upload |
| permita | enable |
| usuários | users |
| clique | click |
| macs | macs |
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prepare | prepare |
| carregue | upload |
| permita | enable |
| usuários | users |
| clique | click |
| macs | macs |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| publicados | published |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| elsevier | elsevier |
| revisão | review |
| aceitação | acceptance |
| permanentemente | permanently |
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
EN Enable employees to download a preconfigured Windows 10 to their Mac (including Apple M1 chip)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permita | enable |
| que | to |
| funcionários | employees |
| pré-configurado | preconfigured |
| mac | mac |
| incluindo | including |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
EN Enable employees to download a preconfigured Windows 10 to their Mac (including all Apple M1 chips)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permita | enable |
| que | to |
| funcionários | employees |
| pré-configurado | preconfigured |
| mac | mac |
| incluindo | including |
| apple | apple |
PT Permita que funcionários baixem o Windows pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
EN Enable employees to download a preconfigured Windows to their Mac (including all Apple M1 chips)
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permita | enable |
| que | to |
| funcionários | employees |
| windows | windows |
| pré-configurado | preconfigured |
| mac | mac |
| incluindo | including |
| apple | apple |
PT Recomendamos usar um Bloco de Áudio e ativar um link de Download para que os visitantes baixem músicas diretamente de uma página no seu site.
EN We recommend using an audio block and enabling a Download link if you want visitors to directly download music from a page on your site.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| estão | is |
PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.
EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| devolvido | returned |
| rst | rst |
| oficial | official |
| representante | representative |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| estão | is |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| razoavelmente | reasonably |
| suficientes | sufficient |
| permitir | permit |
| localizar | locate |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| serviço | service |
| garantir | ensure |
| remoção | removal |
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sistema | system |
| contrário | unlike |
| correia | belt |
| ou | or |
| parafuso | screw |
| transportadores | conveyors |
| ideais | ideal |
PT A tecnologia eBeam esteriliza o material de embalagem usando raios de elétrons e substitui a tradicional esterilização com peróxido de hidrogênio para material de embalagem, garantindo o mesmo desempenho.
EN The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| embalagem | packaging |
| substitui | replaces |
| tradicional | traditional |
| hidrogênio | hydrogen |
| garantindo | guaranteeing |
| desempenho | performance |
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inicia | starts |
| produção | production |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| ucrânia | ukraine |
| novas | new |
| fábricas | plants |
| Índia | india |
| turquia | turkey |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT O material de embalagens cartonadas é produzido em uma fábrica e o material para garrafas PET é produzido na outra
EN Packaging material for carton packages is manufactured at one of the factories, and performs for PET bottles at the other
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| material | material |
| embalagens | packaging |
| é | is |
| garrafas | bottles |
| outra | other |
| pet | pet |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na descrição pode fazer o produto aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
usuários baixem material usuários baixem baixem usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários material material impresso material promocional distribuir material material escolar arquitetura material material enviado material ideal material vitrocerâmico material médico hospitalar material durante material emprestado material utiliza material obsceno material fascinante material devolvido material cualquier material neste algum material material abordado material está sendo criar material material permitem material biológico material utilizado material publicado neste material protegido material fornecido outro material material removido material adequado novo material material publicado estilo material outlined material desde material completo material resistente outro material malicioso adquirir material sanitário material sanitário material publicitário obter material material macio
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ