PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
ပေါ်တူဂီ တွင် "boa razão" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projeto | project |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boa | good |
iluminação | lighting |
parte | part |
essencial | essential |
configuração | setup |
streaming | streaming |
você | you |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consultoria | consultancy |
de | and |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversão | fun |
razão | reason |
marca | branding |
melhor | better |
vendas | sales |
esqueça | forget |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
PT Dar às pessoas uma boa razão para promovê-lo.
EN Give people a good reason to promote you.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dar | give |
pessoas | people |
boa | good |
razão | reason |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famosos | famous |
nação | nation |
é | is |
boa | good |
razão | reason |
popularidade | popularity |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famosos | famous |
nação | nation |
é | is |
boa | good |
razão | reason |
popularidade | popularity |
PT A razão pela qual a maioria das páginas não tem uma boa classificação, apesar do conteúdo saudável, é que elas não contêm imagens
EN The reason why most of the pages do not rank well despite the healthy content is that they do not have images with it
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
páginas | pages |
classificação | rank |
apesar | despite |
imagens | images |
PT Os fones de ouvido de realidade virtual mais loucos e com grande consumo de energia que vimos - e por uma boa razão também, considerando que possui
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fones | headset |
virtual | vr |
energia | power |
vimos | seen |
razão | reason |
considerando | considering |
PT Há uma boa razão para isto: o design rico em funcionalidades, a forte comunidade e a disponibilidade de temas e add-ons tornam o Elementor uma forma flexível e acessível de construir um site.
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rico | rich |
funcionalidades | feature |
forte | robust |
disponibilidade | availability |
temas | themes |
flexível | flexible |
acessível | accessible |
ons | add-ons |
PT E por uma boa razão: as empresas que usam CRMs se beneficiam de 74% de melhores relacionamentos com os clientes, uma cota de vendas 65% maior e uma produtividade 50% maior dos funcionários
EN And for a good reason: companies who use CRMs benefit from 74% better relationships with customers, a 65% increased sales quota, and a 50% higher employees productivity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
beneficiam | benefit |
relacionamentos | relationships |
clientes | customers |
cota | quota |
vendas | sales |
produtividade | productivity |
funcionários | employees |
crms | crms |
PT Felix Loch (ALE) está entre os principais nomes para acompanhar em Pequim, e por uma boa razão
EN Felix Loch (GER) is among the top names to look out for in Beijing, and with good reason
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
está | is |
nomes | names |
pequim | beijing |
boa | good |
razão | reason |
felix | felix |
PT É por uma boa razão que Zurique, Genebra e Basileia foram classificadas entre as top 10 da pesquisa Mercer Quality of Living deste ano.
EN It’s for good reason that Zürich, Geneva and Basel have all been ranked in the top 10 of the Mercer Quality of Living Survey this year.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boa | good |
razão | reason |
genebra | geneva |
basileia | basel |
top | top |
pesquisa | survey |
quality | quality |
living | living |
zurique | zürich |
as | all |
PT E por uma boa razão: as empresas que usam CRMs se beneficiam de 74% de melhores relacionamentos com os clientes, uma cota de vendas 65% maior e uma produtividade 50% maior dos funcionários
EN And for a good reason: companies who use CRMs benefit from 74% better relationships with customers, a 65% increased sales quota, and a 50% higher employees productivity
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
beneficiam | benefit |
relacionamentos | relationships |
clientes | customers |
cota | quota |
vendas | sales |
produtividade | productivity |
funcionários | employees |
crms | crms |
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clientes | customers |
boa | good |
razão | reason |
visitas | visit |
contato | touch |
utilize | use |
informações | information |
atividades | activities |
marketing | marketing |
PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos
EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acho | think |
boa | good |
novamente | again |
tudo | all |
advogado | lawyer |
tentar | trying |
defender | defend |
clientes | clients |
direitos | rights |
PT O Apple iPhone 14 Pro poderia ver o preço aumentar, mas pode haver uma boa razão para
EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
aumentar | increase |
mas | but |
boa | good |
PT Se, por qualquer razão, achar que a Pixpa não é uma boa opção para si, pode solicitar um reembolso total no prazo de 30 dias após o início da sua subscrição.
EN If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
razão | reason |
boa | good |
solicitar | request |
reembolso | refund |
dias | days |
subscrição | subscription |
pixpa | pixpa |
PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repositórios | repositories |
razão | reason |
boa | good |
ideia | idea |
diretório | directory |
trabalhar | work |
PT Descarregar Insight Report A economia tem feito manchetes por uma boa razão - a inflação é uma das principais...
EN Download Insight Report The economy has been making headlines for good reason—inflation is a major national...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descarregar | download |
insight | insight |
report | report |
economia | economy |
manchetes | headlines |
boa | good |
razão | reason |
inflação | inflation |
principais | major |
PT Os fones de ouvido VR mais loucos e famintos de potência que já vimos - e também por uma boa razão, considerando que ostenta dois displays de 4K.
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fones | headset |
vr | vr |
famintos | hungry |
potência | power |
vimos | seen |
boa | good |
razão | reason |
considerando | considering |
displays | displays |
PT O consentimento para estender o período de reparação não deve ser negado sem razão, desde que a parte infratora tenha iniciado uma reparação durante o período de trinta (30) dias e esteja buscando tal reparação diligentemente e de boa fé.
EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.
PT Os provedores de impressão estão adotando aprimoramentos digitais — por uma boa razão
EN Print Providers Are Embracing Digital Enhancements — for Good Reason
PT KinstaA arquitetura tem sido a conversa da cidade por um bom tempo agora. E há uma boa razão para isso.
EN Kinsta’s architecture has been the talk of the town for quite a while now. And there’s a good reason for that.
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nas | in |
reuniões | meetings |
com regularidade | regularly |
dia | morning |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
configurações | settings |
média | medium |
sem perdas | lossless |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideia | idea |
última | last |
história | story |
menos | least |
controle | control |
obviamente | obviously |
essencial | essential |
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lista | list |
disse | said |
eu | i |
comissões | commission |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
um | a |
sensor | sensor |
cores | colour |
oferece | offers |
vídeo | video |
x | x |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chance | chance |
boa | good |
impressão | impression |
maravilhas | wonders |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outra | another |
barcelona | barcelona |
se | if |
subidas | climbs |
experiência | experience |
s | s |
PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.
EN Staff super helpful, walking step by step to building an ultimate solution. Really good app so far so good.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoal | staff |
útil | helpful |
caminhando | walking |
passo | step |
construir | building |
solução | solution |
aplicação | app |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
promoção | promotion |
forma | shape |
importância | importance |
pessoal | personal |
áreas | areas |
vida | life |
levamos | we take |
queremos | we |
schott | schott |
PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boa | good |
usuário | user |
sites | sites |
pontuação | score |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
promoção | promotion |
forma | shape |
importância | importance |
pessoal | personal |
áreas | areas |
vida | life |
levamos | we take |
queremos | we |
schott | schott |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
necessário | required |
e | and |
experiência | experience |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideia | idea |
última | last |
história | story |
menos | least |
controle | control |
obviamente | obviously |
essencial | essential |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
câmera | camera |
laptop | laptop |
boa | good |
sabia | knew |
iphone | iphone |
t | t |
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iluminação | lighting |
parte | part |
essencial | essential |
fluxo | streaming |
você | you |
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
EN Another good mid-range option with some nifty performance, from a good solid and reliable brand.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outra | another |
boa | good |
opção | option |
médio | mid |
alcance | range |
desempenho | performance |
marca | brand |
confiável | reliable |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
um | a |
sensor | sensor |
cores | colour |
oferece | offers |
vídeo | video |
x | x |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်