NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
"golfbaan en past" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
past | alternativ matchar passar |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
SV En golfbana i North Dakota samarbetade med den israeliska startupen Flytrex för att leverera mat och dryck från restaurangen på Kings Walk-golfbanan utanför Grand Forks till golfare på banan
Olandiż | Svediż |
---|---|
eten | mat |
drinken | dryck |
bezorgen | leverera |
north | north |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
SV Den bästa golfbanan i Utrecht är Utrechtse Golfclub 'De Pan' och golfbanan med flest omdömen i Utrecht är De Kroonprins Vianen
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
SV Den bästa golfbanan i Groningen är Golfclub De Compagnie (Veendam) och golfbanan med flest omdömen i Groningen är Golfclub De Compagnie (Veendam)
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
SV En golfbana i North Dakota samarbetade med den israeliska startupen Flytrex för att leverera mat och dryck från restaurangen på Kings Walk-golfbanan utanför Grand Forks till golfare på banan
Olandiż | Svediż |
---|---|
eten | mat |
drinken | dryck |
bezorgen | leverera |
north | north |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
Olandiż | Svediż |
---|---|
gevoel | känsla |
volledige | full |
controle | kontroll |
prestaties | prestanda |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
Olandiż | Svediż |
---|---|
past | passar |
kleuren | färger |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GRAY: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GRAY, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
Olandiż | Svediż |
---|---|
licht | lätt |
zacht | mjuk |
extra | extra |
maat | storlek |
past | passar |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GREEN: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GREEN, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
Olandiż | Svediż |
---|---|
licht | lätt |
zacht | mjuk |
extra | extra |
green | green |
maat | storlek |
past | passar |
NL Voor iedereen die op en naast de golfbaan wil opvallen en kleur wil brengen in het grijze winterseizoen! - Een maat past iedereen
SV - Enastående BRIGHT RED med en färgmatchad VICE GOLF-boxlogo: För alla som vill sticka ut på och utanför golfbanan och ha färgstarka detaljer under den gråa vintersäsongen! - En storlek passar alla
Olandiż | Svediż |
---|---|
wil | vill |
maat | storlek |
past | passar |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland
Olandiż | Svediż |
---|---|
service | tjänsten |
bedoeld | tänkt att |
eten | mat |
drinken | dryck |
NL Kwade tongen beweren dat de andere 80 procent op de golfbaan wordt gespendeerd
SV Illvilliga tungor hävdar att de övriga 80 procenten spenderas på golfbanan
Olandiż | Svediż |
---|---|
op | att |
andere | övriga |
NL En is elke golfbaan uitdagend op een andere manier.
SV Och varje golfbana är utmanande på sitt sätt.
Olandiż | Svediż |
---|---|
en | och |
uitdagend | utmanande |
manier | sätt |
is | sitt |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan het Woold aan je bucketlist toe.
SV Genom att trycka här sparar du Golfbaan het Woold på din bucketlista.
Olandiż | Svediż |
---|---|
hier | här |
klikken | trycka |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan Stippelberg aan je bucketlist toe.
SV Genom att trycka här sparar du Golfbaan Stippelberg på din bucketlista.
Olandiż | Svediż |
---|---|
hier | här |
klikken | trycka |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
SV De vackra stränderna, städer som Vilamoura, Albufeira, Portimao och Quarteira, kusten och naturreservaten kommer att göra att du kan njuta av din semester även om du inte är på en Algarve-golfbana!
Olandiż | Svediż |
---|---|
prachtige | vackra |
steden | städer |
vakantie | semester |
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
SV Mörkblått är en klassiker på golfbanan. En accent i rött på sidoflaggan förstärker stilen
Olandiż | Svediż |
---|---|
een | en |
aan | i |
rood | rött |
NL Lichtgewicht VICE ACRYLIC materiaal om je hoofd warm en comfortabel te houden op en van de golfbaan
SV Lätt VICE ACRYLIC-material som håller huvudet varmt och bekvämt på och utanför golfbanan
Olandiż | Svediż |
---|---|
vice | vice |
materiaal | material |
hoofd | huvudet |
warm | varmt |
comfortabel | bekvämt |
houden | håller |
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
SV Den här klassiska mössan fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern
Olandiż | Svediż |
---|---|
klassieke | klassiska |
coole | coola |
brengt | ger |
stijl | stil |
hoofd | huvudet |
moet | behöver |
beschermen | skydda |
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
SV Den här klassiska mössan med fluffig boll i både fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern
Olandiż | Svediż |
---|---|
klassieke | klassiska |
coole | coola |
brengt | ger |
stijl | stil |
hoofd | huvudet |
moet | behöver |
beschermen | skydda |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
SV - Konstruktion med dubbeltak - BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda - 140cm Diameter
Olandiż | Svediż |
---|---|
ontwerp | konstruktion |
green | green |
black | black |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
SV - Konstruktion med dubbeltak - ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter - 140cm Diameter
Olandiż | Svediż |
---|---|
ontwerp | konstruktion |
cool | cool |
NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf
SV BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda
Olandiż | Svediż |
---|---|
green | green |
black | black |
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
SV ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter
Olandiż | Svediż |
---|---|
cool | cool |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - BLACK x NEON LIME: Vice signaturfärgkombination med golfinspirerade camomönster och accenter - Vikt: 3,4 kg
Olandiż | Svediż |
---|---|
black | black |
x | x |
vice | vice |
gewicht | vikt |
neon | neon |
NL BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon
SV BLACK x NEON LIME: Vice signaturfärgkombination med golfinspirerade camomönster och accenter
Olandiż | Svediż |
---|---|
black | black |
x | x |
vice | vice |
neon | neon |
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
SV Limited edition-färgkombinationen Tangerine Tango och Scuba Blue möter off-white. Färgkombinationen och färgernas arrangemang ger den ultimata retro-looken för alla golfbanor.
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland
Olandiż | Svediż |
---|---|
service | tjänsten |
bedoeld | tänkt att |
eten | mat |
drinken | dryck |
NL Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!, opent in een nieuw tabblad
SV Stora berget och golf utsikt kurs! öppnas i en ny flik.
NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!
SV Tierra Verde - Vackert hem i exklusiva område bara några minuter från Downtown Durango och mittemot Hillcrest Golf Course. 3 sovrum och 2 1/2 bad, 8 bäddar. Stora berget och golf utsikt kurs!
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.
Olandiż | Svediż |
---|---|
gebruikt | använder |
audio | audio |
compatibele | kompatibel |
atmos | atmos |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.
Olandiż | Svediż |
---|---|
maat | storlek |
telefoon | telefon |
zorgen | oroa |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.
Olandiż | Svediż |
---|---|
standaard | standard |
hoeken | vinklar |
in plaats daarvan | istället |
usb | usb |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".
Olandiż | Svediż |
---|---|
past | passar |
microfoons | mikrofoner |
minder | mindre |
ontworpen | designad |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.
Olandiż | Svediż |
---|---|
maat | storlek |
telefoon | telefon |
zorgen | oroa |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.
Olandiż | Svediż |
---|---|
gebruikt | använder |
audio | audio |
compatibele | kompatibel |
atmos | atmos |
NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
SV Det enda problemet med denna breda portfölj är att det kan bli ganska knepigt att avgränsa vilken Garmin-klocka som passar bäst för dina behov - och vilken som är rätt för din budget. Det är där den här guiden kommer in i bilden.
Olandiż | Svediż |
---|---|
probleem | problemet |
behoorlijk | ganska |
garmin | garmin |
behoeften | behov |
past | passar |
budget | budget |
gids | guiden |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
Olandiż | Svediż |
---|---|
hond | hund |
geweldig | perfekt |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
Olandiż | Svediż |
---|---|
boek | boka |
hond | hund |
voordeel | få |
vriend | vän |
geeft | vara |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
SV Dagpassning som passar din hunds behov, ditt schema och din livsstil
Olandiż | Svediż |
---|---|
nodig | behov |
levensstijl | livsstil |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
Olandiż | Svediż |
---|---|
hond | hund |
levensstijl | livsstil |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
Olandiż | Svediż |
---|---|
lees | läs |
beoordelingen | omdömen |
kies | välj |
NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget
SV Boka tjänsten som passar din katt och din budget
Olandiż | Svediż |
---|---|
boek | boka |
service | tjänsten |
kat | katt |
budget | budget |
je | din |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
Olandiż | Svediż |
---|---|
vind | hitta |
persoon | personen |
budget | budget |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
SV Strunta i kattpensionaten och boka en pålitlig kattvakt som tar hand om din katt i ditt hem.
Olandiż | Svediż |
---|---|
boek | boka |
thuis | hem |
kat | katt |
NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.
SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.
Olandiż | Svediż |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbar |
oplossingen | lösning |
past | passar |
toekomst | framtiden |
nu | nu |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
SV En lösning som är rätt för ditt företag
Olandiż | Svediż |
---|---|
oplossing | lösning |
jouw | ditt |
organisatie | företag |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**
Olandiż | Svediż |
---|---|
organisaties | organisationer |
de | alla |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
Olandiż | Svediż |
---|---|
organisaties | företag |
neem | ta |
geïntegreerde | integrerad |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.
Olandiż | Svediż |
---|---|
samenvatting | sammanfattning |
klanten | kunderna |
helpen | hjälper |
behoeften | behov |
middelen | resurser |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Olandiż | Svediż |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet