SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
Svediż | Olandiż |
---|---|
ganska | redelijk |
totala | totale |
överraskning | verrassing |
SV En OLED -skärm dominerar fronten med Haptic Touch, True Tone och mobil HDR -kompatibilitet
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
Svediż | Olandiż |
---|---|
fronten | voorkant |
mobil | mobiele |
hdr | hdr |
SV Det är dock inget som kommer på den fronten på åtminstone ett tag – det kommer inte att finnas något fullt Battle Royale-läge när det nya spelet lanseras.
NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fronten | front |
nya | nieuwe |
spelet | game |
lanseras | gelanceerd |
SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
Svediż | Olandiż |
---|---|
användning | gebruik |
gps | gps |
levererar | levert |
starkt | sterk |
fronten | front |
SV Den minst tillfredsställande metoden är att använda de få beröringskänsliga kontrollerna på toppen (eller fronten, beroende på dess orientering) på själva soundbaren
NL De minst bevredigende methode is het gebruik van de paar aanraakgevoelige bedieningselementen aan de bovenkant (of voorkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de soundbar zelf
Svediż | Olandiż |
---|---|
minst | minst |
toppen | bovenkant |
fronten | voorkant |
SV Problemet för många med 2021-rutan är att du måste ta hit och betala för all den potentialen i fronten - oavsett om den någonsin är helt klar eller inte.
NL Het probleem voor velen met de 2021-box is dat je de klap moet nemen en al dat potentieel vooraf moet betalen - of het ooit volledig is gerealiseerd of niet.
Svediż | Olandiż |
---|---|
problemet | probleem |
många | velen |
betala | betalen |
potentialen | potentieel |
SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
Svediż | Olandiż |
---|---|
lysdioder | leds |
fronten | voorkant |
visar | laten zien |
batteri | batterij |
särskilt | bepaald |
kanske | kan |
tar | duurt |
lång | lang |
innan | voordat |
led | led |
SV På den fronten gör Polars Precision Prime tech ett bra jobb, men att para ihop en extern bröstbandsmonitor är vägen att gå om du vill få ut det mesta av dessa funktioner
NL Wat dat betreft doet Polars Precision Prime-technologie goed werk, maar het koppelen van een externe borstbandmonitor is de beste keuze als je het meeste uit deze functies wilt halen
Svediż | Olandiż |
---|---|
prime | prime |
jobb | werk |
extern | externe |
vill | wilt |
funktioner | functies |
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för den bakre passageraren i mitten - eller skjuta den bakåt för att ge mer utrymme runt fronten.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
utrymme | ruimte |
SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
Svediż | Olandiż |
---|---|
förare | bestuurder |
ganska | vrij |
sällsynt | zeldzaam |
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
utmaningarna | uitdagingen |
hållbar | duurzaam |
fronten | front |
redan | al |
ganska | behoorlijk |
minska | verminderen |
inverkan | impact |
planeten | planeet |
SV I ett samtal med Elon Musk 2019 jämförde Howard det med "flygning på 40 -talet, som om det är farligt", så vi hoppas att det kan finnas några intressanta mekaniker på den fronten.
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
Svediż | Olandiż |
---|---|
farligt | gevaarlijk |
hoppas | hopen |
intressanta | interessante |
fronten | front |
som om | alsof |
SV Och att vara en League of Legends-mästare på den taktiska fronten skulle verkligen inte göra ont heller, för det finns många sätt att vinna i olika givna situationer.
NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fronten | front |
sätt | manieren |
vinna | winnen |
situationer | situaties |
SV Tyvärr har saker gått lite riktigt på den här fronten sedan 2019, och vi ser ännu att det antogs i en ordentlig massmarknadsenhet från något av hushållens namn
NL Helaas is het sinds 2019 een beetje op dit front gegaan, en we moeten het nog zien aangenomen in een echt massamarktapparaat van een van de bekende namen
Svediż | Olandiż |
---|---|
tyvärr | helaas |
riktigt | echt |
fronten | front |
namn | namen |
SV Den tredubbla bakre kameran påstås bestå av en 50-megapixel bred lins, 48-megapixel teleobjektiv och en 12-megapixel ultrabred lins, medan fronten sägs vara 12 megapixlar.
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
Svediż | Olandiż |
---|---|
kameran | camera |
teleobjektiv | telelens |
fronten | voorkant |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Nästa Forza Horizon-spel ser helt häpnadsväckande ut på den visuella fronten och tar oss till Mexiko för en av de mest varierade öppna världarna vi någonsin sett i ett körspel
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
Svediż | Olandiż |
---|---|
visuella | visuele |
tar | neemt |
någonsin | ooit |
SV 2K-video är skarp och underbar, så den har hög kvalitet på den fronten.
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
Svediż | Olandiż |
---|---|
hög | op |
kvalitet | kwaliteit |
SV Du kommer också att upptäcka hur tuffa andra världskrigets strider var, när det tar en tid att vända ditt torn eller du knappt kan se något genom de små siktskårorna i fronten.
NL Je zult echter ook ontdekken hoe zwaar de gevechten in de Tweede Wereldoorlog waren, wanneer het een eeuwigheid duurt om je torentje te draaien of je nauwelijks iets kunt zien door de kleine kijkspleten aan de voorkant.
Svediż | Olandiż |
---|---|
upptäcka | ontdekken |
strider | gevechten |
tar | duurt |
vända | draaien |
knappt | nauwelijks |
små | kleine |
fronten | voorkant |
SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
Svediż | Olandiż |
---|---|
oroa | zorgen |
storlek | maat |
telefon | telefoon |
SV 2K-video är skarp och vacker, så den har bra kvalitet på den fronten.
NL 2K-video is haarscherp en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
SV Apple har gjort det riktigt bra på den här fronten, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis provperiod på tre månader för att testa det under en ordentligt lång period för att räkna ut om det är rätt för dig.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
Svediż | Olandiż |
---|---|
gjort | gedaan |
gratis | gratis |
lång | lange |
period | periode |
SV Du kommer också att upptäcka hur tuffa andra världskrigets strider var, när det tar en tid att vända ditt torn eller du knappt kan se någonting genom de små siktskårorna i fronten.
NL Je zult echter ook ontdekken hoe zwaar de gevechten in de Tweede Wereldoorlog waren, wanneer het een eeuwigheid duurt om je torentje te draaien of je nauwelijks iets kunt zien door de kleine kijkspleten aan de voorkant.
Svediż | Olandiż |
---|---|
upptäcka | ontdekken |
strider | gevechten |
tar | duurt |
vända | draaien |
knappt | nauwelijks |
små | kleine |
fronten | voorkant |
SV Lag påstås ha förbättrats tack vare stöd för Bluetooth Low Energy (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI), men vi har aldrig märkt några problem på den fronten ändå.
NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.
Svediż | Olandiż |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
stöd | ondersteuning |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
aldrig | nooit |
problem | problemen |
fronten | front |
SV Det finns Gorilla Glass 5 för att skydda fronten, och inte heller en massa ram som skär in i skärmen.
NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
gorilla | gorilla |
fronten | voorkant |
massa | massa |
skärmen | scherm |
SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
Svediż | Olandiż |
---|---|
noggrannheten | nauwkeurigheid |
användbar | nuttig |
funktionen | functie |
imponerande | indrukwekkende |
bra | goed |
SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
Svediż | Olandiż |
---|---|
förare | bestuurder |
extra | extra |
ganska | vrij |
SV Dessa är minikablar som helt enkelt ansluts till standardkablar och matas fram till fronten
NL Dit zijn minikabels die eenvoudig in de standaardkabels worden gestoken en naar voren worden doorgevoerd
SV Katana V2 är färdig i en snygg borstad metall, även om vi fann att den samlade damm som ingen annan. Fronten har ett galler, samma som två sektioner på toppen av baren.
NL De Katana V2 is afgewerkt in een mooi geborsteld metaal, hoewel we ontdekten dat het stof verzamelde als geen ander. De voorkant heeft een grille, hetzelfde als twee secties aan de bovenkant van de bar.
Svediż | Olandiż |
---|---|
snygg | mooi |
metall | metaal |
damm | stof |
annan | ander |
fronten | voorkant |
sektioner | secties |
toppen | bovenkant |
baren | bar |
SV Om du är nöjd med hur soundbaren ser ut är förstås den största variabeln egentligen hur den låter. Vi har funnit att Katana V2 är lite av en väska med positiva och negativa saker på den fronten.
NL Als je tevreden bent met hoe de soundbar eruitziet, is de grootste variabele natuurlijk hoe hij klinkt. We vonden de Katana V2 wat dat betreft een beetje een grabbelton met positieve en negatieve punten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
nöjd | tevreden |
förstås | natuurlijk |
funnit | vonden |
positiva | positieve |
SV till en hopfällbar telefon, och bytte det numeriska tangentbordet för en flexibel OLED-skärm som viks ihop till en nästan fyrkant när du stänger telefonen, med en andra Quick View-skärm på fronten.
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
Svediż | Olandiż |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
flexibel | flexibel |
fronten | voorkant |
SV I den första granskningsomgången sågs människor försöka dra av fronten från telefonen och lämnade många att tro att Samsungs hopfällbara telefon var en dud .
NL In de eerste reeks beoordelingen probeerden mensen de voorkant van de telefoon te pellen, waardoor velen dachten dat de opvouwbare telefoon van Samsung een blindganger was .
Svediż | Olandiż |
---|---|
människor | mensen |
fronten | voorkant |
många | velen |
samsungs | samsung |
SV Placeringen av knapparna åt sidan - volym upp/ner och ström på/av - är väl tilltagna, medan en skanner under displayen under skärmen används för snabb inloggning. Allt bra på den här fronten.
NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.
Svediż | Olandiż |
---|---|
sidan | zijkant |
volym | volume |
används | gebruikt |
snabb | snel |
inloggning | inloggen |
SV Det finns Gorilla Glass 5 för att skydda fronten, och inte heller en massa ram som skär in i skärmen.
NL Er is Gorilla Glass 5 om de voorkant te beschermen, en er is ook geen massa rand die in het scherm snijdt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
gorilla | gorilla |
fronten | voorkant |
massa | massa |
skärmen | scherm |
SV Problemet för många med 2021-rutan är att du måste ta hit och betala för all den potentialen i fronten - oavsett om den någonsin är helt klar eller inte.
NL Het probleem voor velen met de 2021-box is dat je de klap moet nemen en al dat potentieel vooraf moet betalen - of het ooit volledig is gerealiseerd of niet.
Svediż | Olandiż |
---|---|
problemet | probleem |
många | velen |
betala | betalen |
potentialen | potentieel |
SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
Svediż | Olandiż |
---|---|
användning | gebruik |
gps | gps |
levererar | levert |
starkt | sterk |
fronten | front |
SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
Svediż | Olandiż |
---|---|
noggrannheten | nauwkeurigheid |
användbar | nuttig |
funktionen | functie |
imponerande | indrukwekkende |
bra | goed |
SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
Svediż | Olandiż |
---|---|
förare | bestuurder |
extra | extra |
ganska | vrij |
SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
Svediż | Olandiż |
---|---|
oroa | zorgen |
storlek | maat |
telefon | telefoon |
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
Svediż | Olandiż |
---|---|
ganska | redelijk |
totala | totale |
överraskning | verrassing |
SV Tyvärr har saker gått lite riktigt på den här fronten sedan 2019, och vi ser ännu att det antogs i en ordentlig massmarknadsenhet från något av hushållens namn
NL Helaas is het sinds 2019 een beetje op dit front gegaan, en we moeten het nog zien aangenomen in een echt massamarktapparaat van een van de bekende namen
Svediż | Olandiż |
---|---|
tyvärr | helaas |
riktigt | echt |
fronten | front |
namn | namen |
SV Den tredubbla bakre kameran påstås bestå av en 50-megapixel bred lins, 48-megapixel teleobjektiv och en 12-megapixel ultrabred lins, medan fronten sägs vara 12 megapixlar.
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
Svediż | Olandiż |
---|---|
kameran | camera |
teleobjektiv | telelens |
fronten | voorkant |
SV Det betyder att det finns en central tracker-enhet med pulssensorerna på baksidan medan fronten upptar skärmen
NL Dat betekent dat er een centrale tracker-eenheid is, met de hartslagsensoren aan de achterkant, terwijl de voorkant het display bezet
Svediż | Olandiż |
---|---|
central | centrale |
baksidan | achterkant |
fronten | voorkant |
skärmen | display |
SV Om du vänder dig till Pro 3 för 24/7 fitnessspårning och övervakning av aspekter av din hälsa utan att faktiskt använda den för seriösa hälsoinsikter, erbjuder Mobvoi mycket på den fronten också
NL Als u zich tot de Pro 3 wendt voor 24/7 fitness-tracking en monitoring van aspecten van uw gezondheid zonder deze daadwerkelijk te gebruiken voor serieuze gezondheidsinzichten, biedt Mobvoi ook veel op dat vlak
Svediż | Olandiż |
---|---|
övervakning | monitoring |
aspekter | aspecten |
hälsa | gezondheid |
faktiskt | daadwerkelijk |
använda | gebruiken |
erbjuder | biedt |
mycket | veel |
SV 2K-video är skarp och vacker, så den har bra kvalitet på den fronten.
NL 2K-video is haarscherp en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
SV Det går dock inte att undvika att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men skärmen fyller åtminstone fronten, så det känns inte som om utrymmet är bortkastat.
NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.
Svediż | Olandiż |
---|---|
telefon | telefoon |
tjock | dik |
tung | zwaar |
skärmen | scherm |
fronten | voorkant |
som om | alsof |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Framsidan av Q2 är platt och upprätt, lång som en SUV borde vara, med ett helt djupgaller som dominerar fronten
NL De voorkant van de Q2 is vlak en rechtop, hoog zoals een SUV hoort te zijn, met een grille die de hele diepte domineert
Svediż | Olandiż |
---|---|
suv | suv |
SV Tekniken handlar dock inte bara om media och navigering, eftersom Audi trycker hårt på fronten för automatiserad körassistans
NL De technologie gaat echter niet alleen over media en navigatie, aangezien Audi hard pusht op het gebied van automatisch rijden
Svediż | Olandiż |
---|---|
tekniken | technologie |
dock | echter |
bara | alleen |
media | media |
navigering | navigatie |
audi | audi |
hårt | hard |
SV På baksidan har den stora rumpan LED-lampor, en sharkfin spoiler uppe och ett bredare axelutseende än den mjukare fronten
NL Aan de achterkant is het forse achterdeel voorzien van LED-lampen, een haaienvinspoiler bovenaan en een breder geschouderd uiterlijk dan de zachtere voorkant
Svediż | Olandiż |
---|---|
baksidan | achterkant |
bredare | breder |
fronten | voorkant |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet