Ittraduċi "puur prestaties" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "puur prestaties" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' puur prestaties

Olandiż
Svediż

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

SV Både din karaktär och varje värld kan svänga från rent svart till rent vitt på ett spektrum av tendenser enligt dina handlingar, med skift utlöst av NPC-dödande eller demon-försvinnande

Olandiż Svediż
personage karaktär
wereld värld
spectrum spektrum

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

SV Både din karaktär och varje värld kan svänga från rent svart till rent vitt på ett spektrum av tendenser enligt dina handlingar, med skift utlöst av NPC-dödande eller demon-försvinnande

Olandiż Svediż
personage karaktär
wereld värld
spectrum spektrum

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
white white
vice vice
logo logotyp
maximaal maximal

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
vice vice
white white

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Magnet Grey Camo: camouflagestuk met golfpatroon - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Magnet x Grey i camo-look: ett väl kamouflerat blickfång för alla camo-fans - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
pasvorm passform
vice vice
white white

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
white white
vice vice
logo logotyp
maximaal maximal

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Somrigt senapsgul är den rätta looken för varma sommardagar - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
warme varma
pasvorm passform
vice vice
white white

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
blue blue
light light
vice vice
pasvorm passform
white white

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar

Olandiż Svediż
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
blue blue
light light
vice vice
pasvorm passform
white white

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

SV Om du vill se vilka prestationer du har fått, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Prestationer i panelen. En lista över dina prestationer kommer att visas här, tillsammans med de nästa du kan försöka .

Olandiż Svediż
prestaties prestationer
gebruikersnaam användarnamn
lijst lista
proberen försöka

NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen

SV Vår Top Pick är för närvarande Belkin SoundForm enbart för sin bekvämlighet och valuta för pengarna, men andra Lightning -hörlurar är värda att överväga, särskilt för audiofiler

Olandiż Svediż
momenteel för närvarande
gemak bekvämlighet
andere andra
waard värda
vooral särskilt
overwegen överväga

NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium

SV Genom att använda sand kan den renas, pulveriseras och sedan mals med salt och magnesium innan den värms upp för att avlägsna syre, vilket resulterar i rent kisel

Olandiż Svediż
zand sand
zout salt
magnesium magnesium

NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.

SV Alla beslut du fattar är helt ditt ansvar.

Olandiż Svediż
beslissing beslut
verantwoordelijkheid ansvar

NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.

SV Switch Lite , under tiden, är lite annorlunda - det är rent handhållet, har inte Joy -Cons och kan inte bytas till den stora skärmen.

Olandiż Svediż
anders annorlunda
grote stora
scherm skärmen

NL Hoewel het op geen enkele manier vervormt, is de helderheid niet zo puur als je zou kunnen krijgen van een meer onderscheidend scheidingssysteem

SV Även om det inte snedvrids på något sätt är klarheten inte så ren som du kan från ett mer distinkt separeringssystem

Olandiż Svediż
manier sätt
puur ren
meer mer

NL Dit Surface-ontwerp ziet er uiterst eenvoudig en puur uit. En Microsoft heeft geen gewichtsbesparende trucs gebruikt die het gevoel van het product in gevaar kunnen brengen.

SV Denna ytdesign är extremt enkel och "ren". Och Microsoft har inte använt några viktbesparande knep som kan äventyra produktkänslan.

Olandiż Svediż
uiterst extremt
eenvoudig enkel
puur ren
microsoft microsoft
trucs knep
gebruikt använt
kunnen kan

NL Als je het echter puur gebruikt om te gamen, dan is het geen probleem - je wilt sowieso een beter accessoire apart.

SV Om du bara använder det för spel, är det inte ett problem - eftersom du ändå vill ha ett bättre tillbehör separat.

Olandiż Svediż
gebruikt använder
gamen spel
probleem problem
beter bättre
accessoire tillbehör
apart separat

NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.

SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.

Olandiż Svediż
draadloze trådlösa
geweldig fantastiskt
favorieten favoriter
puur ren
echt äkta

NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is

SV Men det är också oerhört obekvämt, bara för att det faktiskt inte är lättast att tag på ytterligare bandstilar eller nya remmar med denna proprietära anslutningspunkt

Olandiż Svediż
enorm oerhört
nieuwe nya
banden remmar

NL Het ziet er niet alleen puur functioneel meer uit

SV Det ser inte bara ut rent funktionellt längre

Olandiż Svediż
ziet ser
alleen bara
meer längre

NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.

SV (Pocket-lint) - Hyundai Ioniq 5 är Hyundais första rent elbil: det är en bil som har utformats som enbart elektrisk, till skillnad från Kona och namnet Ioniq , som också finns som hybridmodeller.

Olandiż Svediż
alleen enbart
ontworpen utformats

NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R

SV Hörlurar är dock inte enbart användbara för musik och chatt, och kan också vara bra för uppslukande spel. R

Olandiż Svediż
oordopjes hörlurar
echter dock
muziek musik
chatten chatt
geweldig bra
gaming spel

NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is spannender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - omdat het, puur vanuit het oogpunt van functies en specificaties, echt zo is.

SV Det vill att du ska titta på det och tänka "det är mer spännande än Samsung Galaxy S21 Ultra" - för, från en ren funktion och speciell synvinkel, är det verkligen.

Olandiż Svediż
kijkt titta
denkt tänka
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
puur ren
functies funktion
echt verkligen

NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen

SV Om du uppgraderar från en två eller tre år gammal telefon till en med en 120Hz skärm, kommer du utan tvekan att se att telefonen är snabbare, men även då kan du inte fastställa det enbart på uppdateringsfrekvensen

Olandiż Svediż
oude gammal
scherm skärm
sneller snabbare

NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.

SV Android One kan låta förvirrande, men det är det verkligen inte. Här är allt du behöver veta om ren Android på icke-Google-telefoner.

Olandiż Svediż
android android
echt verkligen
puur ren

NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.

SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.

Olandiż Svediż
functie funktion
automatisch automatiskt
aangepast anpassat
thema tema

NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur”

SV “Vi är inga tekniknördar”

Olandiż Svediż
ons vi
niet inga

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse

Olandiż Svediż
belang intresse

NL Bose is gespecialiseerd in comfortabele, eersteklas hoofdtelefoons, en deze echte draadloze set is niet anders. Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.

SV Bose specialiserar sig på bekväma, förstklassiga hörlurar, och den här riktiga trådlösa uppsättningen är inte annorlunda. Från ett rent lyssnarupplevelseperspektiv sitter det faktiskt högst upp på vår hög när det gäller in-ear-test.

Olandiż Svediż
bose bose
hoofdtelefoons hörlurar
echte riktiga
draadloze trådlösa
set uppsättningen
anders annorlunda
testen test

NL Onze uitspraken zijn kort, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid

SV Våra domar är korta, men detta är enbart i korthetens intresse

Olandiż Svediż
belang intresse

NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden. Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.

SV Alla hybrider hanterar energiflödet automatiskt och många låter dig välja att köra rent i el (från batteriet) om du vill. Det betyder att bilen går utan avgasrör och tyst utan att bullret från motorn går.

Olandiż Svediż
beheren hanterar
automatisch automatiskt
veel många
kiezen välja
accu batteriet
stil tyst

NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u

SV I slutändan, om du vill minska både utsläpp och bränslekostnader över längre sträckor, kan ren elektrisk vara svaret för dig

Olandiż Svediż
uiteindelijk slut
zowel både
uitstoot utsläpp
langere längre
verlagen minska
puur ren
elektrisch elektrisk

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.

Olandiż Svediż
ontworpen designad
populaire populära
bmw bmw

NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.

SV plattformen kommer att lanseras 2024, vilket är när vi räknar med att se en ren elektrisk Land Rover -modell.

Olandiż Svediż
platform plattformen
gelanceerd lanseras
we vi
puur ren
elektrisch elektrisk
land land
rover rover

NL Tesla is altijd op zoek naar uitbreiding van zijn aanbod. Met de Model S die een enorme impact op de markt heeft als een van de eerste puur elektrische autos, is het een bedrijf dat enorm ontwrichtend is.

SV Tesla ser alltid på att utöka sitt erbjudande. Med Model S som gör en enorm inverkan på marknaden som en av de första rena elbilarna, är det ett företag som är enormt störande.

Olandiż Svediż
altijd alltid
zoek ser
aanbod erbjudande
s s
impact inverkan
bedrijf företag
tesla tesla

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

SV Det är dyrt, men T8 plug-in-hybrid, som erbjuder upp till 20 mils räckvidd på ren batterikraft är den absolut bästa motorn att gå för om du har råd.

Olandiż Svediż
duur dyrt
hybride hybrid
mijl mils
bereik räckvidd
biedt erbjuder
puur ren

NL "Puur, krachtig en levendig, met speciaal oog voor de kracht en elegantie van vrouwen." Dat is hoe Lindsay Adler, een in New York gevestigde mode- en beautyfotografe, haar stijl omschrijft

SV ”Avskalat, djärvt och målande – visar kvinnor med styrka och elegans.” Så definierar Lindsay Adler sin stil

Olandiż Svediż
kracht styrka
vrouwen kvinnor
stijl stil

NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract

SV Men om du planerar att registrera dig för en tjänst enbart för att tillgång till dessa tjänster kan det vara klokt att inte registrera dig för ett livstidskontrakt

Olandiż Svediż
plan planerar
misschien kan

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn

SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken

Olandiż Svediż
digitale digitala
kanalen kanaler
vertrouwen lita
bepaalde vissa
methoden metoder
offline offline
zeer mycket
effectief effektiva

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

Olandiż Svediż
puur ren
veilig säker
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Het resultaat hiervan is dat ze niet langer puur CFD-handel aanbieden, hoewel het platform nog steeds op een zeer vergelijkbare manier functioneert

SV Resultatet av detta är att de inte längre bara erbjuder CFD-handel, även om plattformen fortfarande fungerar på ett mycket liknande sätt

Olandiż Svediż
resultaat resultatet
hiervan av detta
aanbieden erbjuder
platform plattformen
zeer mycket
vergelijkbare liknande
manier sätt
functioneert fungerar

NL Puur, veilig en up-to-date is de mantra van de Pixel (en Android One) en dat is zeker aantrekkelijk, zoals mensen met oudere Pixel-apparaten zullen beamen

SV Ren, säker och uppdaterad är Pixel (och Android One) mantra och det är verkligen tilltalande som de med äldre Pixel-enheter kommer att intyga

Olandiż Svediż
puur ren
up-to-date uppdaterad
pixel pixel
android android
one one
aantrekkelijk tilltalande
oudere äldre

NL Onze enige echte klacht is dat de reguliere versie, hoewel goedkoper, vrij duidelijk is op het gebied van design. Geen van beide modellen werkt ook met de iPhone, waardoor ze puur voor Android-telefoongebruikers zijn.

SV Vår enda verkliga gnäll är att den vanliga versionen, även om den är billigare, är ganska enkel på designfronten. Ingen av modellerna kommer att fungera med iPhone, vilket gör dem enbart för Android-telefonanvändare.

Olandiż Svediż
onze vår
echte verkliga
versie versionen
goedkoper billigare
vrij ganska
modellen modellerna
werkt fungera
iphone iphone

NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien

SV Personligen föredrar vi mycket 30fps-läget, bara för att se New York City som bäst

Olandiż Svediż
veel mycket
voorkeur föredrar
new new
york york
city city
best bäst

NL De verschillen in ontwerp voor het M2-model zijn puur cosmetisch

SV Skillnaderna i design för M2-modellen är rent kosmetiska

Olandiż Svediż
verschillen skillnaderna
ontwerp design

NL In tegenstelling tot services zoals Netflix of Amazon Prime Video, is het Sky Q-systeem ontworpen om inhoud te downloaden in plaats van deze puur te streamen

SV Till skillnad från tjänster som Netflix eller Amazon Prime Video är Sky Q-systemet utformat kring nedladdning av innehåll snarare än bara rent strömning

Olandiż Svediż
services tjänster
netflix netflix
of eller
amazon amazon
video video
ontworpen utformat
inhoud innehåll
downloaden nedladdning
streamen strömning
prime prime

NL Een samentrekking van de woorden Love en Robot, Lovot is puur gebouwd om door jou geliefd te worden.

SV En portmanteau av orden Love and Robot, Lovot har byggts rent "för att bli älskad av dig."

Olandiż Svediż
robot robot
gebouwd byggts

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid.

SV Våra domar är kortfattade, men detta är enbart i korthetens intresse.

Olandiż Svediż
belang intresse

NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.

SV SanDisk Extreme 900 är helt inriktad på hastighet.

Olandiż Svediż
snelheid hastighet

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet