Ittraduċi "binnen" għal Ġermaniż

DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten

• Dateien
• Ideen teilen
• Dokumente in Echtzeit
• anderen Kollegen innerhalb
• Abteilung
• ganzen Einrichtung chatten

DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen

• Jahre spezialisierte Teams
• verschiedene Branchen aufgebaut
• Emissionsreduktion in ihren

DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.

• alles in Blick
• organisieren Kundenakten
• Zeitpläne
• Termine effizient
• kennen die abrechenbare

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

• Bestellen Sie innerhalb
• Sekunden
• setzen Ihre Entwürfe
• Kreationen innerhalb weniger
• individuelle Sticker
• Magnete
• Buttons
• Etiketten

DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird

• beobachten aktuelle Meldungen
• Trends
• unserer Kunden
• sicherzustellen
• deine Marke regelmäßig
• Referenz in deiner

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”

• Möglichkeit
• Bücher
• Ebooks innerhalb kürzester
• erstellen
• bearbeiten
• hochzuladen
• einfach toll
• Bereichen meiner Arbeit

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

• Bestellen Sie binnen
• Sekunden
• erhalten Sie Ihre
• innerhalb weniger Tage

DE Bleiben Sie über neue Produkte, unsere Teilnahme an Messen und andere Entwicklungen bei SABA und in unseren Märkten auf dem Laufenden.

• Produkte
• Teilnahme an Messen

DE Integrieren Sie alle Teammitglieder über Quip-Dokumente in Salesforce, damit Ihre gesamte Arbeit in einem CRM-System erfolgt.

• Quip-Dokumente in Salesforce
• damit Ihre gesamte
• CRM-System

DE Die Produkte enthalten eine "LIVE-Tracking"-Funktion, die es deinen Followern in unseren Produkten ermöglicht, die Aktivitätsdaten, einschließlich der Herzfrequenz, deiner aktuellen sportlichen Aktivität zu sehen

• Produkten ermöglicht
• Aktivitätsdaten
• einschließlich der Herzfrequenz
• deiner aktuellen sportlichen
• sehen

DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Daten­schutz­grund­sätze und unsere Daten­schutz­richt­linie ein

• verwenden diese Daten
• Dritten gestatteten Tätigkeiten

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

• jedes Wort transkribiert
• Fülle von Daten
• Hand
• Durchsuche alle deine
• Wort
• Phrasen

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

• Transkript suchen
• wichtige Informationen
• ermitteln
• teilen möchten
• Sekundenschnelle einen sofort
• Clip

DE Die Geschlechterverteilung innerhalb der Abteilungen und auf verschiedenen Ebenen unserer Organisation ist dabei von besonderer Bedeutung.

• verschiedenen Ebenen unserer
• dabei von besonderer

DE Die Geschlechterverteilung innerhalb der Abteilungen und auf verschiedenen Ebenen unserer Organisation ist dabei von besonderer Bedeutung

• verschiedenen Ebenen unserer
• dabei von besonderer

DE „Allerdings passte bislang nichts aus dem Profoto Produktsortiment zu unseren minimalistischen Idealen

• Allerdings passte bislang
• minimalistischen Idealen

DE Crowdfire ist eine Social-Media-Management-Plattform, die von Marken, Unternehmen, Agenturen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt verwendet wird, um das Engagement und das Wachstum in sozialen Medien zu fördern

• Marken
• Unternehmen
• Agenturen
• Engagement
• Wachstum in sozialen
• fördern

DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.

• Erstelle deine Prospecting-Listen
• deinem idealen Kundenprofil
• Aktualisiere dein CRM
• Auskünften über Firmen
• perfekt zu deinem

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Bei den meisten Menschen wird Psilocin nach nur fünf Stunden aus dem Körper ausgeschieden. Die gesamte eingenommene Zauberpilzmenge wird für gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden aus dem Körper verschwunden sein.

• Körper ausgeschieden
• gesamte eingenommene Zauberpilzmenge
• Körper verschwunden

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Du Kratom-Pulver in Wassergläser schaufeln oder zeitaufwendig Tee brauen musstest. Wirf einfach eine dieser Kapseln ein, um saubere 40mg Mitragynin zu erhalten.

• denen Du Kratom-Pulver
• Wassergläser schaufeln
• zeitaufwendig Tee brauen

DE Wir bemühen uns, auf alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu antworten beziehungsweise innerhalb des Zeitraums, der nach geltendem Recht vorgeschrieben ist, sofern dieser abweicht

• berechtigten Anfragen innerhalb
• Monats zu antworten
• innerhalb des Zeitraums
• geltendem Recht vorgeschrieben
• sofern dieser abweicht

DE Wenn die empfangende Magnetplatte des Mobilgeräts den Sender berührt – oder zumindest innerhalb der angegebenen Reichweite – erzeugt das Magnetfeld im Gerät einen elektrischen Strom.

• Sender berührt
• Reichweite
• erzeugt das Magnetfeld
• Gerät einen elektrischen

DE Unterbreiten Sie Ihr Angebot und erhalten Sie umgehend den Auftrag. Mit den professionell aussehenden Angeboten und den benutzerfreundlichen Werkzeugen für die Kundenkommunikation von

• Unterbreiten Sie Ihr
• erhalten Sie umgehend
• Auftrag
• professionell aussehenden Angeboten

DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.

• alles in Blick
• organisieren Kundenakten
• Zeitpläne
• Termine effizient
• kennen die abrechenbare

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

• Installation nimmt weniger
• Tag in Anspruch
• erlernen den Umgang
• System in weniger

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

• Bestellen Sie innerhalb
• Sekunden
• setzen Ihre Entwürfe
• Kreationen innerhalb weniger
• individuelle Sticker
• Magnete
• Buttons
• Etiketten

DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen

• Jahre spezialisierte Teams
• verschiedene Branchen aufgebaut
• Emissionsreduktion in ihren

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

• Installation nimmt weniger
• Tag in Anspruch
• erlernen den Umgang
• System in weniger

DE Diese Bedrohungsdaten werden verwendet, um den Schutz von Mimecast Email Security 3.0 in allen drei Zonen zu verbessern - an Ihrem Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters

• Bedrohungsdaten werden verwendet
• Schutz von Mimecast
• Security in allen
• Zonen zu verbessern
• Ihrem Perimeter
• innerhalb Ihres Netzwerks
• Ihres Perimeters

DE Wie bereits erwähnt, können Sie die teureren Optionen normalerweise drinnen oder draußen aufstellen, aber wenn Sie wissen, dass Sie sie nur für drinnen wollen, können Sie sich für ein billigeres Modell entscheiden.

• bereits erwähnt
• teureren Optionen normalerweise
• draußen aufstellen
• wissen
• drinnen wollen
• billigeres Modell

DE In diesen Einstellungen können Sie auswählen, ob und innerhalb eines bestimmten Zeitraums über die Ankunft einer bestimmten Person benachrichtigt werden soll

• auswählen
• ob
• innerhalb eines bestimmten
• Ankunft einer bestimmten
• benachrichtigt werden soll

DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Daten­schutz­grund­sätze und unsere Daten­schutz­richt­linie ein

• verwenden diese Daten
• Dritten gestatteten Tätigkeiten

DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.

• Live in Minuten
• Dashboard in weniger
• Minuten
• Instant cloudbasiertes Data
• Teile das Dashboard
• gesamten

DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.

• Erstelle deine Prospecting-Listen
• deinem idealen Kundenprofil
• Aktualisiere dein CRM
• Auskünften über Firmen
• perfekt zu deinem

DE Wir bündeln Maßnahmen in den Bereichen Sicherheit, Überwachung, Cloud und Infrastruktur zum Nutzen Ihrer operativen Teams

• Bereichen Sicherheit
• Überwachung
• Cloud
• Infrastruktur zum Nutzen
• operativen Teams

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

• Installation nimmt weniger
• Tag in Anspruch
• erlernen den Umgang
• System in weniger

DE Bleiben Sie über neue Produkte, unsere Teilnahme an Messen und andere Entwicklungen bei SABA und in unseren Märkten auf dem Laufenden.

• Produkte
• Teilnahme an Messen

DE Klicken Sie auf Extrahieren, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der RAR-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.

• Prozess zu starten
• Schon nach kurzer
• Dateien
• RAR-Datei befinden
• angezeigt
• angegeben Speicherort verwendet

DE Klicken Sie auf „Extrahieren“, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der Zip-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.

• Extrahieren
• Prozess zu starten
• Schon nach kurzer
• Dateien
• Zip-Datei befinden
• angezeigt
• angegeben Speicherort verwendet

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

• automatische Transkriptionssoftware wandelt
• Datei in Minutenschnelle
• je nach Länge
• Datei
• unseren professionellen Service
• steht Ihnen innerhalb
• Stunden ein geprüftes

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Audio in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

• automatische Transkriptionssoftware wandelt
• Audio in Minutenschnelle
• je nach Länge
• Datei
• unseren professionellen Service
• steht Ihnen innerhalb
• Stunden ein geprüftes

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Video in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

• automatische Transkriptionssoftware wandelt
• Video in Minutenschnelle
• je nach Länge
• Datei
• unseren professionellen Service
• steht Ihnen innerhalb
• Stunden ein geprüftes

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).

• Kunden weitergeben
• Verbindungszwecken innerhalb unserer
• Ermöglichung der Interaktion
• Digital Realty Marketplace

DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

• Rückerstattungen für Cloud-Abonnements
• Monatsabonnements im ersten
• Bezahlung verfügbar

DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.

• Nachdem die Verbesserungen
• IT-
• Entwicklerteams ersichtlich waren
• Abteilungen bei Nextiva
• Nutzung von Atlassian
• effizienter zu arbeiten

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Tickets an unseren technischen Support eine Servicegutschrift beantragen.

• festgestellt hast
• musst du innerhalb
• Tagen nach Ablauf
• Kalendermonats durch Einreichen
• Tickets an unseren
• Support eine Servicegutschrift

DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

• Rückerstattungen für Cloud
• Testzeitraum
• Jahresabonnements nur innerhalb
• Tagen nach Bezahlung