NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
"deel het dashboard" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dashboard | armaturenbrett |
scherm | bildschirm |
inch | zoll |
groot | groß |
strekt zich uit | erstreckt |
deel | teils |
NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.
DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
live | live |
minuten | minuten |
aanmelding | anmeldung |
eerste | ersten |
dashboard | dashboard |
onmiddellijk | sofort |
deel | teile |
hele | gesamten |
team | team |
NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.
DE Aber der Abschnitt des Armaturenbretts, das Design der Lüftungsschlitze und die Art und Weise, wie die (künstliche) Holzverkleidung des Armaturenbretts angebracht wird, lassen es bereits ziemlich veraltet aussehen und sich auch so anfühlen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
ontwerp | design |
behoorlijk | ziemlich |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
services | dienste |
dashboard | dashboards |
link | link |
linkerkant | linken |
weergave | ansicht |
menu | menü |
beschikbaar | verfügbare |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
start | beginnen |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | klicken |
link | link |
container | container |
browser | browser |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
services | dienste |
dashboard | dashboards |
link | link |
linkerkant | linken |
weergave | ansicht |
menu | menü |
beschikbaar | verfügbare |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
start | beginnen |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | klicken |
link | link |
container | container |
browser | browser |
NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
DE Sie erhalten auch Abbiegehinweise, die auf dem Armaturenbrettbildschirm Ihres Autos sowie bei einigen Modellen auf dem Armaturenbrett des Fahrers angezeigt werden
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dashboard | armaturenbrett |
bestuurder | fahrers |
modellen | modellen |
NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
DE Wie oben schon bei „Information Dashboard Design“ festgestellt, ist das Dashboard-Design fast so wichtig wie die Daten selbst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dashboard | dashboard |
belangrijk | wichtig |
zelf | selbst |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | aktivierung |
vorige | bisherigen |
dashboard | dashboard |
automatisch | automatisch |
NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.
DE Öffne das Dashboard auf deiner Website und gehe zu Jetpack > Dashboard > Verbindungen > Website-Verbindung verwalten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dashboard | dashboard |
site | website |
verbindingen | verbindungen |
beheren | verwalten |
je | deiner |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | aktivierung |
vorige | bisherigen |
dashboard | dashboard |
automatisch | automatisch |
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
instelling | einstellung |
sectie | bereich |
beveiliging | sicherheits |
dashboard | dashboard |
oogopslag | blick |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zich | sich |
NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com
DE Möchten Sie weitere Informationen zum Dashboard? Kontaktieren Sie uns über dashboard@webfleet.com
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wil | möchten |
dashboard | dashboard |
webfleet | webfleet |
meer | weitere |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
DE Adaface Dashboard-Kunden können Daten an den Adaface-Dashboard-Hosted-Service hochladen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | können |
gegevens | daten |
service | service |
dashboard | dashboard |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
klant | kunde |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
europese | europäischen |
betrekking | bezug |
processor | prozessor |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
DE Wenn Sie ADAFACE-Dashboard-Benutzer sind, können Sie einen Großteil der von Ihnen gesammelten Informationen über Ihr ADAface-Dashboard-Konto anzeigen und aktualisieren
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelde | gesammelten |
informatie | informationen |
bekijken | anzeigen |
bijwerken | aktualisieren |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zich | sich |
NL Het resultaat is prachtig, want de capacitieve schakeling op het stuur en het grootste deel van het dashboard lijkt pianozwart totdat de auto wordt ontgrendeld
DE Das Ergebnis ist wunderschön, da das kapazitive Schalten des Lenkrads und des größten Teils des Armaturenbretts bis zur Entriegelung des Fahrzeugs klavierschwarz erscheint
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
resultaat | ergebnis |
prachtig | wunderschön |
want | da |
lijkt | erscheint |
deel | teils |
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
modellen | modellen |
bereik | reichweite |
geven | verleihen |
deel | teil |
deuren | türen |
vormt | bildet |
dashboard | armaturenbrett |
b | b |
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
DE Bei den Modellen mit erweiterter Reichweite verleihen die Netzabdeckungen mit subtilen B & O-Tasten dem 10-Lautsprecher-System, das einen Teil der Türen bildet und sich wie eine Soundbar über das Armaturenbrett ausbreitet, ein hochwertiges Finish.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
modellen | modellen |
bereik | reichweite |
geven | verleihen |
deel | teil |
deuren | türen |
vormt | bildet |
dashboard | armaturenbrett |
b | b |
NL Werken met het Cayenne Dashboard - Eenvoudige sensor (deel 1)
DE Arbeiten mit dem Cayenne Dashboard - einfacher Sensor (Teil 1)
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
werken | arbeiten |
dashboard | dashboard |
eenvoudige | einfacher |
sensor | sensor |
deel | teil |
NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.
DE Wenn Backups nicht in deinem Jetpack-Tarif enthalten sind, gehe im WordPress-Admin-Dashboard zu Jetpack > Dashboard > Tarife.
NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.
DE Dashboards - Liste der Dashboards, die den TV Loop ausmachen. Fügen Sie Dashboards hinzu und definieren Sie die Anzeigereihenfolge.
NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat
DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
vult | füllt |
deel | teil |
oog | auges |
optische | optischen |
systeem | systems |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
lichaam | körper |
midden | mitte |
waardoor | wodurch |
deel | teil |
ontwerp | designs |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
lichaam | körper |
midden | mitte |
waardoor | wodurch |
deel | teil |
ontwerp | designs |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
deel | teil |
chaos | chaos |
ooit | einst |
grote | großen |
bos | waldes |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
DE Im zweiten Teil richtet er sein Hauptaugenmerk auf „Lösungen“ – also auf praktische Umsetzungen des im ersten Teil geschilderten Frameworks
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
tweede | zweiten |
deel | teil |
oplossingen | lösungen |
eerste | ersten |
praktijk | praktische |
NL Dus we beginnen met het derde deel? (lacht) Ik denk dat Bowser het leukste element van het derde deel was.
DE Ah ? wir fangen mit der dritten Folge an? (lacht) Ich glaube, das Tolle an diesem Spiel war Bowser.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
derde | dritten |
ik | ich |
was | war |
NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel
DE Coffee Stain hat auf lustige Art und Weise enthüllt, dass es an der nächsten Folge des Goat Simulator arbeitet und Goat Simulator 2 überspringt und direkt zum dritten Teil übergeht
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
heeft | hat |
onthuld | enthüllt |
volgende | nächsten |
deel | teil |
simulator | simulator |
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
DE Dieser Abschnitt des Weges führt Sie entlang der abgelegenen Nordküste von Loch Lomond, wo das Wasser an manchen Stellen 189 m tief ist, und beherbergt Raubvögel, darunter Steinadler
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
macos | macos |
ingesloten | eingebettete |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
toegang | zugriff |
werk | arbeit |
deel | teilen |
team | team |
of | oder |
klanten | kunden |
nodig | bedarf |
wereld | welt |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
macos | macos |
ingesloten | eingebettete |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
toegang | zugriff |
werk | arbeit |
deel | teilen |
team | team |
of | oder |
klanten | kunden |
nodig | bedarf |
wereld | welt |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
NL Comfort verworven, het is echter minder het gevoel van de stoelen dat in het oog springt, en meer het 13-inch aanraakscherm dat trots uit het midden van het dashboard zit
DE Komfort erworben, ist es weniger das Gefühl der Sitze, das Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, als vielmehr das 13-Zoll-Touch-Display, das stolz außerhalb der Mitte des Armaturenbretts sitzt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
comfort | komfort |
minder | weniger |
gevoel | gefühl |
stoelen | sitze |
trots | stolz |
midden | mitte |
zit | sitzt |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
neem | nehmen |
deel | teil |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | projekt |
wereldwijde | weltweiten |
gemeenschap | community |
leden | mitgliedern |
weten | wissen |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
debat | debatte |
heeft | hat |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
deel | teil |
lokaal | lokalen |
evenement | veranstaltungen |
grotere | größeren |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
deel | teil |
url | url |
inhoud | inhalten |
beschrijven | beschreiben |
naam | name |
site | website |
typisch | typisches |
voorbeeld | beispiel |
blog | blog |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
deel | teil |
instructeur | instructor |
prijs | kosten |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet