DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario
"wenn" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bus | bus |
schreibtisch | bureau |
arbeiten | werkt |
profil | profiel |
szenario | scenario |
art | soort |
musik | muziek |
im | in de |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wünschen | wilt |
zug | trein |
oder | of |
bestimmte | bepaald |
für | voor |
wenn | als |
sie | de |
an | aan |
sound | geluid |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
shopify | shopify |
plattform | platform |
nutzen | gebruik |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
daten | gegevens |
erfassen | verzamelen |
oder | of |
wir | we |
wenn | verstrekt |
sie | wanneer |
uns | ons |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
mikrofon | microfoon |
passiert | gebeurt |
software | software |
beheben | repareren |
leute | mensen |
schnell | snel |
zu | zodat |
später | later |
wenn | als |
werden | worden |
damit | om |
nicht | niet |
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
domäne | domein |
registriert | geregistreerd |
agenten | agenten |
zugreifen | toegang |
und | en |
jemals | ooit |
helfen | helpen |
um | bij |
hier | hier |
anderswo | anders |
ist | is |
ihrer | uw |
können | kunnen |
nur | alleen |
support | ondersteuning |
wenn | als |
unsere | onze |
wir | we |
darauf | in |
benötigen | hebt |
an | toe |
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
nett | aardig |
denkst | denkt |
so | zo |
person | persoon |
kann | kan |
wenn | als |
hat | heeft |
mal | keer |
zu | om |
ist | is |
an | aan |
dass | dat |
einfach | een |
DE Finde heraus, was sie anmacht. Frage sie das nächste Mal, wenn ihr kuschelt, nach ihren Phantasien. Passe genau auf, wenn ihr miteinander intim seid, um zu bemerken, was sie im Bett absolut verrückt macht. Mache damit weiter, wenn es wirkt!
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
finde | ontdek |
bett | bed |
verrückt | gek |
wirkt | werkt |
mal | keer |
ihr | je |
was | wat |
nächste | de volgende |
wenn | als |
miteinander | het |
seid | zijn |
heraus | aan |
DE Wenn man einen Wurf versucht, nachdem ein Buchstabe gegeben wurde, bekommt man keinen Buchstaben, wenn man ihn verfehlt. Wenn du den Korb verfehlst, geht das Spiel einfach ohne Strafe auf den nächsten Spieler über.[5]
NL Wanneer je een schot probeert nadat een letter is gegeven, krijg je geen letter voor missen. Als je de basket mist, gaat het spel gewoon naar de volgende speler zonder straf.[5]
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
versucht | probeert |
gegeben | gegeven |
bekommt | krijg |
geht | gaat |
ohne | zonder |
spieler | speler |
spiel | spel |
wenn | als |
nachdem | nadat |
den | de |
DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.
NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
freunden | vrienden |
eltern | ouders |
und | en |
kennen | kennen |
geld | geld |
könnte | kan |
nicht | niet |
davon | het |
wenn | als |
geben | geven |
deine | je |
DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]
NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bedeuten | betekenen |
oder | of |
und | en |
könnte | kan |
etwas | iets |
wenn | als |
ist | gedaan |
dass | dat |
sie | bent |
mit | op |
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bbc | bbc |
live | live |
amerika | amerika |
stattdessen | in plaats daarvan |
in | in |
was | wat |
wenn | als |
sie | daarvan |
aber | maar |
den | de |
DE Praktisch, wenn Sie versuchen, Ihr Telefon nicht ständig zu benutzen, wenn Sie gerade telefonieren oder wenn Gäste in der Nähe sind, die nicht mit dem System verbunden sind
NL Handig als je je telefoon niet de hele tijd probeert te gebruiken, in gesprek bent of als je gasten hebt die niet met het systeem zijn verbonden
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
praktisch | handig |
versuchen | probeert |
gäste | gasten |
verbunden | verbonden |
in | in |
ihr | je |
telefon | telefoon |
oder | of |
system | systeem |
wenn | als |
nicht | niet |
benutzen | met |
sind | zijn |
DE Wenn Sie sich bei der App anmelden, können Sie auf Ihre Lichter zugreifen, wenn Sie sich nicht in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk befinden, sodass Sie Anpassungen vornehmen können, wenn Sie nicht zu Hause sind.
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
lichter | lampen |
anpassungen | aanpassingen |
app | app |
zu | zodat |
in | bij |
vornehmen | maken |
können | kunt |
zugreifen | toegang tot |
hause | thuis |
wenn | als |
ihre | uw |
der | de |
nicht | niet |
DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
schöne | mooie |
animation | animatie |
richtige | juiste |
hintergrundbild | achtergrond |
auswählen | kiest |
bildern | afbeeldingen |
allmählich | geleidelijk |
telefon | telefoon |
detail | detail |
in | in |
öffnen | openen |
wenn | als |
gibt | is |
liebe | het |
DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird
NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
aktion | actie |
erkannt | gedetecteerd |
bewegung | beweging |
oder | of |
zeitraum | periode |
einen | een |
auswählen | selecteert |
wird | wordt |
wenn | als |
nicht | niet |
möglichkeit | optie |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
sitemap | sitemap |
website | site |
sondern | |
mal | keer |
ersten | eerste |
wichtig | belang |
nur | alleen |
ihre | uw |
wenn | als |
nicht | niet |
sie | de |
findet | is |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
klicken | klikt |
ähnliche | vergelijkbare |
hinzufügen | toevoegen |
neuen | nieuw |
produkts | product |
auf | op |
gleich | een |
wenn | als |
seite | pagina |
nicht | niet |
DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
sonne | zon |
gipfeln | toppen |
berge | bergen |
kalt | koud |
winter | winter |
warm | warm |
vorbereitet | voorbereid |
in | in |
moment | moment |
im | in de |
hinter | achter |
wurde | werd |
sofort | meteen |
ziemlich | behoorlijk |
als | |
erscheint | lijkt |
kommt | van |
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
gesicht | gezicht |
aufmerksamkeit | aandacht |
spielt | speelt |
lachen | lachen |
oder | of |
und | en |
wenn | als |
nicht | niet |
wird | wordt |
ihm | je |
DE Wenn du kannst, hör dir den Lautsprecher an, bevor du ihn kaufst, und dreh ihn wenn möglich auf, damit du weißt, dass er nicht ganz matschig wird, wenn ein bisschen Schwung dahinter steckt.
NL Als je kunt, luister dan naar de luidspreker voordat je hem koopt en, indien mogelijk, zet hem harder zodat je weet dat hij niet helemaal modderig wordt als er een beetje oomph achter zit.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
lautsprecher | luidspreker |
kaufst | koopt |
dahinter | achter |
möglich | mogelijk |
und | en |
er | hij |
weiß | weet |
bevor | voordat |
wird | wordt |
wenn | als |
ein | beetje |
ganz | helemaal |
kannst | kunt |
den | de |
dass | dat |
nicht | niet |
bisschen | een |
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bbc | bbc |
live | live |
amerika | amerika |
stattdessen | in plaats daarvan |
in | in |
was | wat |
wenn | als |
sie | daarvan |
aber | maar |
den | de |
DE Wenn es abgeschlossen ist, können Sie, wenn es schädliche Dateien gibt, können Sie die Dateien zum Entfernen quarantieren. Wenn keine Dateien gefunden werden, gibt die Scan-Ergebnisse eine all-gute Botschaft zurück.
NL Zodra het is voltooid, als er kwaadaardige bestanden zijn, kunt u de bestanden in quarantaine plaatsen voor verwijdering. Als er geen bestanden worden gevonden, zullen de scanresultaten een volledig goed bericht retourneren.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
abgeschlossen | voltooid |
dateien | bestanden |
entfernen | verwijdering |
gefunden | gevonden |
botschaft | bericht |
keine | geen |
können | kunt |
gibt | is |
werden | worden |
zurück | een |
DE JEDE REISE LEBEN SIE DREIMAL: WENN SIE ES TRÄUMEN, WENN SIE ES LEBEN, WENN SIE SICH ERINNERN
NL ELKE REIS LEEF JE DRIE KEER: ALS JE HET DROOMT, ALS JE HET LEEFT, ALS JE HET HERINNERT
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
jede | elke |
reise | reis |
dreimal | keer |
wenn | als |
es | het |
DE Sie benötigen ein VPN mit Kill Switch, wenn Sie ein BitTorrent-Nutzer sind. Wenn Ihre IP-Adresse zugänglich ist, können die Folgen schwerwiegen sein. Vergessen Sie nicht, Ihre Privatsphäre mit VeePN zu schützen, wenn Sie im Internet surfen.
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
vpn | vpn |
privatsphäre | privacy |
veepn | veepn |
ip | ip |
schützen | bescherm |
internet | internet |
mit | op |
ist | is |
folgen | een |
benötigen | nodig |
wenn | als |
ihre | uw |
sind | zijn |
zu | met |
können | kunnen |
DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
schöne | mooie |
animation | animatie |
richtige | juiste |
hintergrundbild | achtergrond |
auswählen | kiest |
bildern | afbeeldingen |
allmählich | geleidelijk |
telefon | telefoon |
detail | detail |
in | in |
öffnen | openen |
wenn | als |
gibt | is |
liebe | het |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
sitemap | sitemap |
website | site |
sondern | |
mal | keer |
ersten | eerste |
wichtig | belang |
nur | alleen |
ihre | uw |
wenn | als |
nicht | niet |
sie | de |
findet | is |
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
pfad | pad |
geschlossenen | gesloten |
linie | lijn |
angezeigt | weergegeven |
möchtest | wilt |
erstellen | maken |
neben | naast |
wird | wordt |
lasse | laat |
wenn | als |
zum | te |
ein | een |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Ihre Finanzinstitute, kartenausgebende Bank, Händler, Händlerbanken und andere Partner, wenn Sie ein Zahlungsprodukt der Marke Visa verwenden oder wenn wir in deren Auftrag handeln, z. B., wenn Sie mit Ihrer Visa Karte kontaktlos bezahlen;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
händler | retailers |
partner | partners |
visa | visa |
bezahlen | betaalt |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
karte | kaart |
verwenden | - |
oder | of |
ein | een |
wir | wij |
ihrer | uw |
andere | andere |
wenn | wanneer |
sie | u |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet