FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait
"permettra d envoyer" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sélection | selecting |
ressemblerait | would look like |
un | a |
test | test |
il | it |
de | of |
permettra | will allow |
quoi | what |
à | to |
vous | you |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
d | s |
évaluation | evaluation |
un | an |
logiciel | software |
licence | license |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
personnalisé | personalized |
vous | you |
pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
personnalisé | personalized |
évaluation | evaluation |
s | s |
un | an |
logiciel | software |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
récente | up-to-date |
incluses | included |
plan | plan |
dutiliser | use |
fonctionnalités | features |
permettra | can |
la | the |
et | and |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
plus | to |
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
finalement | ultimately |
attention | attention |
largent | money |
gagné | gained |
services | services |
produits | products |
vos | your |
ce | this |
permettra | will allow |
vous | you |
proposer | offer |
et | and |
FR Votre argent nous permettra de répondre aux besoins des patients de demain, puisqu’il permettra à nos chercheurs et à nos partenaires d’entreprendre des études innovantes dont les résultats changeront la vie des générations à venir.
EN Your support will help us meet the needs of tomorrow by helping our team of researchers and partners engage in innovative research that will have an impact for generations to come.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
répondre | help |
demain | tomorrow |
chercheurs | researchers |
partenaires | partners |
études | research |
innovantes | innovative |
générations | generations |
résultats | impact |
besoins | needs |
la | the |
votre | your |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
résultats | results |
mondiaux | global |
moteur | engine |
tld | tlds |
serp | serp |
locaux | local |
vérificateur | checker |
un | a |
également | also |
le | the |
recherche | search |
lieux | locations |
permettra | will allow |
recherches | searches |
précis | accurate |
vérifier | check |
plusieurs | multiple |
vous | you |
et | and |
plus | more |
car | to |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
d | s |
évaluation | evaluation |
un | an |
logiciel | software |
licence | license |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
personnalisé | personalized |
vous | you |
pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
personnalisé | personalized |
évaluation | evaluation |
s | s |
un | an |
logiciel | software |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.
EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
courriel | |
personnalisé | tailored |
intérêt | interest |
commentaires | feedback |
un | a |
plus | biggest |
permettra | will allow |
créer | create |
cela | this |
obtenir | get |
vous | you |
met | to |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vimeo | vimeo |
acheteurs | buyers |
expliquant | explaining |
publier | release |
annulé | canceled |
achats | purchases |
commande | order |
page | page |
un | an |
à | to |
été | been |
effectués | made |
et | and |
a | has |
ceci | this |
déjà | the |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vimeo | vimeo |
acheteurs | buyers |
expliquant | explaining |
publier | release |
annulé | canceled |
achats | purchases |
commande | order |
page | page |
un | an |
à | to |
été | been |
effectués | made |
et | and |
a | has |
ceci | this |
déjà | the |
FR Elle vous permettra de créer et d’envoyer des sondages, enquêtes et quiz prédéfinis au sein de Microsoft Teams
EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams
Franċiż | Ingliż |
---|---|
permettra | enable |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
quiz | quizzes |
créer | create |
de | within |
vous | you |
enquêtes | surveys |
FR En effet, suite à votre identification, un compte confidentiel vous permettra d’envoyer votre argent directement à Telexoo, lequel vous renverra en retour les devises souhaitées sur votre compte personnel
EN Indeed, following your identification, a confidential account will allow you to send your money directly to Telexoo, which will send back the desired currencies to your personal account
Franċiż | Ingliż |
---|---|
identification | identification |
directement | directly |
telexoo | telexoo |
devises | currencies |
en effet | indeed |
confidentiel | confidential |
un | a |
souhaité | desired |
retour | back |
à | to |
votre | your |
compte | account |
permettra | will allow |
argent | money |
vous | you |
FR Veuillez saisir ici votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer votre lien de connexion personnel qui vous permettra de vous connecter immédiatement à notre boutique en ligne.
EN To receive your personal login link for immediate shop registration, please enter a valid email address here.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
immédiatement | immediate |
lien | link |
adresse | address |
boutique | shop |
veuillez | please |
ici | here |
connexion | login |
votre | your |
saisir | enter |
à | to |
email address | |
FR Swiss Transfer permettra d’envoyer jusqu’à 20 Go de données en une seule fois, de protéger ses fichiers par mot de passe et de personnaliser le nombre de téléchargements ainsi que la date d?expiration des transferts.
EN Swiss Transfer lets you send up to 20 GB of data at one time, password protect your files and customize the number of downloads and expiry dates for transfers.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
swiss | swiss |
jusquà | up to |
go | gb |
protéger | protect |
téléchargements | downloads |
données | data |
fichiers | files |
expiration | expiry |
transferts | transfers |
transfer | transfer |
de | of |
passe | password |
et | and |
mot | to |
FR Elle vous permettra de créer et d’envoyer des sondages, enquêtes et quiz prédéfinis au sein de Microsoft Teams
EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams
Franċiż | Ingliż |
---|---|
permettra | enable |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
quiz | quizzes |
créer | create |
de | within |
vous | you |
enquêtes | surveys |
FR Cette application légère vous permettra d'envoyer un grand nombre de commandes différentes vers des ports série, de recevoir leurs réponses et d'afficher les données reçues en différents formats.
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
légère | lightweight |
grand | wide |
ports | ports |
série | serial |
formats | formats |
application | application |
données | data |
un | a |
de | of |
en | in |
cette | this |
et | and |
les | responses |
recevoir | receive |
vous | you |
leurs | their |
différents | different |
FR Campfire vous permettra de découvrir d'autres joueurs dans votre région, de vous envoyer des messages, de partager du contenu et d'organiser des
EN You could sign up for more notifications about your specific interests.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
envoyer | notifications |
votre | your |
vous | you |
FR La fonctionnalité de facturation de Pipedrive vous permettra de simplifier votre processus pour que vous puissiez créer, visualiser et envoyer des factures à votre application de facturation directement depuis l'interface de Pipedrive.
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
simplifier | streamline |
directement | directly |
processus | process |
puissiez | you can |
factures | invoices |
application | app |
la | the |
fonctionnalité | feature |
facturation | invoicing |
permettra | will allow |
votre | your |
créer | create |
à | to |
vous | you |
depuis | from |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vimeo | vimeo |
acheteurs | buyers |
expliquant | explaining |
publier | release |
annulé | canceled |
achats | purchases |
commande | order |
page | page |
un | an |
à | to |
été | been |
effectués | made |
et | and |
a | has |
ceci | this |
déjà | the |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
vimeo | vimeo |
acheteurs | buyers |
expliquant | explaining |
publier | release |
annulé | canceled |
achats | purchases |
commande | order |
page | page |
un | an |
à | to |
été | been |
effectués | made |
et | and |
a | has |
ceci | this |
déjà | the |
FR Une bascule qui vous permettra d'envoyer un e-mail de suivi une fois le formulaire soumis
EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted
Franċiż | Ingliż |
---|---|
permettra | let |
formulaire | form |
soumis | submitted |
suivi | follow |
le | the |
vous | you |
un | a |
qui | that |
de | send |
une fois | once |
FR Espérons que votre service de marketing par e-mail vous permettra de voir vos campagnes en mode "aperçu" avant de les envoyer.
EN Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
service | service |
mode | mode |
aperçu | preview |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
permettra | allow |
voir | see |
vous | you |
en | in |
envoyer | to |
FR GetResponse vous propose un forfait gratuit qui vous permettra de recourir au marketing par e-mail avec une base de données contenant jusqu'à 500 adresses. Vous pouvez écrire des messages et les envoyer à votre base de données gratuitement.
EN GetResponse offers a free plan that will allow you to run email marketing with a database of up to 500 addresses. You can compose messages and send them to your database at no cost.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
getresponse | getresponse |
marketing | marketing |
jusquà | up to |
adresses | addresses |
propose | offers |
forfait | plan |
gratuit | free |
de | of |
messages | messages |
un | a |
permettra | will allow |
votre | your |
à | to |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cibler | target |
mobile | mobile |
personnes | people |
ios | ios |
directement | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
type | type |
sur | on |
vous | you |
par | by |
FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.
EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
imprimez | |
simplement | simply |
onespan | onespan |
excel | excel |
word | word |
docs | docs |
et | and |
documents | documents |
sign | sign |
signature | signature |
partir | from |
vos | your |
envoyer | send |
à | to |
pour | for |
FR Envoyer et envoyer en toute sécurité des documents en déplacement grâce à l'application mobile OneSpan Sign
EN Securely send and e-sign documents on the go with OneSpan Sign’s mobile app
Franċiż | Ingliż |
---|---|
documents | documents |
lapplication | app |
mobile | mobile |
sign | sign |
onespan | onespan |
envoyer | send |
toute | with |
grâce | the |
sécurité | on |
à | and |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
Franċiż | Ingliż |
---|---|
passer | switch |
participants | participants |
ou | or |
privé | privately |
groupe | group |
fenêtre | window |
participant | participant |
messages | messages |
un | a |
à | to |
dans | in |
la | the |
FR Envoyer et envoyer des documents en toute sécurité avec le plan professionnel de OneSpan Sign
EN Securely send and e-sign documents with OneSpan Sign’s Professional Plan
Franċiż | Ingliż |
---|---|
documents | documents |
sécurité | securely |
plan | plan |
sign | sign |
professionnel | professional |
onespan | onespan |
et | and |
toute | with |
FR ENVOYER EN VRAC: Cette fonctionnalité add-on permet d'envoyer des documents à de nombreux destinataires en même temps, éliminant ainsi la nécessité de préparer des transactions individuelles
EN BULK SEND: This add-on feature enables documents to be sent to many recipients at the same, eliminating the need to prepare individual transactions
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fonctionnalité | feature |
permet | enables |
documents | documents |
destinataires | recipients |
éliminant | eliminating |
nécessité | need |
transactions | transactions |
individuelles | individual |
préparer | prepare |
la | the |
à | to |
vrac | bulk |
des | many |
de | send |
FR Utilisez vos modèles de devis préconfigurés pour envoyer vos documents Salesforce CPQ pour signature électronique simplement en cliquant sur « Enregistrer » et « Envoyer » avec oneSpan Sign.
EN Use your pre-configured quote templates to send your Salesforce CPQ documents for e-signature simply by clicking on “Save” and “Send” with OneSpan Sign.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
devis | quote |
salesforce | salesforce |
électronique | e |
simplement | simply |
onespan | onespan |
modèles | templates |
documents | documents |
utilisez | use |
signature | signature |
cliquant | clicking |
et | and |
sign | sign |
vos | your |
avec | with |
envoyer | send |
sur | on |
enregistrer | save |
en | to |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sécurité | securely |
roboform | roboform |
choix | choosing |
fonction | feature |
de | of |
votre | your |
toute | with |
FR Envoyer un itinéraire au véhicule La fonction Envoyer au véhicule configurera des itinéraires à l’avance afin qu’ils apparaissent sur l’écran Mazda Connect de votre véhicule.
EN Sending a route to your car The Send to Car function will set up routes ahead of time, so they appear on your vehicle’s Mazda Connect display. Here’s how to use it:
Franċiż | Ingliż |
---|---|
apparaissent | appear |
mazda | mazda |
connect | connect |
écran | display |
itinéraires | routes |
un | a |
fonction | function |
de | of |
la | the |
votre | your |
itinéraire | route |
à | to |
FR Vous pouvez copier le lien de parrainage et l'envoyer à vos amis par email ou par message. Vous pouvez aussi l'envoyer directement sur Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
copier | copy |
parrainage | referral |
directement | directly |
messenger | messenger |
ou | or |
le | the |
lien | link |
à | to |
vos | your |
amis | friends |
et | and |
vous | you |
FR Commencez à créer votre liste de diffusion, puis vous pouvez envoyer votre liste par courrier électronique avec des offres d'affiliation. Assurez-vous de leur envoyer des informations par e-mail et de leur fournir de la valeur.
EN Start building your email list and then you can email your list with affiliate offers. Make sure you?re emailing them information and providing them value.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
liste | list |
informations | information |
valeur | value |
électronique | |
des | affiliate |
fournir | providing |
créer | building |
offres | offers |
vous | you |
à | and |
avec | with |
votre | your |
de | then |
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
utilisateurs | users |
owncloud | owncloud |
lien | link |
sûre | secure |
pièces jointes | attachments |
s | s |
taille | sizes |
permet | enables |
sous | as |
envoyé | sent |
ces | let |
plus | more |
fichiers | files |
à | and |
dans | in |
cette | it |
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
chrysler | chrysler |
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fiat | fiat |
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jeep | jeep |
europe | europe |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
Franċiż | Ingliż |
---|---|
ram | ram |
us | us |
ou | or |
un | a |
message | message |
canada | canada |
site | website |
vous | your |
voir | see |
à | in |
autres | other |
marque | brand |
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jusquà | up to |
mo | mb |
imap | imap |
go | gb |
infomaniak | infomaniak |
si | if |
envoyer | to |
et | and |
cela | this |
vous | you |
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
Franċiż | Ingliż |
---|---|
insérer | insert |
scripts | scripts |
boutons | buttons |
imprimer | |
formulaires | forms |
efficaces | efficiency |
ou | or |
envoyer | submit |
vos | your |
vous | you |
même | even |
comme | like |
pour | for |
plus | more |
FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF
EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application
Franċiż | Ingliż |
---|---|
définir | set |
ordre | order |
paquet | package |
rappels | reminders |
soda | soda |
signatures | signatures |
ou | or |
signer | sign |
directement | directly |
le | the |
de | of |
application | application |
votre | your |
ainsi | as |
à | to |
vous | you |
FR Si vous souhaitez plutôt envoyer une candidature spontanée, vous pouvez également nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation à recrutement@cycles-lapierre.fr, en précisant le poste que vous recherchez.
EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
lettre | letter |
si | if |
candidature | application |
poste | position |
également | also |
fr | fr |
le | the |
votre | your |
recherchez | looking for |
à | to |
de | looking |
que | instead |
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
champ | field |
équipe | team |
pouvez | can |
veuillez | please |
et | and |
formulaire | form |
le | the |
devrions | should |
notre | our |
envoyer | to |
nous | we |
aimerait | would |
dans | in |
avec | with |
si | you |
FR La sextorsion est une forme de chantage; c’est quand quelqu’un menace d’envoyer une photo ou une vidéo intime de vous à d’autres personnes si vous refusez de lui envoyer de l’argent ou d’autres images intimes.
EN Sextortion is blackmail; it’s when someone online threatens to send a sexual image or video of you to other people if you don’t pay them or provide more sexual images or videos.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
menace | threatens |
si | if |
ou | or |
personnes | people |
images | images |
est | is |
vidéo | video |
une | a |
de | of |
à | to |
dautres | other |
quand | when |
vous | you |
FR Il est recommandé de nous envoyer un courriel ou d'envoyer directement un courriel au personnel (adresses électroniques disponibles sur la page du personnel AE) si vous avez une question spécifique
EN It is recommended to email us or email staff directly (email addresses available on AE staff page) if you have a specific query
Franċiż | Ingliż |
---|---|
recommandé | recommended |
directement | directly |
ae | ae |
il | it |
ou | or |
adresses | addresses |
si | if |
envoyer | to |
courriel | |
un | a |
page | page |
disponibles | available |
vous | you |
est | is |
FR À partir de votre CMS Sitecore, vous sélectionnez une page à envoyer pour traduction. Vous pouvez envoyer une page ou créer un travail par lots et spécifier les langues cibles.
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sitecore | sitecore |
cms | cms |
lots | batch |
sélectionnez | select |
ou | or |
spécifier | specify |
langues | languages |
traduction | translation |
page | page |
pouvez | can |
créer | create |
travail | working |
pour | to |
cibles | target |
un | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet