Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "you have" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "you have" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' you have

"you have" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' you have

Ingliż
Franċiż

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?

Ingliż Franċiż
lost perdu
weight poids
actively activement
size taille
or ou
of de
how combien
telling dire
this cela
to depuis
long plus
and et

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

FR Si vous essayez de vendre un produit spécifique et que vous devez le faire fabriquer, vous risquez de constater que le prix de vente est si élevé que personne ne l'achètera.

Ingliż Franċiż
trying essayez
if si
the le
a un
product produit
sell vendre
find et
high élevé
you vous
price prix
will devez

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

FR Le site skin est assez rare, car il faut avoir construit l'intégralité du site skin et être présent depuis la cinquième saison

Ingliż Franċiż
pretty assez
rare rare
season saison
skin skin
built construit
and et

EN If you have more than one product with the same ID, they must all have the same price, otherwise validation will fail. If you have multiple products with different prices, make sure they all have their own unique ID.

FR Si vous avez plus d'un produit avec le même identifiant, ils doivent tous avoir le même prix, sinon la validation échouera. Si vous avez plusieurs produits avec des prix différents, assurez-vous qu'ils ont tous leur propre identifiant unique.

Ingliż Franċiż
id identifiant
validation validation
if si
must doivent
different différents
more plus
with avec
you vous
you have avez
product produit
multiple plusieurs
products produits
all tous
otherwise sinon

EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you, have it performed by another party

FR Vous avez toujours le droit de faire exécuter par une autre partie les données que nous traitons ou faisons traiter et qui se rapportent à votre personne ou peuvent être retracées jusqu'à vous

Ingliż Franċiż
relate rapportent
party partie
always toujours
or ou
data données
right droit
the le
we nous
to à
process traiter
processed traitons
your votre
by par
you vous
that qui

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

Ingliż Franċiż
site site
left laissé
exported exporté
if si
or ou
this ce
to à
file fichier
account compte
comments commentaires
data données
an un
request demander
including compris
on sur
you vous
we nous
the personnelles
receive recevoir
hold les

EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

Ingliż Franċiż
online en ligne
purchased acheté
or ou
goods la
if cas
you vous
and à

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

Ingliż Franċiż
site site
left laissé
exported exporté
if si
or ou
this ce
to à
file fichier
account compte
comments commentaires
data données
an un
request demander
including compris
on sur
you vous
we nous
the personnelles
receive recevoir
hold les

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

Ingliż Franċiż
strategy stratégie
software logiciels
buy acheter
as comme
hardware logicielle
to signifie
a une
you vous
does les

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

Ingliż Franċiż
site site
left laissé
exported exporté
if si
or ou
this ce
to à
file fichier
account compte
comments commentaires
data données
an un
request demander
including compris
on sur
you vous
we nous
the personnelles
receive recevoir
hold les

EN The information stored by cookies includes the pages you have visited, the type of browser you use, your IP address and even information you have entered on a website so that you do not have to enter it again.

FR Les informations stockées par les cookies portent notamment sur les pages visitées, le type de navigateur que vous utilisez, votre adresse IP, voire les informations que vous avez saisies sur un site afin de vous éviter de les saisir à nouveau.

Ingliż Franċiż
cookies cookies
ip ip
browser navigateur
information informations
address adresse
a un
website site
the le
stored stockées
pages pages
type type
your votre
to à
of de
that que
you vous
you have avez
on sur
so afin
by par
includes notamment
you use utilisez

EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

Ingliż Franċiż
online en ligne
purchased acheté
or ou
goods la
if cas
you vous
and à

EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

Ingliż Franċiż
online en ligne
purchased acheté
or ou
goods la
if cas
you vous
and à

EN If you have any trouble running this scan, or if you have any questions about this process, you can always open a support ticket so that we can help answer any questions you may have.

FR Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de cette analyse, ou si vous avez des questions sur ce processus, vous pouvez toujours ouvrir un ticket d'assistance afin que nous puissions vous aider à répondre à toutes vos questions.

Ingliż Franċiż
scan analyse
process processus
ticket ticket
if si
or ou
always toujours
a un
we nous
help aider
questions questions
open ouvrir
trouble problèmes
you vous
support des
you have avez
can puissions
this ce
you can pouvez
any de

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

Ingliż Franċiż
site site
left laissé
exported exporté
if si
or ou
this ce
to à
file fichier
account compte
comments commentaires
data données
an un
request demander
including compris
on sur
you vous
we nous
the personnelles
receive recevoir
hold les

EN If you only have one project, it will automatically open when you log into Dialog Insight's Contact application. However, if you have more than one, you will have to select it to access the right contacts and data.

FR Si vous n'avez qu'un seul projet, il s'ouvrira par défaut lorsque vous vous connectez à l'application Contact de Dialog Insight. Si vous avez plusieurs projets, vous devez le choisir pour accéder aux contacts et aux données pertinentes.

Ingliż Franċiż
select choisir
if si
it il
contacts contacts
data données
when lorsque
contact contact
project projet
access accéder
the le
log into connectez
to à
you vous
right pour
you have avez
will devez

EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you

FR Cependant, si vous avez un partenaire qui est développeur ou si vous avez vous-même une expérience en développement, vous n'aurez peut-être pas besoin de trouver un pigiste ou un employé à temps plein pour gérer le site Web à votre place

Ingliż Franċiż
partner partenaire
developer développeur
development développement
employee employé
full plein
if si
or ou
experience expérience
may peut
you may peut-être
to à
the le
time temps
a un
not pas
you vous
find trouver
you have avez
have to besoin
website site

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

Ingliż Franċiż
proper approprié
quality qualité
or ou
necessary nécessaire
of de
the le
you vous
dont pas
to vidéo
just pour

EN If you have questions, we?ll find the answers! We have spent more than 450 combined years working on Linux, and have more than 80 Linux engineers on our team, some of whom have 15 ? 20 years of experience

FR Si vous avez des questions, nous trouverons le réponses! Nous avons passé plus de 450 années combinées à travailler sur Linux et avons plus de 80 ingénieurs Linux dans notre équipe, dont certains ont 15 à 20 ans d'expérience

Ingliż Franċiż
combined combiné
working travailler
linux linux
engineers ingénieurs
spent passé
team équipe
if si
answers réponses
questions questions
the le
find et
more plus
of de
our notre
years ans
on sur
and à
you dont
we nous
you have avez

EN If space is limited, all you have to do is have a small wardrobe with a single door to solve the problem and have to choose whether or not to have it.

FR Si l’espace est limité, il suffit d’avoir une petite armoire à une porte pour régler le problème de devoir choisir d’en posséder une ou non.

Ingliż Franċiż
small petite
door porte
problem problème
space lespace
limited limité
if si
or ou
it il
solve régler
choose choisir
the le
a une
is est
all de

EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.

FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.

Ingliż Franċiż
ubuntu ubuntu
distribution distribution
followed suivi
differences différences
installed installé
if si
using utilisez
it il
this ce
my mon
you vous
the la
is est
an une
other autre
for pour
you have avez
could pourrait

EN The portable gas detector is a very important device that you always have to have on you, sort of like your smartphone — except you can’t have a smartphone on site (#sad)

FR Le détecteur gaz est un objet très important

Ingliż Franċiż
detector détecteur
gas gaz
very très
important important
a un
the le
is est

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

Ingliż Franċiż
created créez
mobile mobile
pin pin
e e
id id
log in connecter
to auprès
the le
a un
service services
service provider prestataire
you vous
new nouveau
then de
in exemple
without sans
will devez
connection du

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

FR Si vous décidez d’avoir un abonnement Whatsmyserp, vous aurez un abonnement continu d’un mois à l’autre jusqu’à ce que vous l’ayez résilié.

Ingliż Franċiż
decide décidez
subscription abonnement
continuous continu
whatsmyserp whatsmyserp
terminated résilié
if si
month mois
to à
a un
will aurez
you vous
until jusqu
it que

EN If you have been the victim of retaliation because you have filed a complaint with the Commission or because you have helped someone else file a complaint.

FR Si vous êtes victime de représailles parce que vous avez déposé une plainte auprès de la Commission ou parce que vous avez aidé quelqu'un d'autre à déposer une plainte.

Ingliż Franċiż
victim victime
complaint plainte
commission commission
helped aidé
if si
with auprès
or ou
file déposer
the la
of de
a une
you vous
you have avez

EN It doesn’t matter what growing environment you may have, or what budget you have to work with; White Label will have a strain that will work for you

FR Peu importe l’environnement de culture dans lequel vous évoluez ou le budget dont vous disposez, White Label aura une variété qui fonctionnera pour vous

Ingliż Franċiż
budget budget
label label
or ou
will aura
work fonctionnera
you dont
a une
white le

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

Ingliż Franċiż
company entreprise
customers clients
happy satisfaits
strategy stratégie
important important
and et
a une
without sans
if si
is est
why pourquoi
people personnes
good bonne

EN Besides, you have to make sure the host you have chosen has backups running at regular intervals so that you always have a recent backup of your data

FR Il faudra par ailleurs vous assurer que l’hébergeur choisi dispose de backups réguliers, pour vous assurer de toujours disposer d’une sauvegarde récente de vos données

Ingliż Franċiż
chosen choisi
regular réguliers
recent récente
data données
always toujours
backup sauvegarde
backups backups
of de
the disposer
your vos
sure assurer
has il
you vous

EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.

FR Nous pourrions avoir un bureau - et une carrière - avec votre nom dessus. Si vous pensez avoir le nécessaire pour rendre le monde encore plus beau, contactez-nous. Qu'avez-vous à perdre, à part un avenir moins excitant ?

Ingliż Franċiż
desk bureau
name nom
think pensez
have to nécessaire
get in touch contactez-nous
future avenir
less moins
exciting excitant
and et
career carrière
beautiful beau
the le
might pourrions
we nous
to à
a un
if si
world monde
lose perdre
make rendre
your votre
with avec
more plus

EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.

FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.

Ingliż Franċiż
ubuntu ubuntu
distribution distribution
followed suivi
differences différences
installed installé
if si
using utilisez
it il
this ce
my mon
you vous
the la
is est
an une
other autre
for pour
you have avez
could pourrait

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

Ingliż Franċiż
company entreprise
customers clients
happy satisfaits
strategy stratégie
important important
and et
a une
without sans
if si
is est
why pourquoi
people personnes
good bonne

EN Besides, you have to make sure the host you have chosen has backups running at regular intervals so that you always have a recent backup of your data

FR Il faudra par ailleurs vous assurer que l’hébergeur choisi dispose de backups réguliers, pour vous assurer de toujours disposer d’une sauvegarde récente de vos données

Ingliż Franċiż
chosen choisi
regular réguliers
recent récente
data données
always toujours
backup sauvegarde
backups backups
of de
the disposer
your vos
sure assurer
has il
you vous

EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp

FR Avez-vous déjà voulu avoir une suspension simple mais magnifique? Vous êtes-vous déjà demandé où l'obtenir? Je vous apporte la lampe à suspension Astep model 2109

Ingliż Franċiż
wanted voulu
suspension suspension
lamp lampe
model model
simple simple
to à
bring apporte
i je
the la
you êtes-vous
a une

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

Ingliż Franċiż
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

FR Le logiciel de Vision Helpdesk est une solution d'assistance multi-canaux, qui utilise des tickets numériques afin de centraliser les conversations des clients provenant de différentes sources : e-m

Ingliż Franċiż
engine logiciel
the le
is est
you différentes
a numériques

EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?

FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?

Ingliż Franċiż
before de
to à
read et
or pas
a s
in dans

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

Ingliż Franċiż
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo,

Ingliż Franċiż
engine application
quickly simple
search web
it il
allows permet
to à
once de
a une
download télécharger

EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.

FR Si vous avez 10 tâches que vous souhaitez accomplir dans une journée, il peut être utile de ne planifier que la moitié de la liste et d’attribuer une étiquette spécifique aux tâches que vous effectuerez si vous avez du temps.

Ingliż Franċiż
helpful utile
half moitié
if si
it il
label étiquette
may peut
tasks tâches
of de
find et
list liste
the la
time temps
schedule planifier
in dans

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

Ingliż Franċiż
companies sociétés
dpa dpa
gdpr gdpr
data informatique
signed signé
received reçu
of de
already déjà
a un
remaining autres
cases cas
we nous
in en
place place
with avec
this ce
will mai
and et

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

Ingliż Franċiż
free gratuit
paid payante
smartsheet smartsheet
license licence
shared partage
user utilisateur
or ou
a un
items les
create créer
not pas
to à
edit modifier

EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...

FR Mon nom est Colette et j'ai trois enfants adultes qui sont passés par le collège et qui ont quitté la maison. J'ai donc une chambre à coucher à off...

Ingliż Franċiż
name nom
grown adultes
children enfants
college collège
left quitté
room chambre
my mon
three trois
a une
to à
been la
so donc
is est

EN We may still have decided what we have is the best option, but it could have been an informed decision that the country could have better prepared for.

FR Nous en serions peut être arrivé.e.s au même point, mais nous aurions été informés des conséquences et notre pays aurait été mieux préparé.

Ingliż Franċiż
prepared préparé
country pays
been été
informed informé
may peut
it en
is être
we nous
have aurions
but mais
the même
better mieux

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

Ingliż Franċiż
companies sociétés
dpa dpa
gdpr gdpr
data informatique
signed signé
received reçu
of de
already déjà
a un
remaining autres
cases cas
we nous
in en
place place
with avec
this ce
will mai
and et

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

Ingliż Franċiż
free gratuit
paid payante
smartsheet smartsheet
license licence
shared partage
user utilisateur
or ou
a un
items les
create créer
not pas
to à
edit modifier

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

Ingliż Franċiż
precious précieuses
information informations
contact contact
organization organisation
line ligne
of de
but un
and et
in dans
no personne

EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:

FR Remarque : Si vous avez téléchargé l'application, mais ne disposez pas encore d'un abonnement complet à FREEDOME VPN (version d'essai, par exemple), procédez comme suit :

Ingliż Franċiż
freedome freedome
vpn vpn
subscription abonnement
downloaded téléchargé
app lapplication
if si
full complet
upgrade version
do procédez
to à
example exemple
you vous
a l
you have avez
yet pas encore

EN We have an awesome range of banners with different sizes and it's for you to choose from. You will also have the opportunity to have custom banners on request.

FR Nous avons une superbe gamme de bannières de différentes tailles pour vous. Vous avez aussi la possibilité d'avoir des bannières personnalisées sur demande.

Ingliż Franċiż
awesome superbe
banners bannières
sizes tailles
request demande
range gamme
we nous
of de
the la
an une
on sur
you vous

EN If you have four or more members, you have to have two who are counselors, and one would be a Chair. There also used to be a Vice Chair appointed by Council.

FR Cette étape peut être délicate.

Ingliż Franċiż
to cette
be peut

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil

Ingliż Franċiż
store stockons
profile profil
customer client
platform plateforme
i i
access accès
also également
information données
your votre
the le
our notre
on sur
we nous
to auprès
you vous
in dans
will aura

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet