Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "question instruction workaround" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "question instruction workaround" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' question instruction workaround

"question instruction workaround" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

question a abaixo agora ainda ajuda algum alguma analisar análise ao aos apenas aqui as assim assunto através até boa cada caso com com a como conosco consulta conteúdo criar da dados das de de que depois design deve disso do dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esses esta este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer foi forma formulário fácil há isso já lo mais mas mesmo modelos muitas muito na no nos nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para para a para o para que pelo pergunta perguntar perguntas pessoas podem por por exemplo por que precisa primeira problema produtos página quais qual qualquer quando que quer questão responder responder a resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tipo tiver todas todo todos trabalho um uma usar uso ver vez você você pode você quer você tem à às é é um é uma
instruction com curso e instrução instruções

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' question instruction workaround

Ingliż
Portugiż

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

Ingliż Portugiż
tactic tática
skip pular
apply aplique
instructions instruções
is é
if se
instruction instrução
question pergunta
the o
another outra
add adicionar
it ele

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Ingliż Portugiż
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Ingliż Portugiż
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN The answer option workaround: In the example below, we didn’t use skip logic to hide this question from people who had watched Game of Thrones before

PT A alternativa da opção de resposta: no exemplo abaixo, não usamos a lógica de ramificação para ocultar essa pergunta de pessoas que já assistiram Game of Thrones

Ingliż Portugiż
logic lógica
hide ocultar
game game
people pessoas
of of
option opção
use usamos
example exemplo
the a
below abaixo
question pergunta
in de
this essa

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

Ingliż Portugiż
anonymous anônimo
directly diretamente
downloading download
questions perguntas
question pergunta
click clique
you você
a uma
see ver
the a
about sobre
below abaixo

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

Ingliż Portugiż
europe europa
plans plano
announced anunciado
luckily felizmente
requires exige
vpn vpn
sources fontes
or ou
dates data
hulu hulu
a uma
should deve
in em
available disponível
no nenhum
able poder
which o
specific para

EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.

PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.

Ingliż Portugiż
solution solução
replace substituir
inconsistent inconsistente
want desejo
based baseada
mailbox caixa
or ou
digital digital
implement implementar
shared compartilhada
professional profissional
to em

EN There is no workaround available.

PT Não existe solução alternativa disponível.

Ingliż Portugiż
there não
available disponível

EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.

PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.

Ingliż Portugiż
video vídeo
webcam webcam
sources fontes
switch mudar
based baseado
web web
app aplicativo
using usando
a um
you você
choose escolha
between de
yours o
let para

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

Ingliż Portugiż
apple apple
point momento
or ou
app aplicativo
and e
but mas
of do
may pode
this neste
the as

EN They investigate and diagnose and develop a workaround

PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa

Ingliż Portugiż
develop desenvolve
a uma
and e

EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:

PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:

Ingliż Portugiż
otrs otrs
data dados
luckily felizmente
web web
provide fornecem
additional adicionais
other outras
tools ferramentas
instance instância
use uso
but mas
can pode
accessing acesso
installations instalações
single única
of do
and e
following seguintes
the o
this isso

EN One workaround to access restricted sites and bypass the Great Firewall is to download and subscribe to a VPN service before going into Mainland China

PT Uma solução alternativa para acessar sites restritos e contornar o Grande Firewall é baixar e assinar um serviço de VPN antes de entrar na China continental

Ingliż Portugiż
restricted restritos
sites sites
bypass contornar
firewall firewall
subscribe assinar
vpn vpn
great grande
service serviço
china china
the o
is é
a um
download baixar
access acessar
and e
before antes

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

PT Outra solução é escrever um post no blogue para o qual possa direccionar seguidores. No entanto, enquanto pode incluir um URL num

Ingliż Portugiż
another outra
blog blogue
post post
followers seguidores
url url
is é
a um
in no
can pode
you o
include incluir

EN , so you need to make it count. One popular workaround here is to use an

PT Por isso, é preciso que o faça contar. Uma das soluções mais populares aqui é utilizar um

Ingliż Portugiż
popular populares
is é
to use utilizar
here aqui
an um
need to preciso
to a
count contar

EN To workaround this, you can create an update request

PT Para contornar isso, você pode criar uma solicitação de atualização

Ingliż Portugiż
request solicitação
you você
create criar
can pode
update atualização
to para
an uma

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

PT Se você desativar a opção Histórico de localização do Google, provavelmente presumirá que ele não está mais rastreando seus movimentos.

Ingliż Portugiż
history histórico
probably provavelmente
movements movimentos
if se
longer mais
turn off desativar
location localização
option opção
is está
you você
it ele
off de
your seus
but a

EN Workaround for migrating users from another platform to your Chatfuel bot.

PT Transfira seu bot ou crie um backup

Ingliż Portugiż
your seu
bot bot

EN – 2h response time – if your production is blocked and there’s no existing solution or workaround to your knowledge

PT - 2h de tempo de resposta - se a sua produção estiver bloqueada e não houver nenhuma solução ou solução existente para o seu conhecimento

Ingliż Portugiż
time tempo
production produção
solution solução
knowledge conhecimento
if se
or ou
existing existente
response resposta
and e
no nenhuma
to a
is houver

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

Ingliż Portugiż
abstract abstrato
api api
short curto
term prazo
might pode
a um
the o
problem problema
this isso
and e
find encontrar
specific de

EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.

PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.

Ingliż Portugiż
video vídeo
webcam webcam
sources fontes
switch mudar
based baseado
web web
app aplicativo
using usando
a um
you você
choose escolha
between de
yours o
let para

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

Ingliż Portugiż
apple apple
point momento
or ou
app aplicativo
and e
but mas
of do
may pode
this neste
the as

EN Apple has issued a software update that fixes a bug that caused half of the 128GB Apple TV 4K's storage to become unavailable without a workaround.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a próxima nova série, Willow, para a Disney+.

Ingliż Portugiż
the o
has é

EN If you're fighting to make your AirPods Pro 2 work properly with your Pixel phone, you aren't alone. And while there's a workaround, it isn't great.

PT Estas são as diferentes opções de cores para o Pixel 7 e Pixel 7 Pro, portanto, navegue e decida qual você gosta mais.

Ingliż Portugiż
pixel pixel
a opções
you você
pro pro
and e

EN However, if you don't want to schedule members and would prefer people book entire locations, as in a rental, there are workaround available for that

PT No entanto, se você não quiser agendar membros e preferir que as pessoas reservem locais inteiros, como em um aluguel, há uma solução alternativa disponível para isso

Ingliż Portugiż
members membros
locations locais
rental aluguel
if se
people pessoas
you você
entire inteiros
a um
available disponível
in em
want to quiser
and e
prefer preferir

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

PT Outra solução é escrever um post no blogue para o qual possa direccionar seguidores. No entanto, enquanto pode incluir um URL num

Ingliż Portugiż
another outra
blog blogue
post post
followers seguidores
url url
is é
a um
in no
can pode
you o
include incluir

EN , so you need to make it count. One popular workaround here is to use an

PT Por isso, é preciso que o faça contar. Uma das soluções mais populares aqui é utilizar um

Ingliż Portugiż
popular populares
is é
to use utilizar
here aqui
an um
need to preciso
to a
count contar

EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested

PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados

Ingliż Portugiż
push push
solve solução
css css
javascript javascript
html html
requested solicitados
resources recursos
page página
performance performance
of de
directly diretamente
prevent evitar
the o
and e

EN Multiple connections were a workaround with HTTP/1.1 to allow a limited form of parallelization, but this is in fact the opposite of what usually works best with HTTP/2

PT Várias conexões eram uma solução alternativa com o HTTP/1.1 para permitir uma forma limitada de paralelização, mas isso é na verdade o oposto do que geralmente funciona melhor com HTTP/2

Ingliż Portugiż
connections conexões
http http
limited limitada
form forma
usually geralmente
is é
the o
fact verdade
allow permitir
but mas
works funciona
multiple várias
a uma
best melhor
opposite oposto
of do

EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)

PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)

Ingliż Portugiż
surprisingly surpreendentemente
transitioning transição
height altura
popular popular
commonly comumente
is é
or ou
when quando
more mais
much muito
a uma
end o
the a
latter última
than de

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

Ingliż Portugiż
find encontrar
listed listadas
click clicar
device dispositivo
common comuns
questions perguntas
mode modo
the o
below abaixo
you você
a uma
to basta
have alguma
question pergunta
about sobre
of do
read ler

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

Ingliż Portugiż
circumvent contornar
skype skype
blocks bloqueios
faqs perguntas frequentes
you você
the os
question pergunta
below abaixo
click clique
please sua
and e
answer resposta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Ingliż Portugiż
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Ingliż Portugiż
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

Ingliż Portugiż
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

Ingliż Portugiż
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

Ingliż Portugiż
technical técnica
chances chances
guided guiado
tutorial tutorial
topic tópico
waiting esperando
if se
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
knowledge conhecimento
are são
you você
a um
about sobre
question pergunta
the as
base uma

EN Change a business question into an analytical question

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

Ingliż Portugiż
a uma
business negócios
question pergunta
into de

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

Ingliż Portugiż
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

Ingliż Portugiż
allow permita
generous generoso
candidates candidatos
a um
be ser
each cada
needs precisa
of de
time tempo
solve resolver
question pergunta
start para
before antes
the o

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

Ingliż Portugiż
or ou
a um
of de
your o
the casos
to em

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Ingliż Portugiż
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Ingliż Portugiż
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

Ingliż Portugiż
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

Ingliż Portugiż
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.

Ingliż Portugiż
examples exemplos
you você
the a
this neste
and de
answer perguntas

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.

Ingliż Portugiż
interview entrevista
the o
responses no
and de
question pergunta
this essa

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

Ingliż Portugiż
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet