PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Ittraduċi "pergunta lhe dará" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pergunta lhe dará" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' pergunta lhe dará
"pergunta lhe dará" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' pergunta lhe dará
Portugiż
Ingliż
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.
EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hoje | today |
| oportunidades | opportunity |
| interagir | engage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| social | social |
| uso | advantage |
PT Mina lhe ensinará como configurar a ferramenta para que possa trabalhar com o Instagram Stories e lhe dará as diretrizes para criar uma estratégia de conteúdo focada em seus objetivos mostrando as possibilidades oferecidas pela rede social.
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhar | work |
| stories | stories |
| diretrizes | guidelines |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| focada | focused |
| objetivos | goals |
| possibilidades | possibilities |
| rede | network |
| mina | mina |
| ensinar | teach |
| dar | give |
| oferecidas | offered |
PT Mina lhe ensinará como configurar a ferramenta para que possa trabalhar com o Instagram Stories e lhe dará as diretrizes para criar uma estratégia de conteúdo focada em seus objetivos mostrando as possibilidades oferecidas pela rede social.
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhar | work |
| stories | stories |
| diretrizes | guidelines |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| focada | focused |
| objetivos | goals |
| possibilidades | possibilities |
| rede | network |
| mina | mina |
| ensinar | teach |
| dar | give |
| oferecidas | offered |
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| relevantes | relevant |
| sugestões | suggestions |
| antes | before |
| ajudar | help |
| mostrar | show |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia se cada problema foi resolvido e lhe permitirá identificar problemas teimosos e recorrentes.
EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| idéia | idea |
| se | whether |
| cada | every |
| resolvido | solved |
| e | and |
| dar | give |
| é | has |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Basta selecionar um país que lhe dará acesso ao vídeo de sua escolha
EN Simply select a country that will give you access to the video of your choice
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| país | country |
| acesso | access |
| vídeo | video |
| dar | give |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| http | http |
| servidor | server |
| ip | ip |
| prestashop | prestashop |
| opções | options |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perfil | profile |
| dar | give |
PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vod | vod |
| comprador | buyer |
| nova | new |
| iorque | york |
| aplicável | applicable |
| receita | revenue |
PT Uma integração com apenas uma API lhe dará acesso a todas as nossas formas de pagamento por meio de nossos serviços de gateway e intermediação
EN An integration with only one API will give you access to all our payment methods via our gateway and collection services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| integração | integration |
| api | api |
| formas | methods |
| serviços | services |
| dar | give |
PT Além de tópicos sobre medicação, o UpToDate lhe dará acesso aos seguintes bancos de dados sobre medicamentos :
EN In addition to drug topics, UpToDate grants you access to the following drug databases:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tópicos | topics |
| acesso | access |
| seguintes | following |
| medicamentos | drug |
| bancos de dados | databases |
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| postagem | post |
| blog | blog |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| nosso | our |
| programa | program |
| implica | entails |
| apenas | just |
| interessado | interested |
| p | p |
| dar | give |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| combinação | combination |
| ideal | optimal |
| retorno | return |
| dar | give |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aguardando | waiting |
| ou | or |
| recurso | feature |
| liberdade | freedom |
| permitindo | allowing |
| dar | give |
| contagem regressiva | countdown |
PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.
EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| familiar | familiar |
| cozinha | cuisine |
| tranquila | peaceful |
| la | la |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
EN Infrastructure monitoring. Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| infraestrutura | infrastructure |
| capaz | able |
| local | location |
| problemas | issues |
| sintético | synthetic |
| imagem | picture |
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Entre em contato sempre que necessário e nossa equipe de atendimento ao cliente lhe dará um suporte personalizado por e-mail.
EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessário | needed |
| nossa | we |
| dar | give |
PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).
EN This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opção | option |
| pesquisar | search |
| atual | current |
| lado | side |
| formulário | form |
| dar | give |
PT O rankingCoach lhe dará dicas essenciais em como fazer essas mudanças no seu CMS e quais plug-ins devem ser instalados para maximizar a otimização
EN rankingCoach will give you essential tips on how to implement changes in the CMS and as to which SEO plugins to install to maximize your search engine optimization
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| dicas | tips |
| essenciais | essential |
| mudanças | changes |
| cms | cms |
| plug-ins | plugins |
| maximizar | maximize |
| otimização | optimization |
| dar | give |
PT Se você acabou de terminar o ensino médio ou faculdade, este bootcamp com certeza lhe dará as habilidades fundamentais para iniciar sua carreira na tecnologia ou para começar o seu próprio negócio.
EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| fundamentais | fundamental |
| carreira | career |
| bootcamp | bootcamp |
| dar | give |
PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia
EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| web | web |
| mobile | mobile |
| treinamento | training |
| reunir | gather |
| feedback | feedback |
| essencial | essential |
| usuário | user |
| protótipos | prototypes |
| fidelidade | fidelity |
| ideia | idea |
| dar | give |
PT Ele lhe dará uma análise detalhada das páginas da web para os webmasters e permitir-lhes para analisar as respectivas páginas e suas meta tags em detalhes
EN It will give a detailed analysis of the web pages to the webmasters and allow them to analyze the respective pages and their meta tags in detail
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| respectivas | respective |
| meta | meta |
| tags | tags |
| permitir | allow |
PT A programação Java lhe dará uma visão sobre como resolver problemas do mundo real, projetando algoritmos, testando e depurando seus programas.
EN Java programming will give you insight into solving real-world problems by designing algorithms, testing, and debugging your programs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| java | java |
| visão | insight |
| resolver | solving |
| mundo | world |
| real | real |
| projetando | designing |
| algoritmos | algorithms |
| testando | testing |
| dar | give |
PT Em geral, o curso blockchain é como uma visão do futuro e uma habilidade impressionante que lhe dará uma vantagem no mundo financeiro global.
EN In general, the blockchain course is like an insight into the future and impressive skill that will give you an edge in the global financial world.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| curso | course |
| blockchain | blockchain |
| visão | insight |
| habilidade | skill |
| impressionante | impressive |
| vantagem | edge |
| financeiro | financial |
| dar | give |
PT Se a sua empresa estiver cotada em bolsa, inserir-se-á no nosso plano Enterprise que lhe dará acesso, a si e aos seus colaboradores, à ferramenta de transação de ações
EN If your company is publicly listed, you’ll be on our Enterprise plan and this will give you and your employees access to our trading tool
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| plano | plan |
| acesso | access |
| colaboradores | employees |
| ferramenta | tool |
| dar | give |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Uma integração com apenas uma API lhe dará acesso a todas as nossas formas de pagamento por meio de nossos serviços de gateway e intermediação
EN An integration with only one API will give you access to all our payment methods via our gateway and collection services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| integração | integration |
| api | api |
| formas | methods |
| serviços | services |
| dar | give |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT O Arco do Triunfo de Paris é um dos principais monumentos da cidade. Este ingresso lhe dará acesso ao seu mirante e à sua exposição sem enfrentar filas.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT O rankingCoach lhe dará dicas essenciais em como fazer essas mudanças no seu CMS e quais plug-ins devem ser instalados para maximizar a otimização
EN rankingCoach will give you essential tips on how to implement changes in the CMS and as to which SEO plugins to install to maximize your search engine optimization
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| dicas | tips |
| essenciais | essential |
| mudanças | changes |
| cms | cms |
| plug-ins | plugins |
| maximizar | maximize |
| otimização | optimization |
| dar | give |
PT Em seguida, uma política de preços combinados lhe dará aqueles preços sempre competitivos que você procura
EN Then, a price match policy will give you those always-competitive prices you seek
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| política | policy |
| sempre | always |
| competitivos | competitive |
| dar | give |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Isso lhe dará um aviso se suas contas estiverem sendo atacadas e exige um conjunto extra de credenciais para fazer login nas contas.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aviso | warning |
| se | if |
| exige | requires |
| extra | extra |
| credenciais | credentials |
| dar | give |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| combinação | combination |
| ideal | optimal |
| retorno | return |
| dar | give |
PT Yasmine Bohéas, treinadora e especialista em comunicação digital, transmitirá seu entusiasmo para você e lhe dará as chaves para o sucesso no Instagram
EN Yasmine Bohéas, digital communication trainer and expert, enthusiastically gives you the keys to success on Instagram
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| especialista | expert |
| chaves | keys |
| sucesso | success |
| dar | gives |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
PT Finalmente, Katy lhe dará algumas dicas de manutenção para limpar o tecido e manter sua peça em ótimas condições.
EN Finally, Katy will give you some maintenance tips to clean the fabric and keep your piece in optimal condition.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| finalmente | finally |
| dicas | tips |
| tecido | fabric |
| peça | piece |
| condições | condition |
| dar | give |
PT O Arco do Triunfo de Paris é um dos principais monumentos da cidade. Este ingresso lhe dará acesso ao seu mirante e à sua exposição sem enfrentar filas.
EN Explore the most-visited museum in the world with fast track entry and find out about its greatest artworks with a professional English-speaking guide.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| exposição | museum |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
pergunta lhe dará lhe dará lhe dará acesso isto lhe dará lhe dará melhores ele lhe dará ingresso lhe dará combinados lhe dará diana lhe dará katy lhe dará instrutor lhe dará lhe dará sugestões uptodate lhe dará módulo lhe dará treinamento lhe dará mitsou lhe dará pergunta permite pergunta pergunta los alguma pergunta primeira pergunta pergunta a pergunta geral pergunta e tiver alguma pergunta cliente pergunta pergunta rápida pergunta técnica pergunta difícil pergunta comum pergunta certa pergunta específica pergunta dentro pergunta precisa única pergunta essa pergunta nova pergunta pergunta eles pergunta central responder à pergunta pergunta aberta pergunta abaixo seguinte pergunta essa pergunta – pergunta depende mesma pergunta pergunta adicional pergunta poderá pergunta bem rápido outra pergunta
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż