Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "legal advice" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "legal advice" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' legal advice

"legal advice" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

legal 1 a acessar acesso acima acordo antes ao aos as autoridades autorizado com a como conformidade consentimento contrato das direito direitos do dos durante e eles entre este fazer for informações isso judicial jurídico legais legal legítimo lei maior mais na nas no entanto nos não o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa policy política por produtos proteção qual quando que requisitos restrições segurança sem sob sobre sua só também termos todos uma à às
advice a aconselhamento ajuda ajudar apoio as atendimento base com como conferência conselho conselhos consultoria conteúdo dados de demand dicas do e esta este guia ideia ideias informação mas não o que oferece oferecer orientação orientações para por precisa problemas produtos qual quando que quem recomendações serviço serviços sua suporte também você é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' legal advice

Ingliż
Portugiż

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

Ingliż Portugiż
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

Ingliż Portugiż
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

Ingliż Portugiż
eula eula
march março
visit visite
corel corel
updated atualizado
information informações
documents documentos
notices avisos
the a
of do
legal para
this este

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN Provides legal support and advice on all legal matters related to the IDB as well as support to public and private sector lending operations.

PT Fornece apoio/aconselhamento jurídico e legal em todas as questões legais relacionadas ao BID, bem como suporta as operações de empréstimo dos setores público e privado.

Ingliż Portugiż
advice aconselhamento
related relacionadas
public público
sector setores
lending empréstimo
operations operações
well bem
provides fornece
support suporta
the as
legal legal
and e

EN Provides legal support and advice on all legal matters related to the IDB as well as support to public and private sector lending operations.

PT Fornece apoio/aconselhamento jurídico e legal em todas as questões legais relacionadas ao BID, bem como suporta as operações de empréstimo dos setores público e privado.

Ingliż Portugiż
advice aconselhamento
related relacionadas
public público
sector setores
lending empréstimo
operations operações
well bem
provides fornece
support suporta
the as
legal legal
and e

EN Licensing Disclaimer: This article is informational only and not intended to be legal advice, please seek your own legal guidance for laws in your country.

PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.

Ingliż Portugiż
intended destina
laws leis
country país
guidance orientação
is é
be ser
this este
in em
and e
legal para

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

Ingliż Portugiż
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Ingliż Portugiż
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Ingliż Portugiż
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Ingliż Portugiż
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Ingliż Portugiż
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

Ingliż Portugiż
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Ingliż Portugiż
advice conselhos
key principais
serial série
entrepreneurs empreendedores
are são
lets é
five cinco
need os
need to precisam

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Ingliż Portugiż
think acho
is é
i eu
my meu
first primeiro
which o
advice conselhos
perhaps talvez
much muito
be seria
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

Ingliż Portugiż
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.

Ingliż Portugiż
jfd jfd
tax fiscais
advice consultoria
doubt dúvidas
obligations obrigações
seek procurar
independent independente
trading negociar
if se
should deve
you você
in de
and e
before antes

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

Ingliż Portugiż
long-term longo prazo
family familiar
specialists especialistas
difficult difícil
long longo
care cuidados
is é
challenge desafio
guidance orientações
term prazo
we can podemos
series série
a um
you você
advice conselhos
of de
this nesse
to oferecer
time para
and e

EN What’s the best advice that anyone has given you for reaching your goals? And what advice would you give another person who is just starting out, for example?

PT Qual é o melhor conselho que recebeu para chegar ao objetivo? E o melhor que você daria a uma pessoa que está começando, por exemplo?

Ingliż Portugiż
advice conselho
is é
the o
best melhor
you você
person pessoa
that que
and e
example exemplo

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

Ingliż Portugiż
long-term longo prazo
family familiar
specialists especialistas
difficult difícil
long longo
care cuidados
is é
challenge desafio
guidance orientações
term prazo
we can podemos
series série
a um
you você
advice conselhos
of de
this nesse
to oferecer
time para
and e

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Ingliż Portugiż
advice conselhos
key principais
serial série
entrepreneurs empreendedores
are são
lets é
five cinco
need os
need to precisam

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Ingliż Portugiż
think acho
is é
i eu
my meu
first primeiro
which o
advice conselhos
perhaps talvez
much muito
be seria
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

Ingliż Portugiż
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such

PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal

Ingliż Portugiż
lawyers advogados
legal jurídico
advice conselho
such um
not não
so então
as como
this este
we somos
and e
it isso

EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.

PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.

Ingliż Portugiż
team equipe
legal legais
tax fiscais
happy felizes
submitting envio
or ou
form formulário
process processo
advice conselhos
contact contato
possible possível
the o
to fornecer
back mais
us conosco
cannot não pode
of do

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico

Ingliż Portugiż
started começar
construed interpretado
guide guia
resource recurso
or ou
a um
be ser
this este
advice aconselhamento
note não
available disponível
to a
you o
but mas
legal para
as como

EN Intertwining theory and practice, the Law School offers Clinical Courses aimed at legal advice, mediation and tax, enhancing students’ professional skills.

PT Conta com corpo docente qualificado, avaliado periodicamente e em processo de permanente atualização.

Ingliż Portugiż
practice processo
and e

EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice

PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico

Ingliż Portugiż
document documento
informational informativos
constitute constitui
advice aconselhamento
is é
this este
legal para
and e
does o

EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

Ingliż Portugiż
content conteúdo
investment investimento
advice conselhos
decision decisões
professional profissionais
or ou
the o
website site
be ser
are são
other outros
and e
legal para

EN You should not construe any of the material contained herein as business, financial, investment, hedging, trading, legal, regulatory, tax, or accounting advice.

PT Você não deve interpretar nenhum material contido neste documento como consultoria de negócios, finanças, investimento, hedge, negociação, jurídico, regulatório, fiscal ou contábil.

Ingliż Portugiż
material material
contained contido
legal jurídico
regulatory regulatório
tax fiscal
advice consultoria
investment investimento
or ou
of de
you você
should deve
as como
business negócios
trading negociação
financial finanças

EN We have areas of Financial Advice, Finance, Accounting, General Services, Operations, Technology, Security, Commercial, Legal, Human Resources, Compliance, Credit Risk, Marketing and Publications.

PT Temos as áreas de Assessoria Financeira, Finanças, Contabilidade, Serviços Gerais, Operações, Tecnologia, Segurança, Comercial, Jurídica, Recursos Humanos, Compliance, Risco de Crédito, Marketing e Publicações.

Ingliż Portugiż
general gerais
operations operações
technology tecnologia
security segurança
human humanos
compliance compliance
credit crédito
risk risco
publications publicações
areas áreas
accounting contabilidade
services serviços
commercial comercial
resources recursos
marketing marketing
financial financeira
finance finanças
we temos
of de
and e

EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice

PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico

Ingliż Portugiż
document documento
informational informativos
constitute constitui
advice aconselhamento
is é
this este
legal para
and e
does o

EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico

Ingliż Portugiż
started começar
construed interpretado
guide guia
resource recurso
or ou
a um
be ser
this este
advice aconselhamento
note não
available disponível
to a
you o
but mas
legal para
as como

EN Defend cutting-edge patent litigation. Promote open source projects. Provide legal advice on everything from contract negotiations to SEC reporting.

PT Participe da defesa de patentes inovadoras. Divulgue e promova projetos open source. Ofereça assessoria jurídica em diversas questões, como negociações de contratos e conformidade com regulamentações governamentais.

Ingliż Portugiż
defend defesa
patent patentes
promote promova
projects projetos
negotiations negociações
provide da
contract contratos
from de
open open

EN While as a photographer you are not going to regularly need the services of a lawyer (or at least we hope not!), it's a good idea always to have a lawyer that you can bank on when something comes up where you need legal advice.

PT Embora como fotógrafo não vá precisar regularmente dos serviços de um advogado (ou pelo menos esperamos que não!), é uma boa ideia ter sempre um advogado com quem possa contar quando surgir algo em que precise de aconselhamento jurídico.

Ingliż Portugiż
photographer fotógrafo
regularly regularmente
lawyer advogado
idea ideia
legal jurídico
we hope esperamos
services serviços
or ou
good boa
advice aconselhamento
a um
always sempre
are é
of de
can contar
something algo
you can possa
comes com
you need precise
when quando
you precisar

EN Please note: this page explains the impact of GDPR on the use of Sendinblue only and is not applicable for any other aspects of your business. It should not be considered as legal advice.

PT Atenção:  esta página se limita a explicar o impacto do RGPD no uso da Sendinblue, mas não no conjunto de suas atividades. Ela não tem caráter de aconselhamento jurídico.

Ingliż Portugiż
impact impacto
gdpr rgpd
sendinblue sendinblue
legal jurídico
advice aconselhamento
business atividades
on no
use uso
page página
note não
this esta
the o
of do
not se

EN Note: This guide is available as a resource, but shouldn't be construed or relied upon in any way as legal advice

PT Nota: Este guia está disponível como um recurso, mas não deve ser interpretado ou considerado um conselho legal

Ingliż Portugiż
guide guia
resource recurso
construed interpretado
legal legal
advice conselho
or ou
a um
be ser
this este
note nota
available disponível
but mas

EN WomenVenture provides loans to help start or grow businesses near Minneapolis, while ReSet supports business owners in Hartford, Connecticut, with branding, marketing and legal advice.

PT A WomenVenture oferece empréstimos para ajudar a abrir ou expandir negócios perto de Mineápolis, enquanto a ReSet apoia empresários em Hartford, estado de Connecticut, com imagem de marca, marketing e consultoria jurídica.

Ingliż Portugiż
loans empréstimos
grow expandir
supports apoia
connecticut connecticut
or ou
marketing marketing
in em
provides oferece
help ajudar
business negócios
and e
advice consultoria

EN However, this material is provided only for informational purposes and does not constitute medical or legal advice

PT No entanto, este material é fornecido apenas para fins de informação e não constitui aconselhamento médico ou legal

Ingliż Portugiż
material material
constitute constitui
medical médico
advice aconselhamento
is é
or ou
this este
legal legal
and e
does o

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

Ingliż Portugiż
regions regiões
necessary necessárias
use uso
is é
people pessoas
of do
in em
and e
everywhere todos
sites sites
legal legal
to assim
the o
safe para
as como

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Ingliż Portugiż
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

Ingliż Portugiż
decisions decisões
deliver ofereça
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
faster mais rapidamente
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

Ingliż Portugiż
basis base
details dados
services serviços
contract contrato
account conta
contractual contratual
a um
managing gestão
providing fornecer
products produtos
personal pessoais
are são
legal legal
our nossos
and e
your seus

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

Ingliż Portugiż
review análise
data dados
privacy privacidade
rights direitos
protect proteger
law lei
customers clientes
a uma
when quando
to a
and e
only apenas
provide da
legal para

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

Ingliż Portugiż
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet