Ittraduċi "bid" għal Ingliż

PT O uso do nome do BID para qualquer finalidade além de atribuição e o uso da logo do BID está sujeita a um acordo de licença separado entre o Banco e o usuário e não é parte da licença de CC- IGO

• uso do nome
• BID para qualquer
• atribuição
• uso da logo
• BID está sujeita
• acordo de licença
• Banco
• usuário
• CC- IGO

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT Super-heróis de Desenvolvimento é parte de um esforço do Grupo do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para melhorar o desempenho dos projetos financiados pelo BID através do aprendizado sistemático e do compartilhamento de conhecimentos

• Super-heróis de Desenvolvimento
• Grupo do Banco
• Desenvolvimento
• BID
• melhorar o desempenho
• através do aprendizado
• compartilhamento de conhecimentos

PT A CEO do BID Lab (laboratório de inovação do BID), Irene Arias, defendeu que as soluções do futuro precisam ser pensadas tendo em mente sistemas interoperacionais e redes de segurança

• CEO do BID
• laboratório de inovação
• BID
• Irene Arias
• tendo em mente
• interoperacionais
• redes de segurança

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

• BID Lab está
• Chamada à Apresentação
• Propostas para empresas
• investimentos que buscam
• capital do BID
• fundos de venture
• foco na América

PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.

• TRIAGEM INICIAL
• proposta será revisada
• comitê de profissionais
• BID Lab utilizando
• critérios-chave descritos acima
• políticas

PT Super-heróis de Desenvolvimento é parte de um esforço do Grupo do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para melhorar o desempenho dos projetos financiados pelo BID através do aprendizado sistemático e do compartilhamento de conhecimentos

• Super-heróis de Desenvolvimento
• Grupo do Banco
• Desenvolvimento
• BID
• melhorar o desempenho
• através do aprendizado
• compartilhamento de conhecimentos

PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.

• Eduardo Cavallo é
• principal do Departamento
• Pesquisa do BID
• Ele possui doutorado
• Políticas Públicas
• MPP pela Universidade
• Harvard
• Bacharel em Economia
• Universidade de San
• UdeSA
• Buenos Aires

PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID

• Andrew Powell é
• principal do Departamento
• Pesquisa do BID

PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID

• Tomás Serebrisky é
• Infraestrutura
• Energia do BID

PT O CRF monitora o desempenho do Grupo BID e suas contribuições para a região

• Grupo BID

PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.

• magnitude das contribuições
• três desafios
• três temas transversais

PT Avaliam o desempenho do Grupo BID em relação a suas metas operacionais e institucionais.

• Avaliam o desempenho
• metas operacionais

PT Implementação de um novo aplicativo cívico que permite mapear os principais espaços públicos do bairro e seus usos, útil para o planejamento de políticas públicas. Em parceria com a Avina, BID, ACIJ, WINGU e Techo.

• mapear os principais
• públicos do bairro
• usos
• políticas públicas
• BID
• ACIJ
• WINGU

PT Lançamento da Iniciativa Regional de Cidades Resilientes (IRCR) em parceria com o BID-Lab e 100RC.

• Lançamento da Iniciativa
• Cidades Resilientes
• IRCR

PT O BID desembolsou fundos tokenizados para um destinatário na República Dominicana usando a rede blockchain LACChain.

• BID desembolsou fundos
• destinatário na República
• usando a rede

PT Economia de emissão zero pode gerar 15 milhões de vagas até 2030, diz novo relatório do BID e da OIT

• Economia de emissão
• diz novo relatório
• BID
• OIT

PT Acesso direto aos melhores preços bid/ask

• preços bid
• ask

PT O JFD usa os principais mecanismos do mundo para oferecer suporte à agregação do melhor bid/ask , onde nosso roteamento inteligente de pedidos executa seus pedidos com o melhor preço disponível no pool de liquidez

• mecanismos do mundo
• oferecer suporte à
• bid
• ask
• onde nosso roteamento
• liquidez

PT Todos os gráficos no MT5 + são gerados a partir do preço Bid.

• gerados a partir
• preço

PT Apoia a administração e gestão da contabilidade e orçamento interno do BID.

• Apoia a administração
• gestão da contabilidade

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

• Fornece análises
• região
• apoiando aos empréstimos
• programas de assistência

PT Garante a conformidade com as normas fiduciárias do BID, incluindo contratos e gestão financeira.

• Garante a conformidade
• incluindo contratos
• gestão

PT Fornece apoio/aconselhamento jurídico e legal em todas as questões legais relacionadas ao BID, bem como suporta as operações de empréstimo dos setores público e privado.

• Fornece apoio
• aconselhamento jurídico
• questões legais relacionadas
• BID
• suporta as operações
• empréstimo dos setores

PT Utiliza, eficientemente, ferramentas e metodologias do BID

• Utiliza
• eficientemente
• ferramentas
• metodologias do BID

PT Utiliza, efetivamente, ferramentas e metodologias do BID

• Utiliza
• efetivamente
• ferramentas
• metodologias do BID

PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

• desempenho do negócio
• área de especialização
• efetividade do desenvolvimento
• melhorando a efetividade
• eficiência do BID

PT Considerado um especialista na área técnica relevante, e é reconhecido como tal em todo o BID e externamente

• Considerado um especialista
• área técnica relevante
• BID
• externamente

PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

• Faz recomendações estratégicas
• têm um impacto
• desempenho do negócio
• área de especialização
• efetividade do desenvolvimento
• melhorando a efetividade
• eficiência do BID

PT Fornece liderança estratégica e de conhecimento para a rede de profissionais na área de especialização, em todo o BID ou a nível regional

• Fornece liderança estratégica
• profissionais na área
• especialização
• BID
• nível regional

PT Garante que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

• práticas
• local de trabalho
• estejam em conformidade
• políticas do BID
• à ética
• respeito no ambiente
• trabalho

PT Assegura que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

• práticas
• local de trabalho
• estejam em conformidade
• políticas do BID
• à ética
• respeito no ambiente
• trabalho

PT No Uruguai, o BID Invest apoia projetos de energia renovável como La Jacinta, a primeira usina de energia solar fotovoltaica em escala comercial do país.

• Uruguai
• BID Invest apoia
• Jacinta

PT Blogs escritos por funcionários do BID:

PT (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) e pode ser reproduzido com atribuição ao BID para fins não comerciais

• CC-IGO BY-NC-ND
• reproduzido com atribuição
• BID para fins
• comerciais

PT Qualquer disputa relacionada ao uso dos trabalhos do BID que não possam ser acordados de maneira amigável deve ser submetida à arbitragem de acordo com as regras da UNCITRAL

• Qualquer disputa relacionada
• uso dos trabalhos
• acordados de maneira
• deve ser submetida
• arbitragem de acordo
• regras da UNCITRAL

PT Para qualquer dúvida relacionada ao direito de copyright de artigos produzidos por autores que não são funcionários do BID, por favor preencher o formulário de contato para este blog.

• qualquer dúvida relacionada
• funcionários do BID

PT As opiniões expressadas neste blog são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do BID, seu Conselho Executivo, ou de seus países membros.

• opiniões expressadas neste
• autores
• BID
• Conselho Executivo
• países

PT Atribuição: além de atribuir o trabalho ao autor respectivo e ao dono do direito de copyright, conforme o caso, apreciamos se você pode incluir um link para o blog do BID.

• Atribuição
• atribuir o trabalho
• autor respectivo
• dono do direito
• conforme o caso
• incluir um link

PT Os indicadores do Nível 3 avaliam o desempenho do Grupo BID em relação a seus objetivos operacionais e institucionais.  

• indicadores do Nível
• desempenho do Grupo
• operacionais
• institucionais

PT Contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento

• Contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento

PT Os indicadores do Nível 2 fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.

• indicadores do Nível
• magnitude das contribuições
• três desafios
• três temas transversais

PT Sobre Quadro de Resultados Institucionais do Grupo do BID

• Quadro de Resultados
• Grupo do BID

PT O CRF é a ferramenta de monitoramento institucional de mais alto nível do Grupo BID e estabelece metas ambiciosas para impulsionar a melhoria do desempenho em linha com as prioridades estratégicas do Grupo

• BID
• estabelece metas ambiciosas
• impulsionar a melhoria
• desempenho em linha

PT Os indicadores do Nível 3 (desempenho do Grupo BID) avaliam o desempenho do Grupo em relação a seus objetivos operacionais e institucionais.  

• indicadores do Nível
• desempenho do Grupo
• avaliam o desempenho
• Grupo em relação
• objetivos operacionais
• institucionais

PT De 2011 a 2018, o BID ajudou a Procuradoria-Geral (PG) na Colômbia (CO-L1098) a aumentar a transparência na gestão pública e a conformidade com a regulamentação

• PG
• Colômbia
• aumentar a transparência
• gestão pública

PT O BID Invest concedeu financiamento ao Daycoval, um banco brasileiro de médio porte, para que ampliasse sua carteira de empréstimos às PMEs e, entre outras coisas, buscasse alcançar clientes fora dos principais centros urbanos do país.

• BID Invest concedeu
• Daycoval
• porte
• ampliasse sua carteira
• empréstimos às PMEs
• coisas
• buscasse alcançar clientes
• principais centros urbanos

PT Durante este workshop, as propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso, que serão publicados e disseminados através de diferentes canais de comunicação do BID.

• Durante este workshop
• propostas finalistas serão
• estudos de caso
• serão publicados
• canais de comunicação

PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID

• estudos de caso
• workshop
• produto do trabalho
• perito académico
• serão escolhidas três
• cidades vencedoras
• receberão o reconhecimento
• BID