EN NWO press release 33 researchers to receive NWO Vici grants worth 1.5 million euros
EN NWO press release 33 researchers to receive NWO Vici grants worth 1.5 million euros
NL NWO persbericht 33 wetenschappers ontvangen NWO-Vici van 1,5 miljoen euro
Ingliż | Olandiż |
---|---|
researchers | wetenschappers |
to | van |
million | miljoen |
euros | euro |
press release | persbericht |
receive | ontvangen |
EN NWO press release 33 researchers to receive NWO Vici grants worth 1.5 million euros
NL NWO persbericht 33 wetenschappers ontvangen NWO-Vici van 1,5 miljoen euro
Ingliż | Olandiż |
---|---|
researchers | wetenschappers |
to | van |
million | miljoen |
euros | euro |
press release | persbericht |
receive | ontvangen |
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
participant | deelnemer |
traveling | reizen |
europe | europa |
euros | euro |
applies | geldt |
is | is |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
maximum | maximale |
of | buiten |
per | per |
outside | van |
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
Ingliż | Olandiż |
---|---|
participant | deelnemer |
traveling | reizen |
europe | europa |
euros | euro |
applies | geldt |
is | is |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
maximum | maximale |
of | buiten |
per | per |
outside | van |
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
in | bij |
of | van |
EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)
NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
johan | johan |
researchers | wetenschappers |
million | miljoen |
euros | euro |
is | is |
research | onderzoek |
the | de |
receive | ontvangen |
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
Ingliż | Olandiż |
---|---|
awarded | toegekend |
euros | euro |
young | jonge |
scientists | wetenschappers |
tilburg | tilburg |
university | university |
has | heeft |
to | aan |
five | vijf |
a | een |
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant of nearly 1 million euros by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal. Read more
NL Wendy van der Valk, heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel. Meer informatie
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valk | valk |
carol | carol |
tisem | tisem |
tls | tls |
awarded | toegekend |
with | samen |
their | hun |
for | voor |
of | der |
read | en |
been | van |
via | via |
more | meer |
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded four young promising scientists from Tilburg University a Veni grant worth up to 280,000 euros
NL NWO heeft aan vier jonge veelbelovende wetenschappers van Tilburg University een Veni-beurs van maximaal 280.000 euro toegekend
Ingliż | Olandiż |
---|---|
awarded | toegekend |
young | jonge |
scientists | wetenschappers |
tilburg | tilburg |
university | university |
euros | euro |
has | heeft |
a | een |
to | aan |
EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)
NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
johan | johan |
researchers | wetenschappers |
million | miljoen |
euros | euro |
is | is |
research | onderzoek |
the | de |
receive | ontvangen |
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
Ingliż | Olandiż |
---|---|
awarded | toegekend |
euros | euro |
young | jonge |
scientists | wetenschappers |
tilburg | tilburg |
university | university |
has | heeft |
to | aan |
five | vijf |
a | een |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euro |
million | miljoen |
sales | omzet |
hundred | honderden |
orders | bestellingen |
in | in |
year | jaar |
day | dag |
to | om |
grow | groeien |
per | per |
with | met |
us | ons |
from | van |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kilometers | kilometer |
audi | audi |
save | bespaart |
if | als |
a | een |
in | in |
of | van |
per | per |
same | dezelfde |
you | u |
before | voor |
EN This subsidy amounts to a maximum of 7500 Euros per partner, with a limit of 25.000 Euros per consortium.
NL Deze subsidie bedraagt maximaal €7500 per partner, met een limiet van €25.000 per consortium.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
partner | partner |
limit | limiet |
consortium | consortium |
a | een |
per | per |
of | van |
maximum | maximaal |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
concerned | betrokken |
valid | geldige |
otherwise | anders |
euros | euro |
expected | verwachten |
environmental zone | milieuzone |
is | is |
to | om |
be | kunnen |
vehicle | de |
enter | een |
plus | plus |
to enter | betreden |
of | van |
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
euros | euro |
is | wordt |
a | een |
of | van |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
concerned | betrokken |
requires | moet |
valid | geldige |
euros | euro |
enter | een |
to enter | betreden |
french | franse |
de | de |
EN Under the offence number 141621 it is regulated there that despite a traffic ban to reduce harmful air pollution, a motor vehicle was involved in the traffic. In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.
NL Belangrijk om te weten voor buitenlanders:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
to | om |
under | voor |
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
city | stad |
individually | individueel |
parking | parkeren |
euros | euro |
rules | regels |
benefits | voordelen |
the | de |
use | gebruik |
penalties | boetes |
and | en |
for | voor |
each | elke |
can | kan |
of | van |
vary | variëren |
to | bepalen |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro
Ingliż | Olandiż |
---|---|
registered | geregistreerd |
barcelona | barcelona |
euros | euro |
authorities | autoriteiten |
environmental zone | milieuzone |
the | de |
if | als |
and | en |
he | hij |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
prestashop | prestashop |
euros | euro |
million | miljoen |
sales | omzet |
hundred | honderden |
orders | bestellingen |
in | in |
year | jaar |
day | dag |
to | om |
grow | groeien |
per | per |
with | met |
us | ons |
from | van |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
Ingliż | Olandiż |
---|---|
kilometers | kilometer |
audi | audi |
save | bespaart |
if | als |
a | een |
in | in |
of | van |
per | per |
same | dezelfde |
you | u |
before | voor |
EN Or more recently where, in the first week of the corona crisis, we raised the contactless limit from 50 to 100 euros per day and from 25 to 50 euros per transaction in order to prevent the spread of virus through a pin device
NL Of meer recent waar we in eerste week van de coronacrisis de contactloze limiet verhogen van 50 naar 100 euro per dag en van 25 naar 50 euro per transactie om daarmee verspreiding van virus via pinapparaat tegen te gaan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
limit | limiet |
euros | euro |
transaction | transactie |
spread | verspreiding |
virus | virus |
or | of |
in | in |
week | week |
the | de |
we | we |
to | om |
where | waar |
day | dag |
and | en |
more | meer |
EN Callens is one of the 24 researchers who has received this grant from NWO.
NL Callens is een van de 24 onderzoekers die de beurs hebben ontvangen van NWO.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
researchers | onderzoekers |
is | is |
the | de |
of | van |
received | hebben |
EN NWO-INSPiRED project wins NTD Innovation Prize
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
NL Afscheid Victor Pop: Verwondering als integere basis voor baanbrekend onderzoek
Ingliż | Olandiż |
---|---|
research | onderzoek |
three | voor |
EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.
NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
elisabeth | elisabeth |
t | t |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
algorithm | algoritme |
predict | voorspellen |
in | in |
on | op |
to | om |
can | kan |
measure | meten |
whether | of |
and | en |
that | dat |
EN She is a member of the Dutch Young Academy (De Jonge Akademie) and a co-chair of the NWO’s Social Science roundtable advisory group.
NL Ze is lid van De Jonge Akademie en vice-voorzitter van de rondetafeladviesgroep Sociale Wetenschappen van de NWO.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
young | jonge |
social | sociale |
is | is |
member | lid |
she | ze |
de | de |
EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
funded | gefinancierd |
smart | smart |
programme | programma |
consortium | consortium |
researches | onderzoekt |
ways | manieren |
can | kan |
digital | digitale |
public | openbare |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
space | ruimte |
and | en |
different | van |
by | door |
this | dit |
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
smart | smart |
financed | gefinancierd |
work | werk |
is | is |
research | onderzoek |
the | de |
this | dit |
by | door |
EN The Dutch National Bee Census was named the winner of the NWO Communication Initiative Award 2021
NL De maanvis die afgelopen maandag aanspoelde op Ameland is inmiddels in een vriescel beland
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
of | een |
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
plan | plan |
formation | vorming |
day | op |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN This was recently announced by NWO
NL Dat heeft het NWO onlangs bekend gemaakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
recently | onlangs |
was | gemaakt |
this | dat |
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
Ingliż | Olandiż |
---|---|
proposal | voorstel |
potential | mogelijkheden |
approach | benadering |
the | de |
a | een |
of | van |
via | via |
EN Three years ago, Maria embarked on her PhD journey after receiving an NWO Research Talent Grant from the Dutch Research Council
NL Drie jaar geleden begon Maria aan haar promotietraject met een beurs uit het NWO programma Onderzoekstalent
Ingliż | Olandiż |
---|---|
maria | maria |
years | jaar |
three | drie |
her | haar |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University | Tilburg University
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University | Tilburg University
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
three | drie |
for | voor |
from | van |
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
three | drie |
for | voor |
from | van |
EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)
NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
grants | subsidies |
tilburg | tilburg |
university | university |
organisation | organisatie |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
the | de |
three | drie |
for | voor |
to | aan |
EN For more information, please contact spokesperson Tineke Bennema, tel. 06 19678521 or persvoorlichters@tilburguniversity.edu. See further the NWO website.
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met woordvoerder Tineke Bennema, tel. 06 19678521 of persvoorlichters@tilburguniversity.edu. Zie verder de website van de NWO.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
tel | tel |
or | of |
website | website |
see | zie |
the | de |
contact | contact |
for | voor |
further | meer |
more | verder |
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
approved | goedgekeurd |
central | centrale |
in | in |
the | de |
third | derde |
covid | coronavirus |
and | en |
among | van |
EN In 2016, a start was made to expand the system, which is administered by IKNL. NWO supports this project with a €1.9 million grant.
NL In 2016 is gestart met het uitbreiden van het systeem, dat beheerd wordt door het IKNL. NWO subsidieert deze uitbreiding met 1,9 miljoen euro.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
million | miljoen |
in | in |
is | is |
system | systeem |
the | wordt |
expand | uitbreiden |
with | met |
by | door |
EN Researchers other than those of the PROFILES project are involved also with the help of an NWO grant.
NL Andere onderzoekers dan die van het Profiles project kunnen het systeem ook gebruiken om data te verzamelen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
researchers | onderzoekers |
project | project |
other | andere |
also | ook |
with | gebruiken |
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
Ingliż | Olandiż |
---|---|
proposal | voorstel |
potential | mogelijkheden |
approach | benadering |
the | de |
a | een |
of | van |
via | via |
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal
NL Wendy van der Valk heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valk | valk |
carol | carol |
tisem | tisem |
tls | tls |
awarded | toegekend |
with | samen |
and | en |
their | hun |
for | voor |
been | van |
via | via |
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
plan | plan |
formation | vorming |
day | op |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN This was recently announced by NWO
NL Dat heeft het NWO onlangs bekend gemaakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
recently | onlangs |
was | gemaakt |
this | dat |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN Three years ago, Maria embarked on her PhD journey after receiving an NWO Research Talent Grant from the Dutch Research Council
NL Drie jaar geleden begon Maria aan haar promotietraject met een beurs uit het NWO programma Onderzoekstalent
Ingliż | Olandiż |
---|---|
maria | maria |
years | jaar |
three | drie |
her | haar |
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
approved | goedgekeurd |
central | centrale |
in | in |
the | de |
third | derde |
covid | coronavirus |
and | en |
among | van |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet