Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "euros invested" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "euros invested" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' euros invested

"euros invested" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

euros dollar euro
invested geïnvesteerd

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' euros invested

Ingliż
Olandiż

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Ingliż Olandiż
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Ingliż Olandiż
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN ‘Enabel reoriented its interventions to assist the Senegalese state in the response to the Covid-19 pandemic. 450,000 euros of the new Belgian-Senegalese cooperation programme are invested in the effort.‘

NL “Enabel heeft zijn interventies geheroriënteerd om Senegal bij te staan in de Covid-19-aanpak. Een totaal van 450.000 euro’s van het nieuwe Belgisch-Senegalees samenwerkingsprogramma wordt hierin geïnvesteerd.”

Ingliż Olandiż
interventions interventies
new nieuwe
invested geïnvesteerd
in in
of van
to om
response de

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

Ingliż Olandiż
prestashop prestashop
euros euro
million miljoen
sales omzet
hundred honderden
orders bestellingen
in in
year jaar
day dag
to om
grow groeien
per per
with met
us ons
from van

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

Ingliż Olandiż
kilometers kilometer
audi audi
save bespaart
if als
a een
in in
of van
per per
same dezelfde
you u
before voor

EN This subsidy amounts to a maximum of 7500 Euros per partner, with a limit of 25.000 Euros per consortium. 

NL Deze subsidie bedraagt maximaal €7500 per partner, met een limiet van €25.000 per consortium.

Ingliż Olandiż
partner partner
limit limiet
consortium consortium
a een
per per
of van
maximum maximaal

EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.

NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.

Ingliż Olandiż
concerned betrokken
valid geldige
otherwise anders
euros euro
expected verwachten
environmental zone milieuzone
is is
to om
be kunnen
vehicle de
enter een
plus plus
to enter betreden
of van

EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.

NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.

Ingliż Olandiż
euros euro
is wordt
a een
of van

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.

NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.

Ingliż Olandiż
concerned betrokken
requires moet
valid geldige
euros euro
enter een
to enter betreden
french franse
de de

EN Under the offence number 141621 it is regulated there that despite a traffic ban to reduce harmful air pollution, a motor vehicle was involved in the traffic. In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.

NL Belangrijk om te weten voor buitenlanders:

Ingliż Olandiż
to om
under voor

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

Ingliż Olandiż
city stad
individually individueel
parking parkeren
euros euro
rules regels
benefits voordelen
the de
use gebruik
penalties boetes
and en
for voor
each elke
can kan
of van
vary variëren
to bepalen

EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities

NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro

Ingliż Olandiż
registered geregistreerd
barcelona barcelona
euros euro
authorities autoriteiten
environmental zone milieuzone
the de
if als
and en
he hij

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

Ingliż Olandiż
prestashop prestashop
euros euro
million miljoen
sales omzet
hundred honderden
orders bestellingen
in in
year jaar
day dag
to om
grow groeien
per per
with met
us ons
from van

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

Ingliż Olandiż
kilometers kilometer
audi audi
save bespaart
if als
a een
in in
of van
per per
same dezelfde
you u
before voor

EN Or more recently where, in the first week of the corona crisis, we raised the contactless limit from 50 to 100 euros per day and from 25 to 50 euros per transaction in order to prevent the spread of virus through a pin device

NL Of meer recent waar we in eerste week van de coronacrisis de contactloze limiet verhogen van 50 naar 100 euro per dag en van 25 naar 50 euro per transactie om daarmee verspreiding van virus via pinapparaat tegen te gaan

Ingliż Olandiż
limit limiet
euros euro
transaction transactie
spread verspreiding
virus virus
or of
in in
week week
the de
we we
to om
where waar
day dag
and en
more meer

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

Ingliż Olandiż
jira jira
software software
invested geïnvesteerd
gdpr avg
privacy privacy
data gegevens
handled verwerkt
shield shield
in in
to om
care zorg
and en
ensure zorgen
with met
all alle

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

Ingliż Olandiż
serious serieus
security beveiliging
invested geïnvesteerd
pci pci
time tijd
we we
significant aanzienlijke
and en
money geld
to om
are zijn
that dat
have hebben

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Ingliż Olandiż
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

Ingliż Olandiż
employees medewerkers
are worden
company bedrijf
the de
personally persoonlijk
of van
future toekomst

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Ingliż Olandiż
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
protection bescherming
dpa dpa
gdpr avg
data processing gegevensverwerking
signed ondertekend
the de
data gegevens
in in
to om
pre vooraf
meet voldoen
help helpen
and en

EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.

NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.

Ingliż Olandiż
invested geïnvesteerd
automation automatisering
etc etc
faster sneller
easier eenvoudiger
customers klanten
search zoektocht
in in
technology technologie
process proces
to om
whole hele
they ze
the eerste
and en
have hebben
as zoals
their hun

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Ingliż Olandiż
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

EN Showing your employees that you’re invested in their future will make them feel appreciated and heard.

NL Als je werknemers laat zien dat je in hun toekomst investeert, zullen ze zich gewaardeerd en gehoord voelen.

Ingliż Olandiż
employees werknemers
feel voelen
appreciated gewaardeerd
heard gehoord
your je
in in
that dat
future toekomst
and en
their hun
them ze

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

Ingliż Olandiż
follows volgt
week week
partners partners
bynder bynder
branding branding
automation automation
international internationale
growth groei
insight insight
in in
the de
to om
news nieuws
last vorige
of van
and en

EN The Solution House has once again invested in digital cutting technology from Zünd and significantly expanded its cutting capacity.

NL Digitale printtechnieken en drie Zünd G3-snijmachines maken het tegenwoordig mogelijk tal van gepersonaliseerde producten aan consumenten te leveren.

Ingliż Olandiż
digital digitale
house van
and en
significantly te

EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful

NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn

Ingliż Olandiż
users gebruikers
training training
supporting ondersteuning
successful succesvoller
in in
people mensen
company bedrijf
months maanden
they ze
to om
and en
their hun
went gingen
of bijna

EN Much money and innovative power are invested in it

NL Er wordt veel geld en innovatief vermogen in geïnvesteerd

Ingliż Olandiż
much veel
money geld
innovative innovatief
power vermogen
invested geïnvesteerd
in in
and en

EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

Ingliż Olandiż
manages beheert
billion miljard
funds fondsen
managed beheerd
advised geadviseerd
invested geïnvesteerd
companies bedrijven
worldwide wereldwijd
countries landen
in in
currently momenteel
or of
people mensen
are worden
assets activa
total totaal
of tal
by door
today tegenwoordig

EN Partech invested €30m in EcoVadis in 2016, and maintain a partial investment stake after the CVC round in 2020.

NL Partech investeerde in 2016 € 30 miljoen in EcoVadis en behoudt een gedeeltelijk investeringsbelang na de CVC-ronde in 2020.

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

Ingliż Olandiż
online online
magazine magazine
month maand
tech technische
invested geïnvesteerd
story verhaal
in in
the de
firm bedrijven
number aantal
a een
of van
has heeft
this deze

EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

Ingliż Olandiż
last afgelopen
decade decennium
invested geïnvesteerd
companies bedrijven
technology technologie
extract extraheren
large grote
datasets datasets
in in
to om
scan scannen
and en
with met

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld

Ingliż Olandiż
month maand
online online
shows shows
invested geïnvesteerd
webcam webcam
in in
i ik
good goede
but
about ongeveer
after na
nor of
money geld
of van
these deze

EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it

NL Samen met twee andere bedrijven heeft Hotel Krone de wijngaard van Stampbach gered

Ingliż Olandiż
businesses bedrijven
hotel hotel
vineyard wijngaard
the de
two twee
other andere
it heeft

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

Ingliż Olandiż
automated geautomatiseerde
save besparen
valuable kostbare
effort moeite
invested geïnvesteerd
technology technologie
transcription transcriptie
time tijd
resources middelen
money geld
in in
infrastructure infrastructuur
or of
we we
and en
with met
can kunnen
be worden
that dat
would zou

EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process

NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces

Ingliż Olandiż
time tijd
connecting verbinden
presenting presenteren
information informatie
roles rollen
seamless naadloos
is is
in in
way manier
process proces
the de
to om
that daarom
and en

EN In addition to the DCU, over the last 15 years the company has invested €2.6 billion in the area – commissioning a desulphurization plant in 2008 and a co-generation unit in 2010.

NL Naast de DCU heeft het bedrijf in de afgelopen 15 jaar € 2,6 miljard geïnvesteerd in het gebied ? in 2008 en 2010 zijn respectievelijk een ontzwavelingsinstallatie en een warmtekrachtcentrale in gebruik genomen.

EN We’re fully invested in the ongoing success of your integration—from initial development to maintenance.

NL Wij zetten ons volledig in voor het blijvende succes van je integratie - van de eerste ontwikkeling tot het onderhoud.

Ingliż Olandiż
success succes
integration integratie
development ontwikkeling
maintenance onderhoud
the de
in in
fully volledig
of van

EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;

NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;

EN Beyond that, we have invested heavily in building a robust infrastructure to ensure a high level of consistent reliability.

NL Verder hebben we zwaar geïnvesteerd in een robuuste infrastructuur om te zorgen voor de hoogst mogelijke betrouwbaarheid.

Ingliż Olandiż
invested geïnvesteerd
heavily zwaar
robust robuuste
infrastructure infrastructuur
in in
to om
reliability betrouwbaarheid
we we
ensure zorgen
a een
have hebben

EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

Ingliż Olandiż
solutions oplossingen
already al
invested geïnvesteerd
teams teams
situation situatie
effectively doeltreffend
citrix citrix
to zodat
the de
value waarde
and en
knowledge kennis
of van

EN Since 2001, we have invested in proprietary technology to capture content from more than 270,000 global news sources, social media platforms, forums, blogs, print publications, broadcasts and podcasts

NL Sinds 2001 hebben we geïnvesteerd in onze eigen technologie om content te verzamelen van meer dan 270.000 wereldwijde nieuwsbronnen, social media platforms, forums, blogs, geprinte media, broadcasts en podcasts

Ingliż Olandiż
invested geïnvesteerd
technology technologie
capture verzamelen
global wereldwijde
forums forums
blogs blogs
podcasts podcasts
in in
platforms platforms
we we
to om
content content
more meer
media media
than dan
since sinds
and en
have hebben
social media social

EN Flexprinter invested in a brand new performant 9 colour Flexo UV Led Press

NL Een gloednieuwe performante 9-kleuren Flexo UV LED pers werd de belangrijkste investering van Flexprinter

Ingliż Olandiż
uv uv
led led
press pers
brand new gloednieuwe
a een
colour de

EN The travel agency TravelEssence, which had exclusively invested in Apple computers, was looking for a solution to conveniently use its key Windows applications

NL Het reisbureau TravelEssence, dat uitsluitend had geïnvesteerd in Apple-computers, was op zoek naar een oplossing om de belangrijkste Windows-toepassingen gemakkelijk te kunnen gebruiken

Ingliż Olandiż
invested geïnvesteerd
apple apple
computers computers
conveniently gemakkelijk
key belangrijkste
windows windows
in in
solution oplossing
use gebruiken
applications toepassingen
the de
to om
exclusively uitsluitend
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN They have invested in CentralApp and are coaching us to develop the company.

NL Ze investeerden in CentralApp en coachen ons om het bedrijf te ontwikkelen.

Ingliż Olandiż
coaching coachen
in in
to om
company bedrijf
and en
develop ontwikkelen
they ze

EN It is purely a matter of protecting those who have invested time and/or money in creating and making available the data collection

NL Het gaat puur om de bescherming van diegenen die een investering in tijd en/of geld hebben gedaan om de gegevensverzameling aan te leggen en beschikbaar te stellen

Ingliż Olandiż
purely puur
protecting bescherming
time tijd
or of
in in
the de
money geld
available beschikbaar
a een
have hebben
and en

EN Their ultimate goal is to ensure a successful harvest for all their customers, guaranteeing that their profits will be invested in developing the best products.

NL Hun belangrijkste doel is ervoor te zorgen dat al hun klanten een succesvolle oogst behalen, met de belofte dat ze de winst die ze maken weer geïnvesteerd wordt in het ontwikkelen van hun topproducten.

Ingliż Olandiż
successful succesvolle
harvest oogst
customers klanten
profits winst
invested geïnvesteerd
is is
in in
the de
ensure zorgen
their hun
goal doel
developing ontwikkelen

EN They’ve invested in numerous humanitarian visions, including the RAW water well project with Wine To Water.

NL Bovendien is geholpen om 3000 hectare van het regenwoud in Sumatra te beschermen en nog veel meer.

Ingliż Olandiż
in in
to om

EN By this time, you've invested a lot of time, resources, and love into your babies

NL Tegen die tijd heb je er een hoop werkuren aan besteed, spullen gekocht en je schatjes met liefde overladen

Ingliż Olandiż
time tijd
your je
a een
of tegen
and en

EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

Ingliż Olandiż
vision visie
services diensten
cegeka cegeka
bought kocht
shareholders aandeelhouders
employees mensen
success succesvol
long lange
term termijn
in in
the de
was werd
to om
there er
no geen
and en
wanted wilde
but
turn al
out te

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet