Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "know their field" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "know their field" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' know their field

"know their field" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

know a abbiamo accesso ad agli ai al alcune all alla alle anche anche se ancora aver avere base bene bisogno che chi ci ci sono ciò come con conosce conoscenza conoscere conosci conoscono contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi devono di di più disponibili dopo dove e e-mail ed esperienza essere facile fai far fare fatto file già gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui in questo informazioni la la loro la nostra le le nostre li lo loro ma mai mentre modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere pagina per per il per la perché persona più possibile possono potrebbe prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere qualcosa quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse risultati sa sai sapere saperne sapete sappia sappiamo sarà scopri scoprire se sei semplice sempre senza si sia siamo siano sicurezza sito solo sono sotto sta stai stanno stato stesso strumenti su successo sui sul sull sulla suo te ti tipo tra tramite trovare tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vi voi volta vostri vostro vuoi è è stato
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
field a ad agli ai al alla alle ambito anche attività base campi campo colonne come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino gestione gli grazie il in indirizzo loro mentre modo nei nel nell nella o ogni oltre pagina parte per per il per la prima quando questo quindi ricerca se servizi servizio settore sia sito sotto su sui sul sull sulla tra trovare tutti tutto un una uno web

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' know their field

Ingliż
Taljan

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

Ingliż Taljan
available disponibili
panel pannello
click clic
type tipo
name nome
the il
field campo
fields campi
left sinistra
enter inserisci
a un
new nuovo
to a
list per
and e

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano

Ingliż Taljan
must devono
field campo
business business
and e
data dati
double doppio
in in
the i
their loro

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Ingliż Taljan
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Ingliż Taljan
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Ingliż Taljan
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Ingliż Taljan
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

Ingliż Taljan
existing esistente
click clic
panel pannello
exact esatto
form modulo
an un
the il
field campo
left sinistra
to a
back per
of di
add aggiungere
or oppure

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.

Ingliż Taljan
note nota
links collegamenti
field campo
mapping mappatura
jira jira
projects progetti
if se
consult consulta
to ensure assicurarti
dont non
the il
that che

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

Ingliż Taljan
corresponding corrispondente
crm crm
column colonna
there is ce
file file
if se
is è
name nome
your tuo
the il
to the al
field campo

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Ingliż Taljan
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Ingliż Taljan
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

Ingliż Taljan
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.

Ingliż Taljan
builder generatore
client cliente
settings impostazioni
form moduli
select seleziona
example esempio
once volta
field campo
in in
check controllare
to viene
this questo

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

Ingliż Taljan
client cliente
hidden nascosto
is è
field campo
if se
a un
or o
the i
have to necessario
select selezionare
email mail
to check verificare
dont non
to per

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

IT Completa il modulo sottostante per iniziare.

Ingliż Taljan
complete completa
form modulo
started iniziare
get il

EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth

IT Molti marchi e aziende sanno (o pensano di sapere) di aver bisogno di SEO per le loro proprietà digitali e i benefici che otterranno dall'implementazione del lavoro SEO per loro conto saranno enormi per la loro crescita

Ingliż Taljan
brands marchi
seo seo
benefits benefici
growth crescita
they know sanno
properties proprietà
businesses aziende
or o
work lavoro
many molti
tremendous enormi
think pensano
need bisogno
digital e
the i
that che

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino

Ingliż Taljan
mentioned menzionato
background background
roles ruoli
working lavorando
helping aiutando
leader leader
field campo
wiggle wiggle
develop sviluppare
platform piattaforma
people persone
your tuo
now ora
different diversi
be essere
and e
i believe credo
to a
in nel

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino

Ingliż Taljan
mentioned menzionato
background background
roles ruoli
working lavorando
helping aiutando
leader leader
field campo
wiggle wiggle
develop sviluppare
platform piattaforma
people persone
your tuo
now ora
different diversi
be essere
and e
i believe credo
to a
in nel

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.

Ingliż Taljan
client cliente
password password
corresponding corrispondente
automatically automaticamente
system sistema
mail email
address indirizzo
field campo
the il
in in

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

IT In caso di perdita della password, il Cliente inserirà il suo indirizzo email nel campo corrispondente e il sistema provvederà a inviarla automaticamente al suo indirizzo email.

Ingliż Taljan
client cliente
password password
corresponding corrispondente
automatically automaticamente
system sistema
mail email
address indirizzo
field campo
the il
in in

EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

IT Non è possibile inviare un modulo che ha un errore di convalida. Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).

Ingliż Taljan
validation convalida
error errore
fix correggere
validated convalidato
delete cancellare
a un
form modulo
or o
if se
is è
possible possibile
has ha
field campo
will dovrà
to inviare
required richiesto
not non
person di
the il

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

IT Non è facile per il motore di ricerca sapere di cosa tratta un sito web. E anche se non conosciamo assolutamente ogni elemento che guardano, sappiamo che individuano le parole chiave in luoghi rilevanti. Bene, l'URL è uno di questi.

Ingliż Taljan
easy facile
places luoghi
engine motore
a un
search ricerca
keywords parole chiave
although se
to bene
website sito
absolutely assolutamente
in in
every ogni
of di
the le
what cosa
we know sappiamo
element elemento
that che
not non
is è
to know sapere

EN While business users may not understand analytical techniques in depth, they do know their field or industry, and can apply this expertise when evaluating how to use the findings delivered by augmented analytics

IT Magari i business user non comprendono a fondo le tecniche di analisi, ma conoscono il proprio campo di attività o settore e possono applicare questa conoscenza alla valutazione di come usare i risultati forniti dall'analisi aumentata

Ingliż Taljan
evaluating valutazione
delivered forniti
augmented aumentata
techniques tecniche
or o
industry settore
users user
findings risultati
analytics analisi
to use usare
field campo
can possono
to a
how come
apply applicare
not non
and e
the i
this questa

EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.

IT Per ben gestire i propri affiliati, bisogna conoscerli bene! Un aspetto non sempre messo in pratica. Oltre alla loro tipologia o tematica di predilezione, occorre possedere informazioni quantitative per dare priorità alle vostre azioni.

Ingliż Taljan
affiliates affiliati
manage gestire
quantitative quantitative
prioritize priorità
always sempre
information informazioni
the i
actions azioni
in in
need bisogna
your vostre
not non
case un
field di
to bene
based per
apart oltre

EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.

IT Ciò significa che nessuna formazione può sostituire l'esperienza sul campo e che bisogna sempre tenere l'orecchio teso perché non si sa mai quando Google cambierà di nuovo il suo algoritmo.

Ingliż Taljan
replace sostituire
google google
algorithm algoritmo
training formazione
always sempre
a nuovo
can può
the il
never mai
field campo
to keep tenere
of di
have bisogna
no nessuna
and e
your suo
when quando

EN In addition, they are regularly tested in their field of specialization in order to follow their development and ensure continuity in the quality of their work

IT Inoltre, li sottoponiamo regolarmente a test nel loro campo di specializzazione per verificarne la crescita professionale e garantire un lavoro di qualità costante

Ingliż Taljan
regularly regolarmente
tested test
specialization specializzazione
development crescita
ensure garantire
quality qualità
work lavoro
field campo
to a
the la
of di
in nel
and e

EN In addition, they are regularly tested in their field of specialization in order to follow their development and ensure continuity in the quality of their work

IT Inoltre, li sottoponiamo regolarmente a test nel loro campo di specializzazione per verificarne la crescita professionale e garantire un lavoro di qualità costante

Ingliż Taljan
regularly regolarmente
tested test
specialization specializzazione
development crescita
ensure garantire
quality qualità
work lavoro
field campo
to a
the la
of di
in nel
and e

EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field

IT Inoltre, la tokenizzazione con mascheramento dinamico dei dati di CipherTrust permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

Ingliż Taljan
ciphertrust ciphertrust
tokenisation tokenizzazione
masking mascheramento
lets permette
administrators amministratori
policies criteri
mask mascherare
parts parti
or o
in in
dynamic dinamico
field di
with con

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.

Ingliż Taljan
customer cliente
satisfaction soddisfazione
efficient efficiente
connect contatto
other altri
mobile mobile
quickly rapidamente
respond rispondere
issues problemi
management gestione
teams team
tools strumenti
service servizi
and e
to dei
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat-field">Wheat Field Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Ingliż Taljan
https https
gt gt
field di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/design">Design Vettori di Vecteezy</a>

Ingliż Taljan
https https
gt gt
field di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera

Ingliż Taljan
happy felice
colorful colorato
gesture gesto
summer estate
people persone
sport sport
athletics atletica
keywords parole chiave
images fotografia
olympics olimpiadi
olympic olimpico
to per
describe descrivere

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.

Ingliż Taljan
clear cancella
click clic
arrow freccia
add aggiungere
edit modificare
the i
a un
name nome
to the al
field campo
next to accanto
of di
contents contenuti di
or oppure
you want desideri

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

Ingliż Taljan
column colonna
workbook cartella di lavoro
if se
or o
data dati
information informazioni
a un
description descrizione
field campo
able puoi
is esiste
in in
the già

EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.

IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.

Ingliż Taljan
medical mediche
supply forniture
desks banchi
peli peli
built costruito
military militare
tools strumenti
the i
field campo
has ha
to sul
all tutti
from da
and e

EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.

IT Partecipa all'azione in The Playing Field, un campetto da football coperto che contiene un enorme schermo ad alta definizione alto 11 metri e una porta di dimensioni reali.

Ingliż Taljan
definition definizione
goal porta
football football
massive enorme
a un
field field
in in
and e
the alto
that che

EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade

IT Se volete supportare il vostro team senza perdere di vista il campo di battaglia, potete usare il potenziamento da campo torretta SAM

Ingliż Taljan
team team
sam sam
if se
to support supportare
the il
your vostro
field campo
without senza

EN Type /feed into the search field at the top of the menu to add the command to the message field. 

IT Digita /feed nel campo di ricerca nella parte superiore del menu per aggiungere il comando al campo messaggio. 

Ingliż Taljan
type digita
search ricerca
command comando
message messaggio
menu menu
to the al
field campo
the il
of di
to nella
add aggiungere

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.

Ingliż Taljan
tap tocca
type tipo
choose scegli
appointment appuntamento
the il
field campo
date data
and e

EN Swascan is quickly becoming the European authority in this field, thanks to the recognition obtained with it’s collaborations in the Responsible Vulnerability Discosure field with Adobe, Microsoft, Lenovo, Huawei, SAP, Nokia and now GoToMeeting.

IT Swascan sta rapidamente diventando l?autorità europea in questo campo, grazie ai riconoscimenti ottenuti con le sue collaborazioni nel campo dei Responsible Vulnerability Discosure con Adobe, Microsoft, Lenovo, Huawei, SAP, Nokia e ora GoToMeeting.

Ingliż Taljan
swascan swascan
quickly rapidamente
european europea
field campo
recognition riconoscimenti
obtained ottenuti
collaborations collaborazioni
adobe adobe
microsoft microsoft
lenovo lenovo
huawei huawei
nokia nokia
authority autorità
responsible responsible
vulnerability vulnerability
sap sap
now ora
to the ai
and e
the le
in in
becoming diventando
to dei
this questo
with con

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)

Ingliż Taljan
code codice
telephone telefonico
country area
your vostro
field campo
the il
number numero
in primo

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato

Ingliż Taljan
sum somma
button pulsante
formula formula
selected selezionato
sheet foglio
relationships relazione
provide you fornirti
the il
based on basata
a una
field campo
with con
to sul
any qualsiasi
and e

EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field. 

IT Ad esempio, selezionando il campo di una riga madre e facendo clic sull’icona Somma si otterrà la formula =SUM(CHILDREN()) nel campo.

Ingliż Taljan
parent madre
row riga
sum somma
children children
formula formula
selecting selezionando
clicking clic
example esempio
field campo
of di
a una
the il

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

Ingliż Taljan
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

IT Scegli il tipo di campo appropriato per le informazioni che desideri visualizzare. Usa la tabella Tipi di campi di riepilogo sotto riportata per facilitare la selezione dei campi desiderati.

Ingliż Taljan
summary riepilogo
table tabella
help facilitare
information informazioni
types tipi
choose scegli
type tipo
selecting selezione
field campo
fields campi
the le
you want desideri

EN Type a name for your field and select OK. A new, blank field will appear on the sheet summary.

IT Inserisci un nome per il campo, quindi seleziona OK. Viene visualizzato un nuovo campo vuoto sul riepilogo foglio.

Ingliż Taljan
field campo
select seleziona
ok ok
sheet foglio
summary riepilogo
type inserisci
name nome
appear visualizzato
the il
a un
new nuovo
blank vuoto
on sul

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.

Ingliż Taljan
insert inserisci
formula formula
referencing riferimento
grid griglia
key chiave
automatically automatico
data dati
another un altro
information informazioni
the le
a un
summary riepilogo
in in
field campo
calculate calcolare

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.

Ingliż Taljan
add aggiungi
sheet foglio
summary riepilogo
type digita
purpose scopo
used utilizzati
group gruppo
symbols simboli
symbol simbolo
name nome
select selezionare
to the al
the lo
fields campi
field campo
sure assicurati
of di

EN Select the field that will determine which other fields and form elements are displayed based on its value. This is considered the source field for your rule.

IT Seleziona il campo che determinerà quali altri campi ed elementi del modulo saranno visualizzati in base al suo valore. Questo viene considerato il campo di origine per la tua regola.

Ingliż Taljan
select seleziona
displayed visualizzati
value valore
considered considerato
form modulo
rule regola
other altri
your tua
will saranno
field campo
fields campi
is viene
elements elementi
the il
this questo
that che

EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

Ingliż Taljan
condition condizione
begins comincia
define definisci
varies varia
determines determina
always sempre
type tipo
source origine
your tua
the i
when quando
in in
be essere
rules regola
field campo
value valori
fields campi
elements elementi
should devono
with con
based base
of di
that che
target destinazione
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet