EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
"source" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
Ingliż | Taljan |
---|---|
link | link |
sheet | foglio |
linked | collegata |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
containing | contenente |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | tale |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
Ingliż | Taljan |
---|---|
link | collegamento |
sheet | foglio |
linked | collegata |
contains | contiene |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | che |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
Ingliż | Taljan |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori
Ingliż | Taljan |
---|---|
freely | liberamente |
community | community |
improved | migliorato |
programmers | programmatori |
very | numerose |
code | codice |
accessible | accessibile |
open | open |
review | revisione |
source | source |
source code | sorgente |
the | il |
is | è |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
red | red |
hat | hat |
open | open |
source | source |
developers | sviluppatori |
actively | attivamente |
software | software |
development | sviluppo |
model | modello |
solutions | soluzioni |
projects | progetti |
we use | utilizziamo |
enterprise | aziende |
an | un |
to | a |
products | prodotti |
of | di |
we | nostri |
the | i |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione
Ingliż | Taljan |
---|---|
parameter | parametro |
used | utilizzato |
child | figlio |
sessions | sessione |
the | il |
when | quando |
be | essere |
source | source |
should | deve |
of | della |
EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.
Ingliż | Taljan |
---|---|
data | dati |
parameter | parametro |
if | se |
the | il |
example | esempio |
a | una |
source | source |
be | essere |
of | di |
from | da |
should | dovrebbe |
that | quella |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
Ingliż | Taljan |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.
Ingliż | Taljan |
---|---|
visitors | visitatori |
displays | visualizzato |
url | url |
a | un |
link | link |
information | informazioni |
to link | collegare |
description | descrizione |
the | i |
include | per |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.
Ingliż | Taljan |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
source | source |
community | community |
offers | offre |
information | informazioni |
program | programma |
here | qui |
products | prodotti |
licenses | licenze |
to | sul |
free | gratuitamente |
open | open |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
for | di |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accessi |
image | immagini |
and | e |
with | con |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
Ingliż | Taljan |
---|---|
letter | lettera |
confirming | conferma |
atlassian | atlassian |
sell | vende |
if | se |
request | richiesta |
provide | forniamo |
copy | copia |
the | i |
contact us | contattaci |
products | prodotti |
a | una |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.
Ingliż | Taljan |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
code | codice |
apps | app |
products | prodotti |
is | suoi |
offered | offre |
may | potrebbero |
only | solo |
not | non |
to | dei |
source | sorgente |
include | includere |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
Ingliż | Taljan |
---|---|
atlassian | atlassian |
licensees | licenziatari |
copy | copiare |
software | software |
embed | incorporare |
code | codice |
or | o |
is | è |
use | utilizzare |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
can | possono |
other | altre |
proprietary | proprietario |
in | in |
way | modo |
the | i |
elements | elementi |
no | nessun |
of | di |
EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.
IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.
Ingliż | Taljan |
---|---|
collaboration | collaborazione |
technology | tecnologia |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
browsers | browser |
firefox | firefox |
chromium | chromium |
open | open |
source | source |
platforms | piattaforme |
we use | utilizziamo |
of | di |
and | è |
this | questa |
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare
Ingliż | Taljan |
---|---|
open | open |
projects | progetti |
solutions | soluzioni |
inspect | ispezionare |
modify | modificare |
enhance | migliorare |
software | software |
code | codice |
and | e |
are | sono |
with | con |
can | può |
anyone | chiunque |
source | source |
source code | sorgente |
that | che |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.
Ingliż | Taljan |
---|---|
learn | impara |
open | open |
source | source |
red | red |
engineers | ingegneri |
experts | esperti |
business | aziendali |
ideas | idee |
outcomes | risultati |
way | modello |
your | tue |
to | a |
products | prodotti |
build | creare |
the | i |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Ingliż | Taljan |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
reincubate | reincubate |
service | servizio |
source | fonte |
app | dellapp |
is | è |
data | dati |
a | un |
are | sono |
the | la |
sources | fonti |
specific | specifiche |
of | di |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
Ingliż | Taljan |
---|---|
tracking | traccia |
keeps | tiene |
changes | modifiche |
state | stato |
vcs | vcs |
code | codice |
file | file |
history | cronologia |
a | un |
system | system |
the | il |
of | di |
and | e |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.
Ingliż | Taljan |
---|---|
learn | scopri |
openshift | openshift |
code | codice |
application | deployment |
source | source |
of | di |
source code | sorgente |
build | realizzare |
the | il |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
Ingliż | Taljan |
---|---|
including | inclusi |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
tool | strumento |
browse | sfoglia |
and | e |
search | cerca |
systems | sistemi |
management | gestione |
your | tuoi |
code | codice |
source | sorgente |
from | da |
in | in |
all | tutte |
one | uno |
EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)
IT Codice sorgente dell'applicazione (con una licenza sorgente per sviluppatori che consente un'ampia personalizzazione)
Ingliż | Taljan |
---|---|
developer | sviluppatori |
customization | personalizzazione |
code | codice |
license | licenza |
allows | consente |
a | una |
source | sorgente |
for | per |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo SourceClear per identificare le eventuali vulnerabilità presenti nel codice open source o di terze parti che i nostri sviluppatori potrebbero utilizzare
Ingliż | Taljan |
---|---|
scans | scansioni |
vulnerabilities | vulnerabilità |
developers | sviluppatori |
open | open |
source | source |
code | codice |
or | o |
third | terze |
any | eventuali |
identify | identificare |
in | nel |
use | utilizziamo |
our | nostri |
may | potrebbero |
that | presenti |
EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.
IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
nginx | nginx |
leader | leader |
apache | apache |
statistical | statistiche |
server | server |
market | mercato |
web | web |
time | tempo |
the | lo |
source | source |
has | ha |
almost | quasi |
open | open |
is | è |
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
IT divengano note alla parte che le riceve tramite una fonte diversa dalla parte che le divulga, posto che tale fonte sia legalmente autorizzata a disporre di e a divulgare tali informazioni;
Ingliż | Taljan |
---|---|
source | fonte |
legally | legalmente |
disclose | divulgare |
information | informazioni |
the | le |
a | una |
to | a |
and | e |
from | dalla |
is | sia |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
Ingliż | Taljan |
---|---|
rename | rinominare |
published | pubblicate |
directly | direttamente |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
page | pagina |
rest | rest |
data | dati |
and | e |
using | utilizzando |
you | puoi |
the | le |
in | in |
as | come |
or | oppure |
by | di |
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
IT Una volta aggiornata l'origine dati pubblicata, anche le cartelle di lavoro che la utilizzano verranno rinominate.
Ingliż | Taljan |
---|---|
workbooks | cartelle di lavoro |
published | pubblicata |
new | aggiornata |
data | dati |
will | verranno |
next | di |
the | le |
that | che |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
IT Ogni cerchio rappresenta una fonte di energia, distinto da un colore diverso a seconda del tipo, con un indicatore della capacità totale a livello nazionale
Ingliż | Taljan |
---|---|
circle | cerchio |
represents | rappresenta |
source | fonte |
type | tipo |
capacity | capacità |
an | un |
power | energia |
with | con |
total | totale |
nationwide | a livello nazionale |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
IT Creazione di file .taco per le nuove origine dati, con i quali connettersi in Tableau Desktop e Tableau Server come a qualsiasi altra origine dati in Tableau.
Ingliż | Taljan |
---|---|
new | nuove |
source | origine |
connect | connettersi |
other | altra |
tableau | tableau |
file | file |
data | dati |
desktop | desktop |
server | server |
any | qualsiasi |
in | in |
with | con |
of | di |
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.
Ingliż | Taljan |
---|---|
released | rilasciato |
received | ricevuto |
promising | promettente |
award | award |
publishing | publishing |
is | è |
open | open |
management | gestione |
project | project |
application | programma |
an | un |
source | source |
initially | inizialmente |
most | di |
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.
Ingliż | Taljan |
---|---|
source | source |
engine | motori |
application | applicazione |
released | rilasciato |
received | ricevuto |
promising | promettenti |
project | progetto |
website | web |
publishing | publishing |
seo | seo |
open | open |
search | ricerca |
monitoring | monitoraggio |
is | è |
panel | pannello |
an | un |
awards | riconoscimenti |
initially | inizialmente |
most | di |
the | nel |
EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.
IT Matomo è una fonte in tempo reale applicazione aperta di analisi web. Inizialmente rilasciato nel 2007, Matomo oggi viene utilizzato da più di 460.000 siti web. Matomo mira ad essere un'alternativa open source a Google Analytics.
Ingliż | Taljan |
---|---|
matomo | matomo |
real-time | tempo reale |
released | rilasciato |
real | reale |
application | applicazione |
today | oggi |
used | utilizzato |
time | tempo |
open | open |
web | web |
from | da |
in | in |
be | essere |
source | source |
initially | inizialmente |
analytics | analytics |
to | a |
is | è |
an | una |
EN Note that an encoding option allows you to carry out some particular encodings only if the source video's resolution is high enough. This avoids unnecessary upscales if the source is in SD.
IT Da notare che un'opzione di codifica permette di effettuare delle codifiche soltanto se la sorgente video ha una buona risoluzione. Ciò evita upscale inutili se l'origine è in SD.
Ingliż | Taljan |
---|---|
note | notare |
encoding | codifica |
allows | permette |
source | sorgente |
videos | video |
resolution | risoluzione |
avoids | evita |
sd | sd |
high | buona |
if | se |
is | è |
the | la |
in | in |
EN Open source software development advocates for free and accessible source code, in that respect some repository services treat privacy as a premium feature
IT Lo sviluppo di software open source si basa sulla gratuità e sulla disponibilità del codice sorgente
Ingliż | Taljan |
---|---|
development | sviluppo |
software | software |
code | codice |
open | open |
source | source |
services | basa |
source code | sorgente |
and | e |
EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes
IT Essendo un progetto open source, la nostra comunità globale esamina costantemente il nostro codice sorgente e collabora per renderlo più sicuro attraverso processi ben consolidati
Ingliż | Taljan |
---|---|
project | progetto |
global | globale |
constantly | costantemente |
community | comunità |
code | codice |
processes | processi |
well | ben |
an | un |
more | più |
is | essendo |
source | source |
our | nostra |
through | attraverso |
it | il |
source code | sorgente |
secure | sicuro |
open | open |
and | e |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
column | colonna |
included | inclusi |
if | se |
source | sorgente |
sheet | foglio |
is | è |
dropdown | a discesa |
type | tipo |
sheets | fogli |
a | un |
the | le |
list | elenco |
based | base |
values | valori |
on | su |
in | in |
items | di |
that | che |
sort | non |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
row | riga |
source | sorgente |
sheet | foglio |
added | aggiunta |
to the | al |
a | una |
and | e |
when | quando |
EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.
IT Utilizza Incolla speciale se stai iniziando con il foglio sorgente o se desideri creare link per le stesse cella sorgente in fogli di destinazione multipli.
Ingliż | Taljan |
---|---|
paste | incolla |
starting | iniziando |
links | link |
cell | cella |
if | se |
sheet | foglio |
or | o |
sheets | fogli |
use | utilizza |
in | in |
special | speciale |
create | creare |
the | le |
are | stai |
the same | stesse |
you want | desideri |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
IT Se la colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, allora il valore del foglio sorgente riporterà al foglio di destinazione
Ingliż | Taljan |
---|---|
column | colonna |
sheet | foglio |
if | se |
to the | al |
value | valore |
the | il |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Ingliż | Taljan |
---|---|
dropdown | a discesa |
source | origine |
separate | separata |
rule | regola |
if | se |
form | modulo |
need | necessario |
can | possono |
example | esempio |
a | un |
responses | risposte |
field | campo |
in | in |
to | a |
create | creare |
response | risposta |
EN Users must have at least Admin permissions on a source sheet or report to create a view from that source.
IT Gli utenti devono avere almeno le autorizzazioni di Amministratore su un foglio sorgente o report per creare una visualizzazione da quella sorgente.
Ingliż | Taljan |
---|---|
users | utenti |
admin | amministratore |
permissions | autorizzazioni |
source | sorgente |
sheet | foglio |
must | devono |
or | o |
report | report |
from | da |
on | su |
a | un |
least | almeno |
to | quella |
create | creare |
view | visualizzazione |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
Ingliż | Taljan |
---|---|
cell | cella |
source | origine |
sheet | foglio |
new | nuova |
process | processo |
affect | effetto |
data | dati |
or | o |
row | riga |
the | i |
rows | righe |
this | questo |
a | una |
destination | destinazione |
in | in |
of | di |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
IT Qualsiasi colonna nel foglio sorgente che non é presente nel foglio di destinazione verrà aggiunta automaticamente.Per evitare ciò, accertati che i nomi e le proprietà delle colonne siano coerenti tra i fogli d’origine e di destinazione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
added | aggiunta |
automatically | automaticamente |
names | nomi |
consistent | coerenti |
properties | proprietà |
source | sorgente |
sheet | foglio |
column | colonna |
sheets | fogli |
avoid | evitare |
this | presente |
not | non |
are | siano |
any | qualsiasi |
and | e |
the | i |
EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.
IT Se abiliti Invio nuovo elemento quando la sorgente è un report, devi anche selezionare un singolo foglio sorgente (a cui il report fa riferimento) per i nuovi elementi da inviare.
Ingliż | Taljan |
---|---|
report | report |
sheet | foglio |
referencing | riferimento |
if | se |
is | è |
select | selezionare |
submission | invio |
must | devi |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
items | elementi |
also | anche |
to | a |
when | quando |
for | da |
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
IT È richiesta una cartella di origine Blueprint e deve contenere almeno un foglio, un report o un pannello di controllo che funga da modello di origine per il tuo Blueprint
Ingliż | Taljan |
---|---|
folder | cartella |
contain | contenere |
report | report |
sheet | foglio |
or | o |
template | modello |
a | un |
must | deve |
your | tuo |
the | il |
least | almeno |
dashboard | pannello di controllo |
and | e |
for | da |
EN App Mesh uses the open source Envoy proxy, making it compatible with a wide range of AWS partner and open source tools.
IT App Mesh usa il proxy Envoy open source, rendendolo compatibile con un'ampia gamma di partner AWS e di strumenti open source.
Ingliż | Taljan |
---|---|
mesh | mesh |
open | open |
proxy | proxy |
range | gamma |
aws | aws |
partner | partner |
app | app |
tools | strumenti |
the | il |
source | source |
compatible | compatibile |
of | di |
with | con |
uses | usa |
and | e |
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
IT SUSE è dedicato alla vera innovazione open source, collaborando con comunità e clienti per fornire e supportare solide soluzioni software open source
Ingliż | Taljan |
---|---|
source | source |
innovation | innovazione |
collaborating | collaborando |
customers | clienti |
robust | solide |
software | software |
communities | comunità |
open | open |
solutions | soluzioni |
support | supportare |
dedicated | dedicato |
to | fornire |
with | con |
true | vera |
is | è |
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
IT Corn è stato utilizzato principalmente come una fonte di cibo per migliaia di anni; tuttavia, è diventata anche una fonte importante di combustibile negli ultimi decenni
Ingliż | Taljan |
---|---|
primarily | principalmente |
used | utilizzato |
source | fonte |
food | cibo |
important | importante |
fuel | combustibile |
decades | decenni |
thousands | migliaia |
as | come |
a | una |
of | di |
also | anche |
EN For me it was a source of great satisfaction because it signalled a recognition of all the work I had done up then. Often to build a career you have to change company and for me being able grow from the inside was a source of great pride.
IT Per me è stata una grandissima soddisfazione perché era il riconoscimento di tutto il lavoro svolto fino a quel momento. Spesso per far carriera bisogna cambiare azienda e per me esserci riuscito dall’interno era fonte di grande orgoglio.
Ingliż | Taljan |
---|---|
me | me |
satisfaction | soddisfazione |
recognition | riconoscimento |
pride | orgoglio |
great | grande |
company | azienda |
career | carriera |
work | lavoro |
often | spesso |
the | il |
a | una |
done | svolto |
have | bisogna |
and | è |
to | a |
source | fonte |
was | stata |
EN In 2020 the Mondadori Group is the leader in the Italian book market with a market share of 24.8% (trade books, value data, source: GfK) and of 22.1% (educational books, value data, source: AIE). For more information, see Books and Sector data.
IT Nel 2018 il Gruppo Mondadori è leader del mercato italiano dei libri con quote di mercato del 24,8% nel settore trade e del 22,1% nella scolastica (fonti: GfK; AIE). Per ulteriori informazioni vai a Libri e Andamento del settore.
Ingliż | Taljan |
---|---|
mondadori | mondadori |
leader | leader |
market | mercato |
books | libri |
information | informazioni |
sector | settore |
group | gruppo |
trade | trade |
with | con |
is | è |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet