IT Il panel è durato un?ora in tutto: mezz’ora di confronto a più voci, mezz’ora di spunti da parte di
Ittraduċi "ora" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ora" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' ora
"ora" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' ora
Taljan
Ingliż
EN The panel lasted an hour in all: half an hour of discussion with several people giving an input, half an hour of ideas from
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| panel | panel |
| ora | hour |
| mezz | half |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| resettare | reset |
| ora | hour |
IT Doppio fuso orario: indicazione dell’ora locale e dell’ora di casa. Indicazione giorno/notte per l’ora di casa a finestrella a ore 6. Secondi al centro. Diametro: 23,9 mm. Spessore: 2,95 mm. Numero di componenti: 96.
EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| indicazione | indication |
| locale | local |
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| resettare | reset |
| ora | hour |
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| acquista | buy |
| ora | now |
IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blocco | block |
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT Da ora in poi, ogni volta che effettuerete l'accesso a Mailfence dovrete inserire un nuovo codice temporaneo. Il vostro dispositivo è ora collegato al vostro account Mailfence e nessun altro potrà esserlo simultaneamente.
EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| codice | code |
| dispositivo | device |
| collegato | linked |
| account | account |
| altro | other |
| simultaneamente | at the same time |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| raccomandato | recommended |
| molti | many |
| altri | other |
| ora | now |
| c | c |
| qualità | quality |
| utilizza | uses |
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blocco | block |
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ti | you |
| consente | allows |
| agire | act |
IT Scopri gli spettacoli di scienza dal vivo di ora in ora, tra cui Liquid Air Show e Science of Combustion, inscenati sul PECO Live Science Stage nell'atrio.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | hourly |
| liquid | liquid |
| air | air |
| stage | stage |
| atrio | atrium |
IT Ora Google vuole solo siti https per tutte le pagine Web. Sei pronto? https://blog.hostpoint.ch/it/2018/07/ora-google-vuole-solo-siti-https/
EN Google only wants websites with https from now on. Are you ready?
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| vuole | wants |
| https | https |
| pronto | ready |
IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo
EN Less than one hour early More than one hour early
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | hour |
IT In quanto fotografo di luce naturale, probabilmente ami le immagini che puoi scattare nell’ora d’oro e nell’ora blu
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| luce | light |
| naturale | natural |
| probabilmente | probably |
| ami | love |
| immagini | images |
| ora | hour |
| blu | blue |
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| funziona | work |
| grande | great |
| guida | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| panoramica | overview |
| altra | another |
| solida | solid |
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| priorità | priorities |
| bi | bi |
| azienda | company |
| condividiamo | share |
| suggerimenti | recommendations |
| scelta | choosing |
| adatta | right |
IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| chiara | clear |
| tendenza | trend |
| panorama | landscape |
| ora | now |
| guidato | led |
IT Ma ora aggiungeremo alcuni punti più preziosi che ora sono diventati fattori molto importanti per un posizionamento più elevato dei siti web nei motori di ricerca.
EN But now we are going to add some more valuable points which are now became very important factor for higher ranking of web sites in the search engines.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ma | but |
| ora | now |
| punti | points |
| fattori | factor |
| posizionamento | ranking |
| motori | engines |
IT “Affermazione” ora è la tua parola d’ordine e come un lightning network di BTC, ora vuoi trovare il tuo layer 2.0
EN ?Affirmation? is now your watchword and like BTC with lightning network, you now want to find your layer 2.0
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| network | network |
| btc | btc |
| layer | layer |
IT Da quando ci svegliamo fino all’ora di pranzo non ci fermiamo un attimo e non vediamo l’ora di gustarci il pranzo con ?
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| il | it |
IT È sabato pomeriggio ed è ora di esercitarsi al pianoforte. Glielo hai già ricordato due volte dall'ora di pranzo. Tuttavia, invece delle note della tastiera, tutto quello che riesci a sentire è: "Tra un minuto!".
EN It's Saturday afternoon: time for piano practice. You've reminded your child twice already since lunchtime. Yet instead of keys being played, all you've heard so far is "In a minute!"
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| sabato | saturday |
| pomeriggio | afternoon |
| ora di pranzo | lunchtime |
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| treno | train |
IT Il discernimento non è necessario solo quando si devono risolvere problemi gravi, è un mezzo per lottare, per seguire meglio il Signore giorno per giorno e ora per ora.
EN Discernment is not only necessary when serious problems have to be solved, it is an instrument of struggle to follow the Lord better day by day and hour by hour.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| discernimento | discernment |
| non | not |
| gravi | serious |
| seguire | follow |
| meglio | better |
| signore | lord |
IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| anche | also |
| attivato | triggered |
| modificare | editing |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fogli | sheets |
| progetti | project |
| abilitati | enabled |
| includono | include |
| componente | component |
| vedi | see |
IT E ora scelgo quando voglio inviare la notifica, ora o in una data specifica.
EN And now I choose when I want to send the notification, now or on a specific date.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| notifica | notification |
| o | or |
| in | on |
| specifica | specific |
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blocco | block |
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT Un'ora di campionamento equivale all'esecuzione dell'agente di CodeGuru Profiler su un'istanza o un container per un'ora
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| campionamento | sampling |
| agente | agent |
| codeguru | codeguru |
| o | or |
| container | container |
| profiler | profiler |
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blocco | block |
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| calcolati | calculated |
| moltiplicando | multiplying |
| quantità | amount |
| gb | gb |
IT E ora aprite la prima scatola della cucina - una sorpresa segue l'altra d'ora in poi.
EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| aprite | open |
| scatola | box |
| cucina | kitchen |
| sorpresa | surprise |
IT La gente del posto si riferisce al Muir Woods Loop come al “giro dell'ora di pranzo” perché ci vuole circa un'ora per completarlo
EN Locals refer to the Muir Woods Loop as the “lunch ride” because it takes about an hour to complete
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| woods | woods |
| ora | hour |
| pranzo | lunch |
IT Il tocco intermedio che indica i 10 minuti e la possibilità di scegliere se attivare, con un semplice gesto, il suono dell’ora locale o dell’ora di un secondo fuso orario rendono questa funzione più attuale e contemporanea.
EN The intermediate stroke of the ten minutes and the possibility of choosing whether to activate – with a simple gesture – the sounding of the local time or of a second time zone make the function more current and contemporary.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| intermedio | intermediate |
| scegliere | choosing |
| semplice | simple |
| gesto | gesture |
| locale | local |
IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire
EN 8. The last step is to run:ng serve
IT “Grazie all’acquisto del WaterJet abbiamo ridotto drasticamente i tempi. Se prima, per una lavorazione del settore ceramico, impiegavamo due ore, ora in un quarto d’ora tagliamo tutto. Davvero un buon risparmio economico per l’azienda.”
EN Reduced Processing Times and Greater Efficiency: the Case of Azeta Gomma
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ridotto | reduced |
| lavorazione | processing |
IT Ora, quando la sorella di Nina Filippa mi ha chiesto di fotografare il loro matrimonio a Firenze, a Villa di Maiano, ne ero totalmente elettrizzato e non vedevo l?ora di incontrare Filippa [?]
EN Now, when Nina?s sister Filippa asked me to photograph their wedding in Florence, at Villa di Maiano, I was totally thrilled about that and couldn?t wait to meet Filippa and Yannick and of course [?]
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| sorella | sister |
| mi | me |
| chiesto | asked |
| fotografare | photograph |
| matrimonio | wedding |
| firenze | florence |
| villa | villa |
| totalmente | totally |
| incontrare | meet |
IT Vuoi guardare il tennis come mai prima d'ora? Guarda ora
EN Ready to watch tennis like never before ? Watch now
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tennis | tennis |
| mai | never |
IT Ora che i missili sono pronti per essere lanciati, e con l’approdo di una nuova minaccia non morta, gli Operatori noteranno che molti dei luoghi sotterranei di Verdansk a loro familiari sono ora inaccessibili.
EN With missiles ready to launch and a new undead threat making landfall, Operators around Verdansk will find a few familiar underground locations are no longer accessible.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| pronti | ready |
| nuova | new |
| minaccia | threat |
| operatori | operators |
| luoghi | locations |
IT Quello che una volta era un puro duopolio per i vertici della catena alimentare VR si è ora trasformato in un'intensa competizione con i produttori di apparecchiature originali (OEM) che ora entrano nella mischia
EN What used to be a pure duopoly for the top of the VR food chain has now turned into an intense competition with Original Equipment Manufacturers (OEM) now entering the fray
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| puro | pure |
| catena | chain |
| alimentare | food |
| vr | vr |
| trasformato | turned |
| intensa | intense |
| competizione | competition |
| produttori | manufacturers |
| apparecchiature | equipment |
| originali | original |
| oem | oem |
IT È ora di preparare i visori e la scatola dei fazzoletti! Il porno VR con WMR cambierà il modo in cui avete guardato il porno fino a ora
EN It’s time you get your headset and tissue box ready! VR porn with WMR will change the way you have watched porn till now
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scatola | box |
| porno | porn |
| vr | vr |
| cambierà | will change |
| modo | way |
| guardato | watched |
IT Ora hai i tuoi primi contenuti con i tuoi link di affiliazione porno VR, quindi ora puoi iniziare a condividere i tuoi contenuti nei forum o in Reddit
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ora | now |
| contenuti | content |
| link | links |
| affiliazione | affiliate |
| porno | porn |
| vr | vr |
| condividere | sharing |
| forum | forums |
| o | or |
IT Ora più conosciuta come "Lago della fate", infatti dove ora esiste una diga artificiale sorgeva l'antico paese di questa frazione. Attualmente è meta di migliaia di turisti specialmente nel periodo estivo.
EN Now more known as "Lago delle Fate", in fact where there now exists an artificial dam stood the ancient village of this hamlet. It is a destination for thousands of tourists special during the summer season.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| conosciuta | known |
| infatti | in fact |
| diga | dam |
| artificiale | artificial |
| antico | ancient |
| meta | destination |
| turisti | tourists |
IT Ora che abbiamo dato un'occhiata a come si può guarda il porno VR a VR Bangers e quali delle tue pornostar preferite sono sul sito, è ora di mettersi al lavoro.
EN Now that we have had a look at how you can watch VR porn at VR Bangers and which of your favorite pornstars are on the site, it?s time to get down to business.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| pornostar | pornstars |
| preferite | favorite |
| sito | site |
| lavoro | business |
IT Ora, guardando la versione finale giocabile, sono quasi senza parole. Non vedo l'ora che questo si trasformi in un gioco porno VR completo: sex toys, posizioni sessuali, ambienti diversi... Il cielo è il limite. E MirageVR potrebbe raggiungerlo.
EN Now, looking at the final playable version, I’m almost speechless. I can’t wait for this to turn into a full VR porn game: sex toys, sex positions, different environments? The sky is the limit. And MirageVR might reach it.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| quasi | almost |
| un | a |
| gioco | game |
| porno | porn |
| vr | vr |
| completo | full |
| toys | toys |
| posizioni | positions |
| ambienti | environments |
| diversi | different |
| cielo | sky |
| limite | limit |
| miragevr | miragevr |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ora vediamo l’ora è ora ancora ora siamo e ora ora e ora moltiplicando ora hai bisogno ora daremo ora è giunto ora speriamo ora perché rinnova ora ora puoi controllare un’ora ora possiamo ora puoi applicare entra ora registra ora seleziona rinnova ora ora puoi ottimizzare ora hai accesso ora sei pronto imagify ora qualche ora ora immagina ora devi collegare dipendenti ora soprattutto ora ora hostpoint offre occupa ora ora inclusi scopri ora ora vediamo svegliamo fino all’ora iscriviti ora avvisi ora ora passiamo ora gioco disponibile ora grazie sin d’ora ora universale ora mostreremo nuove funzionalità ora ora incluso ora minaccia ora vi consigliamo avrà ora vendita ora ora possiamo dire
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż