Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "open data" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "open data" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan open data

"open data" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abre abrir acesso agora ainda alguns além ao aos aqui as através até coisas com com a como conjunto da dados das de desde disponível do dos e ele eles em enquanto então este está fazer ferramentas forma grande há inferior isso lhe livre lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde open os ou para para a para o para que pessoa pessoas por qualquer quando que se seja sem sempre ser seu seus site sobre sua suas superior são também tela tem tempo todo todos tudo uma usando vai você você pode à é
data 1 a agora ainda ajuda analisar analytics análise análises apenas armazenamento armazenar as até base big data ciência com como conteúdo criar dados data datas de deve do e e dados eles entre este está experiência fazer ferramentas incluindo informações já mais mas meses mesmo mês o o que onde os dados para pesquisa plataforma pode pode ser podem precisa precisam produtos página páginas quais qual qualquer quando que real recursos resultados saber saiba se sem sempre serviço serviços seu seus dados sua são tecnologia tem tempo ter todo um uma ver vez você pode é

Terjemahan Belanda kepada Portugis open data

Belanda
Portugis

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

Belanda Portugis
studio studio
data dados
cloud nuvem
storage armazenamento
en e
etl etl

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Belanda Portugis
zoeken pesquisa
en e
tableau tableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Belanda Portugis
data data
center center
jaarlijkse anuais
en e
licenties licenças

NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren

PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes

Belanda Portugis
had tinha
database banco de dados
snel rapidez
integreren integrar

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

Belanda Portugis
online online
beter melhor
besluitvorming decisões
tableau tableau
je você
betrouwbare confiáveis

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

Belanda Portugis
belangrijke importantes
prijzen preços
en e
pakketten pacotes
center center
producten produtos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Belanda Portugis
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

Belanda Portugis
gaat vai
juiste certos
en e

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

Belanda Portugis
cruciaal fundamental
pandemie pandemia
en e
beleid políticas
hub central

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

Belanda Portugis
wijzigingen alterações
dashboard painel
juiste certos
vertrouwen confiança
organisatie organização
gebruikt usando
tableau tableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

Belanda Portugis
lastig difícil
verbinding conecta
metadata metadados
en e
context contexto
beschikbaar disponíveis
zeker certeza
juiste certos

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

Belanda Portugis
art art
verkennen explorar
en e
is encontrar

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

Belanda Portugis
belangrijke importantes
prijzen preços
en e
pakketten pacotes
center center
producten produtos

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

Belanda Portugis
nieuwste nova
toevoeging adição
data data
center center
inbegrepen incluído
klanten clientes
agents agentes
support suporte
abonnement assinatura

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

Belanda Portugis
nodig necessário
besluit decidir
center center

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

Belanda Portugis
data data
beschikbaar disponível
atlassian atlassian
center center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

Belanda Portugis
data data
center center
goedgekeurde aprovados
apps aplicativos
jaarlijks anual
en e
producten produtos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Belanda Portugis
alleen apenas
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

Belanda Portugis
of ou
werken trabalhar
klant cliente
kantoren escritórios
communicatie comunicação
essentieel essencial
succes sucesso
en e
idee ideias

NL Met het Open Trusted Cloud-programma bouwen de ondertekenende partijen samen een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen, die in de reversibele en open cloud van OVHcloud gehost worden

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

Belanda Portugis
bouwen criação
ecosysteem ecossistema
en e
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
oplossingen soluções
saas saas

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

Belanda Portugis
leden membros
werken trabalhar
ecosysteem ecossistema
en e
bouwen construir
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
worden estão
oplossingen soluções
saas saas

NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.

PT Reversível: Acreditamos na interoperabilidade e no compromisso a favor da tecnologia e das plataformas abertas. Isto oferece mais flexibilidade aos nossos parceiros.

Belanda Portugis
interoperabiliteit interoperabilidade
en e
technologie tecnologia
platforms plataformas
partners parceiros
meer mais
flexibiliteit flexibilidade
we geloven acreditamos

NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten.  Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.  

PT O alcance do OVHcloud Partner Program vai para além do mundo dos negócios:  através do nosso programa Corporate Social Responsibility, introduzimos a iniciativa Open Solidarity e, a seguir, o Open Trusted Cloud.  

Belanda Portugis
ovhcloud ovhcloud
partner partner
gaat vai
social social
hebben é
en e
cloud cloud

NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

Belanda Portugis
leider líder
europese europeia
cloud cloud
wereldwijde mundial
aanwezigheid presença
ovhcloud ovhcloud
en e
groot bem
belang importância
source source
strategie estratégia

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

PT Abra o Outlook e, em Arquivo, clique em Open → Import .

Belanda Portugis
en e
bestand arquivo

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.

Belanda Portugis
open abra
browser browser
voor for
en e
bestand arquivo
sqlite sqlite

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

PT No macOS, abra o Terminal e cole o seguinte: open /var/db/lockdown

Belanda Portugis
macos macos
terminal terminal
en e
het o
var var

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

Belanda Portugis
werd foi
en e
banken bancos
toepassingen aplicações

NL Gebouwd op open standaarden en open source

PT Concebido em normas abertas e open source

Belanda Portugis
standaarden normas
en e
source source

NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source

PT Solução baseada em normas abertas e open source

Belanda Portugis
oplossing solução
standaarden normas
en e
source source

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

PT Na nossa qualidade de agente-chave do mercado da cloud, os métodos de trabalho abertos sempre estiveram no centro da nossa cultura: em vez de resistir à mudança, acolhemo-la onde quer que surja

Belanda Portugis
kern centro
cultuur cultura
verandering mudança
overal onde quer que

NL Als je dingen open wilt gooien, zorg dan dat jij en je vriendin vaak en uitgebreid praten over wat een open relatie voor jullie inhoudt.[9]

PT Antes de tudo, converse bastante com a sua namorada sobre o que seria um relacionamento aberto para vocês dois.[9]

Belanda Portugis
vriendin namorada
praten converse
relatie relacionamento

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

Belanda Portugis
en e
gesprek conversa
belangrijk fundamental

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

PT Se você for como nós e acabar com várias guias do Safari abertas, fechá-las individualmente pode demorar muito. Já abrimos 246 antes.

Belanda Portugis
en e
afzonderlijk individualmente
tabbladen guias
safari safari

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

Belanda Portugis
deur porta
en e
ziet parece
afwezigheid ausência
centrale central
tunnel túnel
benen pernas
je você

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

Belanda Portugis
iphone iphone
tik toque
stippen pontos
en e
kaart cartão
verwijderen remover
of ou
instellingen configurações
pay pay
pictogram ícone
apple apple

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.

Belanda Portugis
nogmaals novamente
algemene geral
en e
menu menu
alexa alexa
app aplicativo

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

Belanda Portugis
consumenten consumidores

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

PT Abra o aplicativo Amazon Kids e abra o perfil da criança à qual você deseja conceder acesso.

Belanda Portugis
en e
profiel perfil
kind criança
wilt deseja
verlenen conceder
app aplicativo
amazon amazon

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

PT Abra o aplicativo Alexa e abra o menu do lado direito. Toque em Rotinas.

Belanda Portugis
en e
menu menu
tik toque
app aplicativo
alexa alexa

NL eXo Platform is een krachtig open-source sociaal bedrijfsnetwerk dat is gebouwd om je de tools te geven om teamwork gemakkelijk en succesvol te maken. eXo Platform is een open-source, onafhankelijke,... Meer informatie

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais

Belanda Portugis
en e

NL Met het Open Trusted Cloud-programma bouwen de ondertekenende partijen samen een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen, die in de reversibele en open cloud van OVHcloud gehost worden

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

Belanda Portugis
bouwen criação
ecosysteem ecossistema
en e
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
oplossingen soluções
saas saas

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

Belanda Portugis
leden membros
werken trabalhar
ecosysteem ecossistema
en e
bouwen construir
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
worden estão
oplossingen soluções
saas saas

NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

Belanda Portugis
leider líder
europese europeia
cloud cloud
wereldwijde mundial
aanwezigheid presença
ovhcloud ovhcloud
en e
groot bem
belang importância
source source
strategie estratégia

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

Belanda Portugis
deur porta
en e
ziet parece
afwezigheid ausência
centrale central
tunnel túnel
benen pernas
je você

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.

Belanda Portugis
assistent assistente
zeg diga
google google
gevolgd seguido
youtube youtube
agenda calendário
of ou
enzovoort etc
instellingen configurações

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

PT Na nossa qualidade de agente-chave do mercado da cloud, os métodos de trabalho abertos sempre estiveram no centro da nossa cultura: em vez de resistir à mudança, acolhemo-la onde quer que surja

Belanda Portugis
kern centro
cultuur cultura
verandering mudança
overal onde quer que

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

Belanda Portugis
consumenten consumidores

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

Belanda Portugis
document documento
gebruikt usado
en e
toepasselijke aplicáveis

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

Belanda Portugis
dashboard painel
open abertas
en e
lijst lista
repositories repositórios
toegang acessar
aanvragen solicitações

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan