PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
Terjemahkan "sua" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sua" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan sua
"sua" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Portugis kepada Belanda sua
Portugis
Belanda
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| apple | apple |
| poderá | kunt |
| impedir | voorkomen |
| impede | voorkomt |
| itunes | itunes |
PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela
NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| idade | leeftijd |
| e | en |
| repouso | rust |
| usa | gebruiken |
| ativa | actieve |
| avaliar | beoordelen |
| atividade | activiteit |
| pontos | punten |
| active | active |
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| apple | apple |
| poderá | kunt |
| impedir | voorkomen |
| impede | voorkomt |
| itunes | itunes |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| acesso | toegang |
| novos | nieuwe |
| facilmente | gemakkelijk |
| alterar | wijzigen |
PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos
NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| situação | situatie |
| podem | kunnen |
| novamente | weer |
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| encerrar | beëindigen |
| conta | account |
| ou | of |
| e | en |
| ativos | actieve |
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| recuperação | herstel |
PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa
NL Een interconnectie op niveau 3 maakt het mogelijk om het WAN-netwerk van uw bedrijf zodanig met uw OVHcloud vRack privénetwerk te verbinden, dat het gezien wordt als een of meerdere sites van uw bedrijfsnetwerk
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nível | niveau |
| wan | wan |
| privada | privé |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mãe | moeder |
| instantaneamente | direct |
| carteira | portemonnee |
| ou | of |
| conta | bankrekening |
| pequenas | kleine |
| taxas | kosten |
| com isso | hiermee |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
| portanto | dus |
| qualquer | alle |
| anteriormente | eerder |
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| equipe | team |
| mesma | dezelfde |
| trabalho | werk |
| crie | maak |
| pastas | mappen |
| e | en |
| organize | organiseer |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| publicar | post |
| notícias | nieuws |
| timeline | tijdlijn |
| página | pagina |
| url | url |
| configurações | instellingen |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| módulo | module |
| funciona | werkt |
| conta | account |
| cliente | client |
| chave | sleutel |
| api | api |
| exclusiva | unieke |
| e | en |
| mailadres | |
| hostwinds | hostwinds |
| conectando | koppelen |
PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| endereço | adres |
| forma | manier |
| identidade | identiteit |
| online | online |
| usuários | gebruikers |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sua | uw |
| clientes | klanten |
| obtenha | krijg |
| insights | inzicht |
PT Oculte seu IP e criptografe os dados de rede para garantir que sua localização, sua identidade e sua atividade não sejam monitoradas e controladas por hackers.
NL Verberg uw IP adres en versleutel uw netwerkgegevens zodat uw locatie, identiteit en online activiteiten niet worden gemonitord en gecontroleerd door hackers.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| rede | online |
| identidade | identiteit |
| atividade | activiteiten |
| hackers | hackers |
| ip | ip |
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| e | en |
| encontra | vindt |
| referências | verwijzingen |
| veja | bekijk |
| feedback | feedback |
| concorrência | concurrenten |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| premium | premium |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| final | einde |
| atual | huidige |
PT Os seus dados ficam protegidos graças às opções de backup do seu VPS Linux. Tem à sua disposição na sua Área de Cliente um espaço de armazenamento externo e uma opção de Snapshot que lhe permitem criar uma imagem fixa da sua máquina.
NL Uw gegevens zijn veilig dankzij de opties om uw Linux VPS te back-uppen. Uw Control Panel biedt zowel een externe ruimte voor storage als een Snapshot-optie om een momentopname van uw machine te maken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| protegidos | veilig |
| vps | vps |
| linux | linux |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | storage |
| externo | externe |
| máquina | machine |
| backup | back-uppen |
| imagem | momentopname |
PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| alguns | enkele |
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| equilíbrio | balans |
| qualidade | kwaliteit |
| construção | constructie |
| tecnologia | technologie |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Seja a sua loja semanal de supermercados entregue em sua casa, dirigindo pela estrada, pegando um avião para ir a algum lugar ou apenas aquecendo sua casa, é algo que você não pode evitar.
NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| entregue | afgeleverd |
| pode | kunt |
| evitar | vermijden |
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proteger | beschermen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
PT Após sua aventura com Tony Stark (interpretado por Robert Downey Jr), o holandês Peter Parker volta para casa para sua vida com sua tia May (interpretada por Marisa Tomei)
NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| robert | robert |
| peter | peter |
| parker | parker |
| volta | terug |
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| sua | uw |
| marca | merk |
| concorrência | concurrentie |
| fazendo | doet |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| indústria | branche |
| indo | gaat |
PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| fundos | geld |
| opções | opties |
| premium | premium |
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| exceto | behalve |
| revista | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| modelos | sjablonen |
| otimizados | geoptimaliseerd |
| incrível | prachtig |
| tanto | zo |
| tela | scherm |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| quiser | wilt |
| visita | bezoek |
| site | website |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inscrição | inschrijving |
| planner | planner |
| beneficiar | profiteren |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| revista | magazine |
| e | en |
| definir | instellen |
| publicação | publicatie |
| alcançar | bereiken |
| leitores | lezers |
| mundo | wereld |
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| podem | kunnen |
| revenda | doorverkoop |
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bordado | borduren |
| e | en |
| equipe | team |
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| é | is |
| ferramenta | tool |
| organizar | organiseren |
| projetos | projecten |
| e | en |
| equipe | team |
PT Tal como estas marcas, é sua função criar de forma cuidadosa a sua história no seu logótipo. Para o fazer, primeiro precisa de saber qual é a sua história!
NL Net als deze merken is het jouw taak om je verhaal zorgvuldig in je logo te verwerken. Om dat te doen, moet je eerst weten wat je verhaal is!
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| história | verhaal |
| saber | weten |
PT A função Otimizar Internet no Advanced SystemCare diagnostica problemas em seu PC ou em sua rede para aumentar inteligentemente a velocidade de sua Internet maximizando assim a qualidade de sua conexão com apenas 1-clique.
NL De Internet Booster in Advanced SystemCare controleert uw pc en netwerk en maakt op intelligente wijze optimaal gebruik van de beschikbare bandbreedte voor de snelste internetverbinding.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| advanced | advanced |
PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| transição | overgang |
| conta | account |
| cofre | kluis |
| acesso | toegang |
| navegador | browser |
| dispositivo | apparaat |
PT Se não estiver totalmente satisfeito com a sua experiência no porndiscountslive.com, pode encerrar a sua conta aqui. Pode reativar a sua conta a qualquer momento posteriormente.
NL Als je niet volledig tevreden bent met je porndiscountslive.com-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| experiência | ervaring |
| conta | account |
| aqui | hier |
PT A partir de hoje pode personalizar a sua decoração e o seu relaxamento! Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hoje | nu |
| e | en |
| perfeita | perfecte |
| ou | of |
| favorito | favoriete |
| casa | huis |
| único | unieke |
| design | patroon |
PT Se não estiver totalmente satisfeito com a sua experiência no Itslive, pode encerrar a sua conta aqui. Pode reativar a sua conta a qualquer momento posteriormente.
NL Als je niet volledig tevreden bent met je Itslive-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| experiência | ervaring |
| conta | account |
| aqui | hier |
PT Depois disso, o número de sua chave de licença será enviado automaticamente para o endereço de e-mail especificado em alguns instantes. Caso não esteja em sua caixa de entrada, verifique na sua pasta de lixo eletrônico.
NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| enviado | verzonden |
| automaticamente | automatisch |
| mailadres | |
| verifique | controleer |
| caixa de entrada | inbox |
PT Algo como os painéis de som Wave da Elgato pode ser uma solução fácil para ajudar a melhorar o som de sua sala e, por sua vez, sua captura de áudio. Ao comprar um microfone, é uma boa ideia levar essas coisas em consideração.
NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| solução | oplossing |
| ajudar | helpen |
| melhorar | verbeteren |
| sala | kamer |
| e | en |
| vez | beurt |
| captura | opname |
| comprar | kopen |
| microfone | microfoon |
| ideia | idee |
| coisas | dingen |
| fácil | gemakkelijke |
PT Quer ouvir os comentários sobre futebol do banheiro ou deixar a MTV passando em sua casa? Se você tiver um Playbar, Beam, Beam 2, Arc ou Playbase, agrupe-o com os outros alto-falantes Sonos em sua casa onde deseja ouvir o que está tocando na sua TV.
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ouvir | horen |
| banheiro | badkamer |
| ou | of |
| deixar | laten |
| casa | huis |
| outros | andere |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bateria | accu |
| funcionamento | werken |
| utilizado | gebruiken |
| cabo | kabels |
PT É sua maneira de trabalhar, sua decisão, combinando com sua estratégia do local de trabalho digital
NL Het is uw manier van werken, uw beslissing, passend bij uw digitale werkplekstrategie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| maneira | manier |
| decisão | beslissing |
| digital | digitale |
| é | is |
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
NL Kunt u niet inloggen? Wachtwoord vegeten?Vul uw email adres in en we sturen u de instructies om uw wachtwoord te vernieuwen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| consegue | kunt |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| instruções | instructies |
PT Dentro da sua Área do Cliente -> seção Acesso à API, você pode encontrar sua chave de API, que é usada para identificar sua conta durante as solicitações da API
NL In uw Client Area -> API Access-gedeelte vindt u uw API-key, die wordt gebruikt om uw account te identificeren tijdens API-aanvragen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cliente | client |
| seção | gedeelte |
| acesso | access |
| api | api |
| encontrar | vindt |
| conta | account |
| solicitações | aanvragen |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inscrição | inschrijving |
| planner | planner |
| beneficiar | profiteren |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| acesso | toegang |
| novos | nieuwe |
| facilmente | gemakkelijk |
| alterar | wijzigen |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| acesso | toegang |
| novos | nieuwe |
| facilmente | gemakkelijk |
| alterar | wijzigen |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conta | account |
| acesso | toegang |
| novos | nieuwe |
| facilmente | gemakkelijk |
| alterar | wijzigen |
PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa
NL Een interconnectie op niveau 3 maakt het mogelijk om het WAN-netwerk van uw bedrijf zodanig met uw OVHcloud vRack privénetwerk te verbinden, dat het gezien wordt als een of meerdere sites van uw bedrijfsnetwerk
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nível | niveau |
| wan | wan |
| privada | privé |
| ovhcloud | ovhcloud |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
sua sua legenda a sua marca destaque sua marca inclua sua opinião entregar sua mensagem divulgar sua identidade amo sua intensidade compartilhe sua criação mantenha sua infraestrutura capacite sua equipe verificar sua legitimidade demonstrar sua crença exponha sua marca conduzam sua análise monitorar sua limpe sua unidade escalonar sua implantação envie sua solicitação sua politica a sua família alterar sua moeda levar sua equipe a sua lista começar sua marca criar sua campanha a sua taxa alterar sua assinatura ajudar sua empresa proteger sua organização compartilhar sua campanha ajuda sua equipe proteger sua privacidade alterar sua senha escolha é sua verificar sua identidade toda sua infraestrutura encontrarem sua loja caso sua empresa desenvolver sua marca a sua tv proteja sua empresa configurar sua conta digite sua senha chamar sua atenção a sua chave motive sua força administrar sua loja acessar sua conta à sua disposiçãoTerjemahkan sua ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol