PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
backup | back-up |
e | en |
clique | klik |
ícone | pictogram |
automaticamente | automatisch |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
incluindo | inclusief |
icloud | icloud |
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
Portugis | Belanda |
---|---|
maneira | manier |
arquivo | bestand |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
e | en |
abra | openen |
ios | ios |
mais fácil | eenvoudigste |
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
pasta | map |
calendário | agenda |
provavelmente | waarschijnlijk |
principal | hoofd |
PT Selecione o calendário para importar os dados do calendário do iPhone
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
calendário | kalender |
importar | importeren |
iphone | iphone |
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
Portugis | Belanda |
---|---|
rápida | snelle |
importar | importeren |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.
NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
recurso | - |
calendário | agenda |
implementado | uitgerold |
outros | andere |
modelos | modellen |
echo | echo |
permitindo | laten |
mostrar | laten zien |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
Portugis | Belanda |
---|---|
migrações | migraties |
base | basis |
data | datum |
exceto | behalve |
calendário | kalender |
e | en |
contatos | contacten |
categoria | categorie |
etc | enz |
PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário e e-mail)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda en e-mail)
Portugis | Belanda |
---|---|
quiser | wilt |
alexa | alexa |
calendário | agenda |
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
e | en |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Calendário na barra à esquerda> Role para cima e para baixo nos vários meses do calendário à direita da tela.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
Portugis | Belanda |
---|---|
tela | scherm |
calendário | kalender |
barra | balk |
e | en |
vários | verschillende |
toque | tik |
PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
Portugis | Belanda |
---|---|
quiser | wilt |
alexa | alexa |
calendário | agenda |
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
Portugis | Belanda |
---|---|
utilizar | gebruiken |
recurso | functie |
feed | feed |
calendário | kalender |
tarefas | taken |
estatísticas | statistieken |
PT Pode ainda ser um calendário de chocolate, mas o Calendário de contagem regressiva do Tonys Chocolonely é um avanço em relação ao leite padrão.
NL Het mag dan nog steeds een chocoladekalender zijn, de Tonys Chocolonely Countdown Calendar is een stapje hoger dan de standaard Dairy Milk.
Portugis | Belanda |
---|---|
padrão | standaard |
pode | mag |
PT Disponível em duas opções de tamanho, 36-40 ou 41-46, o calendário do advento Happy Socks tem 24 pares de meias diferentes - um em cada gaveta. Se você adora um par de meias brilhantes e vibrantes, nenhum outro calendário do advento superará este.
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
Portugis | Belanda |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
tamanho | maten |
meias | sokken |
gaveta | lade |
adora | houdt |
brilhantes | helder |
PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
Portugis | Belanda |
---|---|
quiser | wilt |
alexa | alexa |
calendário | agenda |
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
Portugis | Belanda |
---|---|
utilizar | gebruiken |
recurso | functie |
feed | feed |
calendário | kalender |
tarefas | taken |
estatísticas | statistieken |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
Portugis | Belanda |
---|---|
migrações | migraties |
base | basis |
data | datum |
exceto | behalve |
calendário | kalender |
e | en |
contatos | contacten |
categoria | categorie |
etc | enz |
PT Baixe o nosso E-book de calendário editorial, onde mostramos as etapas que você precisa seguir para criar um calendário editorial que aproveite ao máximo seus esforços de conteúdo.
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
calendário | kalender |
editorial | redactionele |
conteúdo | content |
PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
Portugis | Belanda |
---|---|
se | als |
preciso | moet |
dias | dagen |
após | na |
fim | einde |
equipe | team |
técnico | technische |
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
Portugis | Belanda |
---|---|
rápida | snelle |
importar | importeren |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
backup | back-up |
e | en |
clique | klik |
ícone | pictogram |
automaticamente | automatisch |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
incluindo | inclusief |
icloud | icloud |
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
Portugis | Belanda |
---|---|
maneira | manier |
arquivo | bestand |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
e | en |
abra | openen |
ios | ios |
mais fácil | eenvoudigste |
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
pasta | map |
calendário | agenda |
provavelmente | waarschijnlijk |
principal | hoofd |
PT Selecione o calendário para importar os dados do calendário do iPhone
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
Portugis | Belanda |
---|---|
selecione | selecteer |
calendário | kalender |
importar | importeren |
iphone | iphone |
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
Portugis | Belanda |
---|---|
compromissos | afspraken |
calendário | agenda |
arquivo | bestand |
csv | csv |
e | en |
ou | of |
PT Assim que guardar a tarefa e ligar as tarefas ao seu calendário (a partir do menu à esquerda), o seu calendário torna-se também uma ferramenta simples (mas eficiente) de produtividade.
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
PT Sim. Embora não tenhamos designs de calendário em stock, se tiver o design de um calendário magnético, basta enviar-nos e iremos imprimir com todo o gosto. Os nossos ímans personal…
NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
Portugis | Belanda |
---|---|
conteúdo | content |
publicação | publicatie |
calendário | kalender |
editorial | redactionele |
quadro | bord |
trello | trello |
espaço | plek |
desenvolver | - |
e | en |
PT O nosso calendário de eventos em todo o mundo
NL Agenda van onze wereldwijde events
Portugis | Belanda |
---|---|
nosso | onze |
calendário | agenda |
eventos | events |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
Portugis | Belanda |
---|---|
coloque | zet |
compromissos | afspraken |
calendário | kalender |
e | en |
PT Os resultados projetados são baseados em 10.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 10.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
Portugis | Belanda |
---|---|
usando | gebruik |
e | en |
PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
Portugis | Belanda |
---|---|
usando | gebruik |
e | en |
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
Portugis | Belanda |
---|---|
salvos | opgeslagen |
computador | computer |
contêm | bevatten |
dados | gegevens |
importantes | belangrijke |
contatos | contacten |
calendário | agenda |
notas | notities |
aplicativo | app |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
Portugis | Belanda |
---|---|
prazo | deadline |
e | en |
fáceis | eenvoudig |
configurar | stellen |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Portugis | Belanda |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
adicione | voeg |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
calendário | kalender |
protocolo | protocol |
e | en |
lugar | plek |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
Portugis | Belanda |
---|---|
recupere | herstel |
calendário | agenda |
notas | notities |
gravações | opnames |
favoritos | bladwijzers |
safari | safari |
e | en |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
Portugis | Belanda |
---|---|
método | methode |
é | is |
útil | handig |
deseja | wilt |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
aplicativos | apps |
fotos | foto |
contatos | contacten |
calendário | agenda |
sms | sms |
anotações | notities |
e | en |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Como exportar e transferir um calendário do iPhone ou iPad
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
Portugis | Belanda |
---|---|
exportação | exporteren |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
e | en |
arquivo | bestand |
simples | eenvoudig |
fornece | biedt |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
Portugis | Belanda |
---|---|
iphone | iphone |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
e | en |
baixar | downloaden |
seus | uw |
textos | teksten |
mensagens | berichten |
fotos | foto |
notas | notities |
PT ✅ Se "Calendário" estiver sincronizado com o iCloud
NL ✅ Als "Agenda" wordt gesynchroniseerd met iCloud
Portugis | Belanda |
---|---|
calendário | agenda |
sincronizado | gesynchroniseerd |
icloud | icloud |
PT Apenas alguns tipos de dados podem ser facilmente visualizados ou restaurados a partir do iCloud.com: arquivos do iCloud Drive, contatos, calendário e lembretes e marcadores
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
Portugis | Belanda |
---|---|
alguns | enkele |
podem | kunnen |
contatos | contacten |
calendário | agenda |
e | en |
lembretes | herinneringen |
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
Portugis | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
seus | uw |
contatos | contacten |
calendário | agenda |
lembretes | herinneringen |
favoritos | bladwijzers |
ou | of |
arquivos | bestanden |
PT recuperação de calendário do iCloud, do jeito da Apple
NL iCloud-kalenderherstel, op de manier van Apple
Portugis | Belanda |
---|---|
icloud | icloud |
jeito | manier |
apple | apple |
PT Recupera dados do calendário iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt iCloud-opgeslagen iOS-kalendergegevens op.
Portugis | Belanda |
---|---|
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados do Calendário iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt in iCloud opgeslagen iOS-agendagegevens op.
Portugis | Belanda |
---|---|
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
no | in |
icloud | icloud |
PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
Portugis | Belanda |
---|---|
recurso | functie |
ios | ios |
beta | bèta |
atualização | update |
problemas | problemen |
notas | notities |
calendário | agenda |
e | en |
PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).
NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.
Portugis | Belanda |
---|---|
visualize | visualiseer |
calendário | kalender |
deve | moet |
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
lançar | lanceert |
semana | week |
resultados | resultaten |
melhores | betere |
PT Alivie a carga da equipe com visualizações calendário para acompanhar itens com problemas e recriar automaticamente as tarefas mensais.
NL Maak het je team gemakkelijk met een kalenderweergave om problemen in kaart te brengen en maandelijkse taken automatisch opnieuw aan te maken.
Portugis | Belanda |
---|---|
equipe | team |
problemas | problemen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
tarefas | taken |
mensais | maandelijkse |
PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho
NL Met onze tijdlijn- en kalenderweergaven is het eenvoudig om belanghebbenden bij elke stap op de hoogte te houden
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
cronograma | tijdlijn |
é | is |
fácil | eenvoudig |
manter | houden |
todas | elke |
partes interessadas | belanghebbenden |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan