Terjemahkan "eles" ke Belanda

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

• diz respeito à
• som
• deficientes
• entanto
• eles caem

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

• macacão de bebê
• serão um Trekkie
• só pode dar
• Nesse ínterim
• menos eles estarão

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

• membros da equipe
• e-mail
• eles clicarem nisso
• eles terão acesso
• eles
• base nas permissões
• modal de acesso

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

• eles não sabiam
• tipo de empresa
• Atlassian seria
• ela não deveria
• vez de serem

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

• Sabemos que existem
• línguas no mundo
• é difícil especificar
• existentes
• predominância no mundo
• eles influenciam uns

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

• Associação Mülheim depende
• hardware
• software mantidos
• protegidos por eles
• Alemanha
• busca de colaboração

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Eles não sabiam o quão tóxico é o trabalho que eles fazem.

• Eles não sabiam
• quão tóxico é
• trabalho que eles

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

• compartilhe uma cópia
• eles
• teremos um painel

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

• Apple automaticamente bloqueia
• contas do iCloud
• IDs da Apple
• eles acreditam estarem
• risco de acesso
• autorizado
• esse bloqueio é
• incomum do usuário

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

• backups do iPhone
• computador
• backups do iCloud
• Embora eles sejam
• similares
• eles nem sempre
• mesmos

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Uma vez que eles "instalam" um aplicativo com sucesso, eles continuam com o SDK spoofing.

• vez que eles
• aplicativo com sucesso
• SDK

PT Eles gostam e querem a conveniência de usar seu dispositivo móvel, sabendo que se algo der errado, como o telefone ser perdido ou roubado, ou se sua bateria morrer, eles têm um backup de hardware.

• Eles gostam
• querem a conveniência
• usar seu dispositivo
• der errado
• telefone ser perdido
• roubado
• bateria morrer

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

• Open Banking realmente
• bancos a oportunidade
• explorar novos modelos
• negócio onde eles
• emergentes
• bancos
• vez de tentarem
• eles

PT Se eles conseguirem passar pelas medidas de segurança e se autenticarem com êxito, eles poderão prosseguir

• eles conseguirem passar
• medidas de segurança
• autenticarem com êxito
• eles poderão prosseguir

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

• clientes hoje
• nunca
• esperam uma experiência
• eles querem
• vão esperar pacientemente
• trânsito

PT Na minha opinião, não seria correto dizer que um deles é melhor do que o outro. Eu penso desta forma porque eles podem não ter 1 ou 2 recursos, mas eles fornecem um resultado muito bom.

• minha opinião
• seria correto dizer
• outro
• Eu penso desta
• recursos

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

• ondas de vento
• determinada direção
• chegar a partir
• rota menos abrigada
• criar protuberâncias irritantes

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

• Minha equipe passou
• meu
• fórum poderiam estar
• escritório
• eles podem conversar

PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego

• depois
• termos em torno
• tínhamos
• tráfego

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

• diferentes setores
• eles veem esses
• criar a partir

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

• Às vezes eles
• retorno
• às vezes eles
• maneira de ficar
• tecnologia

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

• anunciaram que tentariam
• é uma declaração
• fato que eles
• contrataram para construir
• API do Google

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

• Nessa circunstância
• terceiro está tentando

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

• Eles podem começar
• soluções para nossos
• familiarizados

PT É mais fácil para eles se abrirem se você puder se divertir com eles fora da sala de aula.

• É mais fácil
• eles se abrirem
• puder se divertir

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

• Leia estes Termos
• antes de usar
• pois eles afetam
• direitos
• aceita estes Termos

PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.

• Testamos uma ampla
• eles se encaixam
• estabelecer se eles
• trazem muitos benefícios

PT Eles não fixam com muita força; inversamente, eles não são tão soltos a ponto de cair ou deslizar para a frente quando você se move

• Eles não fixam
• muita força
• inversamente
• soltos a ponto
• cair
• move

PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência

• É tentador
• fácil encontrar alguns
• cair
• seja porque eles
• isolados
• carregados de saques
• voltar a eles
• muita frequência

PT Em particular, jogamos muito Call of Duty com eles, uma ótima maneira de ver como eles trabalham sob estresse e de tirar proveito de quaisquer opções profissionais que tenham.

• particular
• jogamos muito Call
• Duty com eles
• eles trabalham sob

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

• importante deles é
• poder de resfriamento
• eles podem trazer
• mesa
• quantidade de ruído
• eles geram enquanto

PT Visite o site do Spotify e inscreva-se . Recomendamos se inscrever no Facebook se você tiver uma conta, pois isso tornará mais fácil encontrar e seguir amigos, ver o que eles estão ouvindo e compartilhar músicas com eles.

• Spotify
• inscreva-se
• Recomendamos se inscrever
• conta
• pois isso tornará
• fácil encontrar
• seguir amigos
• ouvindo

PT Não achamos que eles façam muito sentido para um usuário de iPhone quando se trata de qualidade de vida, mas no Android eles são mais fáceis de vender.

• achamos que eles
• qualidade de vida

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

• usuários do iOS
• procurar em outro
• amigos da Apple
• eles são populares
• razão
• soam simplesmente

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

• Eles serão familiares
• usuários do Arlo
• é detectado