Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "studie mogen uitvoeren" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "studie mogen uitvoeren" dari Belanda ke Bahasa Itali

Terjemahan studie mogen uitvoeren

"studie mogen uitvoeren" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

studie per studio uno
mogen a alle altro anche ancora avere che ciò come con così degli di dovrà e essere fatto ha hanno il il tuo in la loro nostro o ogni più possiamo possono poter potrebbe potremmo prodotti puoi può qualsiasi quanto questi questo qui se sia sono sua suoi ti tua tuo tutte tutti un è
uitvoeren a abbiamo ad agli al alcuni all alla alle altre altri altro anche app applicare applicazioni attività attività commerciale attraverso avere aziende azione azioni bisogno che chiave ci ciò clienti comandi comando come compiti completare computer con condurre controllo cosa creare creazione cui dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo durante e effettuare esecuzione esegui eseguire eseguono esperienza essere fare file funzionalità funzioni gestione gestione dei progetti gestire gli guida ha hai hanno i il il processo il tuo in in esecuzione in questo informazioni la lavoro le livello lo loro ma maggior migliorare modello modo molto necessario nei nel nell nella nelle non nostra nostro o obiettivi oltre operazioni parte per per il per la piani pianificazione piano piattaforma più possiamo possibile possono poter potete potrebbe potrebbe essere prestazioni prima processi processo progetti progetto programmi project propri puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi reale relativi rende rete risorse sarà se secondo semplice senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema sistemi sito software solo sono strumenti strumento su sui sul sulla sulle svolgere task te team ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uno strumento utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo visualizzare web è è necessario è possibile

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali studie mogen uitvoeren

Belanda
Bahasa Itali

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

Belanda Bahasa Itali
mogen possono
insluiten incorporare
elementen elementi
kopiëren copiare
wijze modo
atlassian atlassian

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

Belanda Bahasa Itali
instructeurs istruttori
en e
gevraagd richiesta
worden dovrebbe

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

Belanda Bahasa Itali
personen individui
lid membri
meer più
padi padi
cursussen corsi

NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

Belanda Bahasa Itali
padi padi
cursussen corsi

NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services

IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi

Belanda Bahasa Itali
mogen possono
programma programma
enig alcun
type tipo
punten punti
verblijven soggiorni
verzamelen accumulare

NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services

IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi

Belanda Bahasa Itali
mogen possono
programma programma
enig alcun
type tipo
punten punti
verblijven soggiorni
verzamelen accumulare

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.

Belanda Bahasa Itali
servicenow servicenow
handelsmerken marchi
nooit sempre
in in
of o
vorm forma
gebruikt utilizzare

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS

Belanda Bahasa Itali
verzendende invio
servers server
verbinding connessione
verzonden inviate
en e
afgeleverd consegnate
commando comando
tls tls

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

Belanda Bahasa Itali
personen individui
lid membri
meer più
padi padi
cursussen corsi

NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

Belanda Bahasa Itali
padi padi
cursussen corsi

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

Belanda Bahasa Itali
instructeurs istruttori
en e
gevraagd richiesta
worden dovrebbe

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.

NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen

IT Il contenuto e il materiale sul sito Web non devono essere utilizzati come consulenti esperti e in nessun modo i nostri consumatori dovrebbero trattarli come tali

NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld

IT Il contenuto e i dati condivisi non dovrebbero servire da consulenza professionale o previsione e non dovrebbero essere trattati come tali

NL WordPress plugins kunnen controleren of een gebruiker bepaalde rechten heeft, en of ze op basis daarvan een bepaalde actie mogen uitvoeren

IT I plugin di WordPress possono verificare se un utente ha determinate capacità e, sulla base di queste, eseguire una determinata azione

Belanda Bahasa Itali
wordpress wordpress
plugins plugin
controleren verificare
gebruiker utente
heeft ha
en e
actie azione
op sulla

NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn

IT Questi attrezzi vi permettono di implementare questa tecnica in tutta semplicità Precisione e rapidità sono fondamentali negli innesti: i tessuti vegetali non devono seccarsi e la profondità dell'incisione deve essere regolata alla perfezione

Belanda Bahasa Itali
techniek tecnica
nauwkeurigheid precisione
en e
snelheid rapidità
diepte profondità

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.

Belanda Bahasa Itali
studie studio
onthult rivela
gegevens dati
netflix netflix
en e
ontdekte scoperto
gebruikers utenti
gemiddeld media
uur ore
smartphones smartphone

NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.

IT Bill Evans nel 1969, come apparve per la prima volta sulla copertina di Jazz Magazine nel gennaio 1970 (numero 174) in occasione della pubblicazione di uno studio di Alain Gerber.

Belanda Bahasa Itali
cover copertina
januari gennaio
alain alain
studie studio
magazine magazine

NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.

IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.

Belanda Bahasa Itali
dynamische dinamici
voeg aggiungi
en e
real reale
time tempo
contact connettiti
studenten studenti
medewerkers collaboratori
wereld mondo
ervaring esperienza
studie studio
streams flussi
live live
inhoud contenuti

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

IT In uno studio condotto su oltre un milione di post sul blog, i ricercatori hanno scoperto che la lunghezza ideale di un post sul blog è di 1900 parole, come mostrato in questo grafico:

Belanda Bahasa Itali
studie studio
onderzoekers ricercatori
vonden scoperto
ideale ideale
lengte lunghezza
blog blog
post post
getoond mostrato

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...

Belanda Bahasa Itali
studie studio
en e
genève ginevra
vergelijking confronto
steden città

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

IT Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che quando le aziende rispondono a tutte le loro recensioni, sia positive che negative, esse vedono un miglioramento sostanziale nelle loro recensioni generali

Belanda Bahasa Itali
studie studio
verbetering miglioramento
algemene generali

NL Het voordeel van dit te doen is bewezen: uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, ze een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene beoordelingen

IT Il beneficio di fare questo è provato: Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che quando le aziende rispondono a tutte le loro recensioni, buone o cattive, vedono un miglioramento sostanziale nelle loro valutazioni generali

Belanda Bahasa Itali
voordeel beneficio
studie studio
goed buone
verbetering miglioramento
algemene generali

NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.

IT Passa dalla teoria alla pratica con un server che ti accompagnerà durante gli studi e anche oltre. Scopri tutto quello che un sistemista può fare e arricchisci le tue competenze.

Belanda Bahasa Itali
theorie teoria
praktijk pratica
server server
en e
leer scopri
vaardigheden competenze
ga passa

NL Misschien wil je zelfs je studie aanvullen door gebruik te maken van een Bijbelstudiegids, hoewel dat niet per se noodzakelijk is.

IT Se vuoi, puoi avvalerti della guida di una Bibbia da studio per agevolare la tua comprensione, ma non è obbligatorio.

Belanda Bahasa Itali
studie studio

NL Deze eerste studie is van cruciaal belang als we zowel gebruikers als zoekmachines een zeer uitgebreid navigatiepad willen bieden.

IT Questo studio iniziale è fondamentale se vogliamo offrire sia agli utenti che ai motori di ricerca un percorso di navigazione molto completo.

Belanda Bahasa Itali
studie studio
gebruikers utenti
zeer molto
uitgebreid completo
bieden offrire

NL In meer detail, ahrefs maakte een studie van twee miljoen featured snippets, waaruit bleek dat het gemiddeld 8,6% van alle kliks krijgt

IT Più in dettaglio, la ahrefs ha condotto uno studio su due milioni di snippets, che ha rivelato che riceve in media l'8,6% di tutti i click

Belanda Bahasa Itali
detail dettaglio
studie studio
miljoen milioni
gemiddeld media
krijgt riceve
meer più
ahrefs ahrefs

NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.

IT Uno studio di HTTP Watch ha confrontato diverse versioni della stessa pagina: tra HTTPS standard e HTTP/2.

Belanda Bahasa Itali
studie studio
watch watch
versies versioni
pagina pagina
vergeleken confrontato
standaard standard
en e

NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.

IT SEMrush ha fatto un bel studio su alcune delle migliori parole chiave per paese qui.

Belanda Bahasa Itali
semrush semrush
mooie bel
studie studio
land paese
hier qui

NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen

IT Uno studio della Harvard Business Review ha scoperto che le aziende che hanno risposto a tutte le recensioni, positive o negative, hanno visto un miglioramento sostanziale nelle loro valutazioni generali

Belanda Bahasa Itali
studie studio
verbetering miglioramento

NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd

IT Il 2020, con tutte le sue sfide, ha dato il via alla corsa al lavoro ibrido. Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai. Lo studio PEW del 2020 sugli adulti americani «Come il Coronavirus ha - e non ha - cambiato il modo

Belanda Bahasa Itali
uitdagingen sfide
race corsa
hybride ibrido
mensen persone
volwassenen adulti
coronavirus coronavirus
en e
veranderd cambiato
studie studio

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo

Belanda Bahasa Itali
hoofdstuk capitolo
web web
opmaak markup
maken sviluppo
onderwerp argomento
denken pensare
veel molto

NL Sami kwam bij Google nadat hij zijn studie technische wiskunde had afgerond. Na een paar jaar verre interesse in compressie, maakte hij er uiteindelijk in 2018 zijn fulltime werkonderwerp van.

IT Sami è entrato a far parte di Google dopo aver completato i suoi studi in ingegneria matematica. Dopo alcuni anni di remoto interesse per la compressione, alla fine ne ha fatto il suo lavoro a tempo pieno nel 2018.

Belanda Bahasa Itali
wiskunde matematica
afgerond completato
interesse interesse
compressie compressione

NL Dezelfde studie toonde een stijging van 33% in luteïniserend hormoon na 12 dagen

IT Lo stesso studio ha mostrato un aumento del 33% dell'ormone luteinizzante dopo 12 giorni

Belanda Bahasa Itali
studie studio
toonde mostrato
stijging aumento
dagen giorni

NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15

IT Uno studio illuminante ha determinato che i livelli di testosterone negli uomini giovani con una dieta a basso contenuto di zinco sono crollati di un incredibile 75% in sole 20 settimane15

Belanda Bahasa Itali
studie studio
jonge giovani
mannen uomini
weken settimane

NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen

IT Lo stesso studio ha rilevato che in una settimana il boro è stato anche in grado di ridurre i livelli di estradiolo del 39%

Belanda Bahasa Itali
studie studio
week settimana
verlagen ridurre

NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.

IT Uno studio ha rilevato che 450 mg al giorno sono stati efficaci per migliorare l'umore al pari di un farmaco antidepressivo73.

Belanda Bahasa Itali
studie studio
effectief efficaci
stemming umore
verbeteren migliorare

NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78

IT Uno studio del 2019 ha analizzato 4.375 persone di età compresa tra 45 e 79 anni e ha scoperto che chi assumeva più vitamina K aveva una probabilità molto minore di manifestare sintomi depressivi78

Belanda Bahasa Itali
studie studio
mensen persone
en e
vitamine vitamina
minder minore
symptomen sintomi
kans probabilità

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan