Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "quello" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quello" dari Bahasa Itali ke Belanda

Terjemahan quello

"quello" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

quello - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere beginnen bekijk bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen elke en enige er gaan gaat gebruikt geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hen het het is het meest hier hij hoe hoeft hoger houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je je hebt je moet jij jou jouw juiste kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats precies samen site staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanwege veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Terjemahan Bahasa Itali kepada Belanda quello

Bahasa Itali
Belanda

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Bahasa Itali Belanda
designer ontwerpers

IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

Bahasa Itali Belanda
microfono microfoon
podcasting podcasting
lasciate laat
raccomandazioni aanbevelingen
esattamente precies
consigliamo aanbevelen

IT Infatti, se guardate la sezione "frequently bought together" su Amazon, vedrete che è esattamente quello che fanno molte persone - ed è quello che ho fatto anch'io qualche mese fa!

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

Bahasa Itali Belanda
sezione sectie
amazon amazon
è is
molte veel
persone mensen
ed en
io ik
mese maanden

IT Il modo più semplice per vedere se il certificato è installato correttamente è quello di utilizzare uno strumento di controllo SSL, come quello offerto da Qualys SSL Labs. Si tratta di uno strumento gratuito.

NL De makkelijkste manier om dit te controleren en te zien of je certificaat goed is ingesteld is een SSL checktool te gebruiken, bijvoorbeeld de tool van Qualys SSL Labs. Deze tool is gratis te gebruiken.

Bahasa Itali Belanda
modo manier
certificato certificaat
è is
correttamente goed
utilizzare gebruiken
ssl ssl
labs labs

IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

Bahasa Itali Belanda
saltare overslaan
dubbi twijfels
condividere delen
tuoi je
progetti projecten
e en
rivedere bekijken

IT Pensa a quello che piace all’altra persona, quello che piace a te e come vuoi che il tema venga espresso

NL Denk na over dat waar je geliefde van houdt, wat jij leuk vindt en hoe je thema tot uitdrukking kan worden gebracht

Bahasa Itali Belanda
pensa denk
e en
tema thema

IT Leggi quello che hai scritto. Se qualcosa ti colpisce, evidenzialo e analizzalo dopo aver finito di leggere tutto quello che è emerso mentre stavi scrivendo.

NL Lees na wat je opgeschreven hebt. Als er iets opvalt, accentueer het dan en analyseer het nadat je klaar bent met het lezen van het hele gedachtenproces.

Bahasa Itali Belanda
finito klaar

IT Quello del primo volo in mongolfiera, e quello giro del mondo - come nel caso del pioniere svizzero dell’aviazione Bertrand Piccard.

NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.

Bahasa Itali Belanda
primo eerste
mondo wereld
come zoals
caso geval
svizzero zwitserse

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Bahasa Itali Belanda
ordine orde
e en
stato status
jira jira
schede kaarten
trello trello

IT Il senso era quello di scrivere tutto quello che hai vissuto e visto

NL De zin was om alles uit je hoofd te schrijven wat je hebt meegemaakt en gezien

Bahasa Itali Belanda
visto gezien

IT I livelli di potenza regolabili offrono effetti che vanno da quello naturale a quello teatrale (max 4300 lumen).

NL Instelbare vermogensniveaus van natuurlijk tot dramatisch effect (max. 4300 lumen)

Bahasa Itali Belanda
effetti effect
naturale natuurlijk
max max

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Se quello che stai cercando è trascorrere del tempo in sella, il Point Reyes Loop è quello che cerchi

NL Als je lekker lang in het zadel wilt zitten, dan zit je met de Point Reyes Loop wel goed

Bahasa Itali Belanda
stai je
sella zadel
point point

IT Tuttavia, ciascuna di queste opzioni CMS popolari è limitata in quello che possono o non possono fare, e a volte hai bisogno di un sistema per aiutare a gestire il sito che ha ancora la libertà di fare esattamente quello che vuoi con esso

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

Bahasa Itali Belanda
opzioni opties
cms cms
popolari populaire
limitata beperkt
e en
sistema systeem
gestire beheren
sito site
esattamente precies

IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.

NL Nu moet u de + That in het "If This Then That" -logo midden boven aan de pagina selecteren. Dit is waar u specificeert wat u vervolgens wilt laten gebeuren.

Bahasa Itali Belanda
devi moet
selezionare selecteren
logo logo
centrale midden

IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.

NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.

Bahasa Itali Belanda
mesi maanden
macbook macbook
nuovo nieuwe
modello model
sembra uitziet
diverso anders
air air

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.

Bahasa Itali Belanda
migliore beter
e en

IT Applicata su vasta scala, la tecnologia CCS potrebbe contribuire a ridurre le emissioni in settori difficili da decarbonizzare come quello manifatturiero e quello della produzione di energia elettrica

NL Op schaal kan CCS bijdragen aan het verlagen van de uitstoot van industrieën waar dit moeilijk is, zoals productie en energieopwekking

Bahasa Itali Belanda
scala schaal
contribuire bijdragen
ridurre verlagen
emissioni uitstoot
settori industrieën
difficili moeilijk
e en
produzione productie

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Bahasa Itali Belanda
ordine orde
e en
stato status
jira jira
schede kaarten
trello trello

IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.

NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.

Bahasa Itali Belanda
mesi maanden
macbook macbook
nuovo nieuwe
modello model
sembra uitziet
diverso anders
air air

IT Sembra essere un sistema di ventole migliore di quello del Legion 5 Pro, e anche quello ci ha impressionato.

NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.

Bahasa Itali Belanda
migliore beter
e en

IT NetApp offre soluzioni ad aziende di ogni settore, da quello automobilistico a quello dell'intrattenimento.

NL NetApp heeft oplossingen voor alle grote branches, van de auto-industrie tot de entertainmentsector. Ook u kunnen we vooruithelpen.

Bahasa Itali Belanda
soluzioni oplossingen
settore industrie

IT Tutto quello che abbiamo sentito finora sull'Apple Watch Series 8, così come quello che vorremmo vedere.

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8, maar ook wat we graag zouden willen zien.

Bahasa Itali Belanda
sentito gehoord
series series

IT Al momento in cui scriviamo, controllando allinterno dellapp Smart Control, quello di sinistra mostra il 100%, mentre quello di destra è al 79%.

NL Op het moment van schrijven, kijkend in de Smart Control-app, geeft de linker 100 procent weer, terwijl de rechter op 79 procent staat.

Bahasa Itali Belanda
scriviamo schrijven
dellapp app
smart smart
control control
sinistra linker
destra rechter

IT Ha ancora quello strato di lucentezza metallica anche sotto il vetro, per dargli quello strato extra di consistenza

NL Het heeft nog steeds die metaalachtige glanslaag onder het glas, om het die extra laag textuur te geven

Bahasa Itali Belanda
ha heeft
vetro glas
dargli geven
consistenza textuur

IT Quello che hai in Doorbell 4 è simile a quello che Ring ha offerto prima in termini di design, ovvero è lo stesso design di Doorbell 3 e 3 Plus.

NL Wat je in de Doorbell 4 hebt, is vergelijkbaar met wat Ring eerder heeft aangeboden op het gebied van ontwerp, dat wil zeggen dat het hetzelfde ontwerp is als de Doorbell 3 en 3 Plus.

Bahasa Itali Belanda
ring ring
offerto aangeboden
design ontwerp

IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

Bahasa Itali Belanda
scopo doel
principale primaire
zucca pompoen
fantastica geweldig

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Bahasa Itali Belanda
designer ontwerpers

IT Tra i miei ruoli precedenti ci sono stati quello di redattore per Computeractive, quello di PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo al Times come giornalista e designer

NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper

Bahasa Itali Belanda
olympus olympus
e en
giornalista journalist
designer ontwerper

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Bahasa Itali Belanda
ordine orde
e en
stato status
jira jira
schede kaarten
trello trello

IT Quando i genitori dicono ai bambini "vai nella tua stanza e pensa a quello che hai fatto" è davvero una buona pratica per quello che farai ogni notte da adulto

NL Als ouders tegen kinderen zeggen "ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan", is dat een goede oefening voor wat je elke avond als volwassene zult doen

Bahasa Itali Belanda
genitori ouders
bambini kinderen
vai ga
stanza kamer
e en
pensa denk
è is
buona goede
pratica oefening
notte avond
adulto volwassene

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Bahasa Itali Belanda
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT La campagna del DAN Europe per la prevenzione degli incidenti da elica si focalizza sul concetto di gestione del rischio da due punti di vista, quello dei diportisti e quello dei subacquei.

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

Bahasa Itali Belanda
campagna campagne
prevenzione preventie
concetto concept
vista gezien
e en
subacquei duikers

IT Se l'obiettivo della vostra nuova soundbar è quello di rendere il suono della vostra TV debole e fiacco, lo Yamaha SR-B20A ha quello che ci vuole

NL Als het doel van uw nieuwe soundbar is om uw TV zwak en zwak te laten klinken, dan heeft de Yamaha SR-B20A wat hij nodig heeft

Bahasa Itali Belanda
obiettivo doel
vostra uw
nuova nieuwe
suono klinken
tv tv
debole zwak
e en
ha heeft

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

Bahasa Itali Belanda
bene goed
ear ear
offre levert
airpods airpods
tranne behalve
e en

IT È facile da personalizzare e, di conseguenza, fa esattamente quello che vuoi da uninterfaccia TV: fa quello che chiedi rapidamente e poi si toglie di mezzo.

NL Het is gemakkelijk aan te passen en doet bijgevolg precies wat u wilt van een tv-interface: het doet snel wat u vraagt en gaat dan uit de weg.

Bahasa Itali Belanda
personalizzare passen
e en
fa doet
esattamente precies
tv tv
chiedi vraagt
rapidamente snel

IT I modelli iPhone 12, invece, montano il chip A14, quindi c'è un salto di qualità nell'hardware tra il modello 12 e i modelli 13 e 14, ma non così grande da quello 13 a quello 14.

NL De iPhone 12-modellen draaien op de A14-chip, dus de hardware van de 12 naar de 13 en 14 is groter, maar die van de 13 naar de 14 is minder groot.

Bahasa Itali Belanda
modelli modellen
iphone iphone
chip chip
hardware hardware
e en

IT Quello del primo volo in mongolfiera, e quello del giro del mondo - come nel caso del pioniere svizzero dell’aviazione Bertrand Piccard.

NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.

Bahasa Itali Belanda
primo eerste
mondo wereld
come zoals
caso geval
svizzero zwitserse

IT avrete tutto in un unico posto per pochi soldi (ma quello che pagate è anche quello che ottenete)

NL je hebt alles op één plek voor weinig geld (maar wat je betaalt is ook wat je krijgt)

IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

Bahasa Itali Belanda
cronologia tijdlijn
parte gedeelte
tempo tijd
aggiornamenti updates

IT Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

Bahasa Itali Belanda
gente mensen
parlando praten
di over

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan