Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"visualização clara" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "visualização clara" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

visualização clara-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "visualização clara"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

visualização aan afbeeldingen alle beeld bekeken bekijk bekijken bekijkt dan dat deze die en films foto geeft gegevens google hebben het is in de informatie kijken met na naar de om onder ook op de overzicht scherm toe uit van de video visualisatie voor de wanneer wat weergave zien ziet zoals zodat
clara alle beter bij dan dat de door duidelijk duidelijke duidelijker een helder heldere in de maar maken meer met naar nu om ons ook op de te tot uit van van de van een wat zodat

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT A Playbase oferece uma gama clara, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre as freqüências, agradando-nos tanto em termos de alto-falantes de música quanto como alto-falante de home theatre

NL De Playbase levert een helder bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel als muziekluidspreker en als thuisbioscoopluidspreker tevreden stemt

Португал Голланд
oferece levert
gama bereik
natural natuurlijke
e en
distinção onderscheid
nos ons

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

Португал Голланд
e en
detalhada gedetailleerd
jornada reis
quadro beeld

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

Португал Голланд
esse dit
tópico onderwerp
e en
ficou werd
visualização visualisatie
clara duidelijke

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

Португал Голланд
jira jira
documentos document
aprovados goedgekeurd

PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.

NL Bijzonder precieze dakprisma's en een HD-lenssysteem garanderen een heldere en zuivere beeldweergave.

Португал Голланд
e en
hd hd
garantem garanderen
clara heldere

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

Португал Голланд
jira jira
documentos document
aprovados goedgekeurd

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

Португал Голланд
visualização visualisatie
e en

PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

Португал Голланд
livros boeken
e en
relevante relevant

PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.

NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.

Португал Голланд
use gebruik
facilitar eenvoudig
status status

PT Monitorize os seus ambientes com dashboards granulares, oferecendo uma maior capacidade de visualização. A opção Kibana dedicada garante-lhe o isolamento da sua solução de gestão de logs (até ao nível da visualização).

NL Monitor uw omgevingen met gedetailleerde dashboards die uitgebreide visualisatiemogelijkheden bieden. Zorg voor een afgeschermde logmanagementoplossing (tot aan het visualisatieniveau) door onze dedicated Kibana-optie te gebruiken.

Португал Голланд
ambientes omgevingen
dashboards dashboards
oferecendo bieden
opção optie
dedicada dedicated

PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

Португал Голланд
usuários gebruikers
sair verlaten
padrão standaardinstelling
e en
galeria galerij
cores kleuren
disponíveis beschikbaar
botões knoppen

PT O Android ainda não parece tão inteligente quanto algumas plataformas rivais, especialmente quando se trata de fornecer recomendações de visualização inteligentes com base na análise de hábitos de visualização.

NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.

Португал Голланд
android android
algumas sommige
plataformas platforms
especialmente vooral
fornecer bieden
base basis
análise analyse

PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

Португал Голланд
leitores lezers
comprar kopen
revista magazine
diretamente rechtstreeks
edição editie
conteúdo inhoud
e en
publicação publicatie

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

Португал Голланд
oferece biedt
visualização weergave
salas kamers
e en
dispositivos apparaten
salve bewaar
determinados bepaalde
móveis mobiele
off-line offline

PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.

NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.

Португал Голланд
splashtop splashtop
é is
incorporado ingebed
solução oplossing
remota remote
ios ios
e en
android android
controle controle

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

Португал Голланд
câmera camera
frontal voorkant
reação reactie

PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

Португал Голланд
gratuita gratis
final eind
diz zegt
assinatura abonnement
atualmente momenteel
custo kosten

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

Португал Голланд
câmera camera
frontal voorkant
reação reactie

PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

Португал Голланд
gratuita gratis
final eind
diz zegt
assinatura abonnement
atualmente momenteel
custo kosten

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

Португал Голланд
oferece biedt
visualização weergave
salas kamers
e en
dispositivos apparaten
salve bewaar
determinados bepaalde
móveis mobiele
off-line offline

PT O modo de visualização ao vivo - quando você visualiza a visualização pela tela e não pelo visor - também é impressionantemente veloz graças ao sistema AF Dual Pixel CMOS AF

NL De liveweergavemodus - dat is wanneer het voorbeeld via het scherm wordt bekeken in plaats van door de zoeker - is ook indrukwekkend snel dankzij het Dual Pixel CMOS AF-systeem

Португал Голланд
sistema systeem
pixel pixel
dual dual

PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.

NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.

Португал Голланд
use gebruik
facilitar eenvoudig
status status

PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

Португал Голланд
usuários gebruikers
sair verlaten
padrão standaardinstelling
e en
galeria galerij
cores kleuren
disponíveis beschikbaar
botões knoppen

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação

NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

Португал Голланд
pessoas mensen
ideia idee
clara duidelijk
e en
seu hun

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

Португал Голланд
comunicação communicatie
clara duidelijke
e en
mercados markten
internacionais internationale

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

Португал Голланд
oportunidade kans
situação situatie
atual huidige
setor sector
e en
visão visie
clara duidelijke
desenvolvimentos ontwikkelingen
futuros toekomstige

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

Португал Голланд
uma veel
clara duidelijke
e en

PT O orçamento redefinido pode lhe proporcionar uma visão mais clara do que precisa ou não na vida

NL Je nieuwe, zuiniger budget geeft je een duidelijker beeld van wat je wel en niet nodig hebt in je leven

Португал Голланд
orçamento budget
vida leven

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

Португал Голланд
aplicada toegepast
doença ziekte
e en

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

Португал Голланд
fornece geeft
explicação uitleg
clara duidelijke
e en
iphone iphone
icloud icloud
fatores factoren

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

Португал Голланд
ios ios
beta bèta
guia handleiding
compreensão begrip
riscos risico
e en
backup back-up
começar begint

PT No fim do mês, uma fatura por projeto é emitida, permitindo uma gestão administrativa simples e clara

NL Aan het eind van de maand wordt een factuur per project opgesteld die een simpele en heldere administratieve afhandeling mogelijk maakt

Португал Голланд
fim eind
mês maand
fatura factuur
projeto project
simples simpele
e en
clara heldere
gestão administratieve

PT Mas também há uma vantagem clara em poder usar um fone de ouvido sem qualquer alteração adicional ou pedaços que você possa perder

NL Maar er is ook een duidelijk voordeel aan het kunnen gebruiken van een headset zonder extra gehannes of stukjes die je zou kunnen verliezen

Португал Голланд
clara duidelijk
sem zonder
perder verliezen
fone de ouvido headset

PT Mas nem todos seguem uma ordem clara.

NL Maar ze volgen niet allemaal een nette volgorde.

Португал Голланд
seguem volgen
ordem volgorde

PT A infraestrutura do Bitbucket cloud é hospedada com NTT nos EUA em Ashburn, VA e Santa Clara, CA.

NL De cloudinfrastructuur van Bitbucket wordt in de Verenigde Staten gehost bij NTT in Ashburn, VA en Santa Clara, CA.

Португал Голланд
bitbucket bitbucket
hospedada gehost
e en
clara clara

PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato. 

NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat. 

Португал Голланд
plano plan
e en
metas doelen
empresa bedrijf
resposta antwoord
existir bestaat

PT O microfone oferece cancelamento de ruído, o que é ótimo para quando você está falando com alguém, pois tudo é mantido de forma amável e clara.

NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.

Португал Голланд
microfone microfoon
oferece biedt
ótimo geweldig
você je
falando praat
e en
clara duidelijk

PT Fornecemos-lhe uma conta de teste que pode ser configurada em segundos, APIs de fácil integração, documentação GitHub clara e assistência tecnológica dedicada

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

Португал Голланд
segundos seconden
apis api
integração onboarding
documentação documentatie
github github
clara duidelijke
e en
assistência support
fornecemos bieden
lhe je

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

Португал Голланд
equipes teams
usam gebruiken
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
e en
clara duidelijk
fluxos de trabalho workflows

PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.

NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.

Португал Голланд
produtividade productiviteit
e en
fornecem bieden
clara duidelijk
ajudam helpen
agir ondernemen

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

Португал Голланд
clara duidelijk
e en
possam kunnen
comunicar communiceren
gerenciar beheren
eficaz effectief

PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.

NL Houd duidelijk zicht op de gezondheid van je feed en detecteer fouten om afwijzing of lage prestatie van advertenties te vermijden.

Португал Голланд
tenha houd
visão zicht
clara duidelijk
saúde gezondheid
seu je
feed feed
e en
quaisquer of
erros fouten
evitar vermijden
baixa lage
performance prestatie
anúncio advertenties

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr

PT O título deve ser uma apresentação clara sobre a campanha

NL De titel moet duidelijk maken waarover je inzamelingsactie gaat

Португал Голланд
título titel
clara duidelijk
a de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна