Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"há uma vantagem" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "há uma vantagem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

há uma vantagem-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "há uma vantagem"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
vantagem apparaat bereiken biedt bonus creëren dan dat de deze die dus een eigen gaat gebruik gebruiker gebruikt geeft geven groei hebben hebt heeft helpen het is hoe in informatie is kan komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt maken meer met naar prijs producten profiteren stellen tot uit van de voordeel voordelen voorsprong waar wat wij worden wordt zal ze zijn zonder

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

Португал Голланд
smartphone smartphone
google google

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was

Португал Голланд
fila wachtrij
vantagem voordeel
real echt
desejam willen
funções functies
google google

PT Praticamente no minuto em que o Warzone foi ao vivo, os jogadores descobriram uma maneira atrevida de obter uma vantagem inicial em uma partida

NL Vrijwel vanaf het moment dat Warzone live ging, bedachten spelers een brutale manier om een beetje voorsprong te krijgen in een wedstrijd

Португал Голланд
praticamente vrijwel
foi ging
jogadores spelers
maneira manier
partida wedstrijd

PT Não há câmera projetada no Nest Hub e o Google teve a oportunidade de colocar uma nesta versão atualizada e decidiu não fazê-lo. Para algumas pessoas, isso será uma grande desvantagem, para outras, uma vantagem significativa.

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

Португал Голланд
câmera camera
nest nest
hub hub
e en
teve had
oportunidade gelegenheid
colocar plaatsen
pessoas mensen
grande groot
desvantagem nadeel
outras anderen
vantagem voordeel
significativa aanzienlijk

PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

Португал Голланд
certamente zeker
aspecto aspect
vantagem voordeel
natural natuurlijk
objetos objecten
câmera camera
campainha deurbel

PT Não há câmera projetada no Nest Hub e o Google teve a oportunidade de colocar uma nesta versão atualizada e decidiu não fazê-lo. Para algumas pessoas, isso será uma grande desvantagem, para outras, uma vantagem significativa.

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

Португал Голланд
câmera camera
nest nest
hub hub
e en
teve had
oportunidade gelegenheid
colocar plaatsen
pessoas mensen
grande groot
desvantagem nadeel
outras anderen
vantagem voordeel
significativa aanzienlijk

PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

Португал Голланд
certamente zeker
aspecto aspect
vantagem voordeel
natural natuurlijk
objetos objecten
câmera camera
campainha deurbel

PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

Португал Голланд
ferramentas tools
implementações implementaties
plataforma platform
nuvem cloud
atlassian atlassian
vantagem voordeel
clientes klanten
atrito frictie

PT Uma modelo que cuida da sua aparência é muito mais uma vantagem do que uma modelo preguiçosa com má higiene e sem motivação para se parecer com o seu melhor. 

NL Een model dat er verzorgd uitziet is veel meer waard dan een lui model met een slechte hygiëne en geen motivatie om er op haar best uit te zien. 

Португал Голланд
modelo model
e en
motivação motivatie

PT Se você achar que a ausência de múltiplos dials é uma vantagem ou uma dor, depende da sua visão do que uma câmera Fujifilm série X deve ser

NL Of je de afwezigheid van meerdere wijzerplaten een voordeel of een pijn vindt, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera allemaal zou moeten zijn

Португал Голланд
achar vindt
ausência afwezigheid
vantagem voordeel
dor pijn
depende hangt af van
câmera camera
x x

PT Se você achar que a ausência de múltiplos dials desta câmera é uma vantagem ou uma dor, depende da sua visão do que uma câmera Fujifilm série X deve ser

NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn

Португал Голланд
ausência afwezigheid
câmera camera
vantagem voordeel
dor pijn
depende hangt af van
x x

PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização

NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring

Португал Голланд
vantagem voordeel
administração beheer
infraestrutura infrastructuur
é is
centralizada gecentraliseerd
e en

PT Uma outra vantagem de uma base de dados open source é que permite reduzir os riscos e os custos associados ao bloqueio em matéria de licenças.

NL Een ander voordeel van een opensourcedatabase is dat het minder risico's en kosten met zich meebrengt dan wanneer men aan licenties gebonden is.

Португал Голланд
vantagem voordeel
reduzir minder
riscos risico
e en
custos kosten
licenças licenties

PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.

NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.

Португал Голланд
saúde gezondheid
e en
organização organisatie

PT O Appl oferece banda ultralarga (UWB) para uma localização mais precisa, o que é uma vantagem.

NL Appl biedt echter ultrabreedband (UWB) voor nauwkeuriger zoeken, wat een voordeel is.

Португал Голланд
oferece biedt
vantagem voordeel
mais echter

PT Você tem uma semana de armazenamento em nuvem gratuitamente - e essa é uma grande vantagem sobre outros sistemas

NL Je kreeg een week gratis cloudopslag - en dat was een groot voordeel ten opzichte van andere systemen

Португал Голланд
semana week
gratuitamente gratis
e en
grande groot
vantagem voordeel
outros andere
sistemas systemen

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

Португал Голланд
compreensão inzicht
padrões patronen
incluindo inclusief
pode kunnen
dar maakt
varejistas retailers
abordagem benadering
e en
planejamento planning

PT Embora a base de distribuição continua a ser uma percentagem de atribuição, usando um MAM, o gestor de fundos pode tirar vantagem de uma maior flexibilidade para alocar comércios com base em risco permitido por cada sub-conta

NL Hoewel de basis van de distributie blijft een percentage toewijzing te zijn, met behulp van een MAM, de fondsbeheerder kan profiteren van een grotere flexibiliteit om handel te wijzen op basis van risico toegestaan ??door elke sub-account

Португал Голланд
base basis
usando met behulp van
pode kan
maior grotere
flexibilidade flexibiliteit
risco risico
permitido toegestaan

PT No entanto, não há alertas de rosto familiares e nenhuma visão noturna, mas a câmera dentro do Nest Hub Max ainda é uma excelente adição para aqueles que querem a vantagem de uma câmera de segurança também.

NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.

Португал Голланд
alertas meldingen
e en
câmera camera
nest nest
hub hub
max max
excelente uitstekende
adição aanvulling
querem willen
vantagem voordeel
visão noturna nachtzicht
câmera de segurança beveiligingscamera

PT Battlefield 2042 tem todas as coisas boas da Nvidia - ray tracing, DLSS e Nvidia Reflex também. Portanto, o jogo não só funcionará bem e terá uma ótima aparência, como também terá uma vantagem competitiva se você tiver o hardware certo.

NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.

Португал Голланд
nvidia nvidia
e en
jogo game
hardware hardware

PT A vantagem de não ter nenhum widget a bordo para mexer é que você não drena a bateria distraidamente, mas ainda assim, descobrimos que uma semana era quase o limite quando estávamos registrando uma hora de rastreamento por dia

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

Португал Голланд
vantagem voordeel
bateria batterij
semana week
limite limiet
rastreamento tracking

PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais", com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você uma vantagem no jogo.

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en 'professionele esports-gamers', met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

Португал Голланд
monitor monitor
projetado ontworpen
e en
visuais beelden
excelente uitstekende
dar geven
vantagem voordeel
jogo gamen

PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização

NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring

Португал Голланд
vantagem voordeel
administração beheer
infraestrutura infrastructuur
é is
centralizada gecentraliseerd
e en

PT Uma outra vantagem de uma base de dados open source é que permite reduzir os riscos e os custos associados ao bloqueio em matéria de licenças.

NL Een ander voordeel van een opensourcedatabase is dat het minder risico's en kosten met zich meebrengt dan wanneer men aan licenties gebonden is.

Португал Голланд
vantagem voordeel
reduzir minder
riscos risico
e en
custos kosten
licenças licenties

PT A vantagem de não ter nenhum widget a bordo para mexer é que você não drena a bateria distraidamente, mas ainda assim, descobrimos que uma semana era quase o limite quando estávamos registrando uma hora de rastreamento por dia

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

Португал Голланд
vantagem voordeel
bateria batterij
semana week
limite limiet
rastreamento tracking

PT Mesmo as tarefas simples e mundanas, como atualizar um feed do Twitter ou carregar uma página da web, são descomplicadas. Além disso, se você mora em uma área com sinal 5G, você também ganha essa vantagem, para downloads rápidos de celular.

NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.

Португал Голланд
tarefas taken
atualizar vernieuwen
feed feed
twitter twitter
ou of
carregar laden
web webpagina
mora woont
área gebied
sinal signaal
downloads downloads
celular mobiele

PT Uma vez conectado ao seu Wi-Fi e conectado à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.

NL Als je eenmaal bent verbonden met je wifi en bent ingelogd op je Google-account, vindt het grootste deel van de installatie plaats op je tv zelf - wat het voordeel is van een goede gebruikersinterface, eindelijk.

Португал Голланд
e en
conta account
google google
parte deel
configuração installatie
vantagem voordeel
finalmente eindelijk
wi-fi wifi

PT Você tem uma semana de armazenamento em nuvem gratuitamente - e essa é uma grande vantagem sobre outros sistemas

NL Je kreeg een week gratis cloudopslag - en dat was een groot voordeel ten opzichte van andere systemen

Португал Голланд
semana week
gratuitamente gratis
e en
grande groot
vantagem voordeel
outros andere
sistemas systemen

PT Uma projetista de interiores acentuou as habilidades com o AutoCAD LT para elaborar um novo trabalho e criar uma vantagem competitiva para a empresa.

NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.

Португал Голланд
habilidades vaardigheden
autocad autocad
novo nieuwe
e en

PT Uma projetista de interiores acentuou as habilidades com o AutoCAD LT para elaborar um novo trabalho e criar uma vantagem competitiva para a empresa.

NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.

Португал Голланд
habilidades vaardigheden
autocad autocad
novo nieuwe
e en

PT A funcionalidade SERP do Google veio com sua última atualização e é uma métrica incrivelmente importante para acompanhar se você quiser garantir o desempenho contínuo de seu site e obter uma vantagem sobre seus concorrentes.

NL Google's SERP functie kwam met hun laatste update en is een ongelooflijk belangrijke metriek om bij te houden als u wilt zorgen voor de voortdurende prestaties van uw site en een voorsprong wilt krijgen op uw concurrenten.

Португал Голланд
google google
última laatste
atualização update
e en
métrica metriek
incrivelmente ongelooflijk
importante belangrijke
quiser wilt
site site
concorrentes concurrenten
serp serp

PT O Google Calendar, como todos os produtos Google, tem a vantagem adicional de uma grande acessibilidade. Com uma única conta Gmail, pode programar, gerir e partilhar os seus próximos planos.

NL Google Agenda heeft, net als alle andere Google-producten, het voordeel dat het zeer toegankelijk is. Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.

Португал Голланд
produtos producten
vantagem voordeel
adicional andere
conta account
gmail gmail
gerir beheren
e en

PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização

NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring

Португал Голланд
vantagem voordeel
administração beheer
infraestrutura infrastructuur
é is
centralizada gecentraliseerd
e en

PT Uma combinação dos três no grau certo de aplicação pode ser uma vantagem para a sua entregabilidade de correio electrónico e para a segurança do seu domínio

NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein

Португал Голланд
combinação combinatie
grau mate
certo juiste
e en
segurança veiligheid

PT uma economia cada vez mais global, onde as pessoas às vezes se deturpam em currículos e entrevistas de emprego, falsificando ou exagerando suas habilidades e habilidades para obter uma vantagem competitiva

NL een steeds mondialer wordende economie waar mensen zichzelf soms verkeerd voorstellen op cv's en in sollicitatiegesprekken, waarbij ze hun vaardigheden en capaciteiten vervalsen of overdrijven om een concurrentievoordeel te behalen

PT Para as empresas com uma equipa de TI reduzida ou inexistente, o serviço de apoio ao cliente especializado é uma grande vantagem

NL Voor bedrijven met weinig of geen IT-personeel is een deskundige klantenservice een enorm voordeel

PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação. Essa cláusula tem um impacto enorme sobre sua vantagem e a de seus funcionários.

NL Liquidatiepreferentie: Bij een niet-zaaddeal moet een liquidatiepreferentie van 1x niet-deelnemend haalbaar zijn. Deze clausule heeft een enorme impact op de upside van jou en je werknemers.

PT O HMAC_512 é utilizado porque tira vantagem de uma função de hashing potente, além de uma chave secreta que não é exportável. Portanto, um ataque off-line contra os hashes não é algo viável.

NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

Португал Голланд
ahrefs ahrefs
passo stap
frente verder
funcionalidades functionaliteiten
concorrentes concurrenten

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

Португал Голланд
adicione voeg
trello trello
novos nieuwe
e en
impressão indruk

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

Португал Голланд
estratégias strategieën
e en

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

Португал Голланд
gartner gartner
capacidade vermogen
empresa bedrijf
pacote pakket
plataforma platform
digital digital
visão visie
experiência experience

PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável

NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel

Португал Голланд
organizações organisaties
e en
distribuir verspreiden
eficiente efficiënt
vantagem voordeel

PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

Португал Голланд
elevadas hoge
real werkelijke
eficiência efficiëntie
tradutor vertaler

PT Usufrua de uma vantagem competitiva graças às nossas bases de dados geridas

NL Neem een voorsprong op uw concurrenten met onze managed databases

Португал Голланд
vantagem voorsprong

PT Construa uma vantagem sustentável para a sua empresa num mercado de forte crescimento e competitivo.

NL Creëer een duurzame voorsprong voor uw bedrijf in een snelgroeiende, competitieve markt.

Португал Голланд
vantagem voorsprong
sustentável duurzame
sua uw

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.

Португал Голланд
crescimento groeien
hoje vandaag
oportunidades kansen
e en
construir bouwen
sustentável duurzame

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

Португал Голланд
aparência uiterlijk
e en
fato feit
pode kan
mudar veranderen
altura hoogte

PT Mas também há uma vantagem clara em poder usar um fone de ouvido sem qualquer alteração adicional ou pedaços que você possa perder

NL Maar er is ook een duidelijk voordeel aan het kunnen gebruiken van een headset zonder extra gehannes of stukjes die je zou kunnen verliezen

Португал Голланд
clara duidelijk
sem zonder
perder verliezen
fone de ouvido headset

PT A duração da vida útil do livro é uma vantagem competitiva para a FUEL.

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

Португал Голланд
livro boek
é is

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна