PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
"primeiro verifique" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "primeiro verifique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
primeiro verifique-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "primeiro verifique"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
| Португал | Голланд |
|---|---|
| revolução | revolutie |
| suv | suv |
| e | en |
| nova | nieuwe |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cuidadosamente | voorzichtig |
| deseja | wilt |
| ou | of |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problema | probleem |
| camo | camo |
| macos | macos |
| e | en |
| store | store |
| ios | ios |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conta | account |
| e | en |
| verifique | controleer |
| ativos | actieve |
| pedido | bestelling |
| é | is |
| marcado | gemarkeerd |
PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.
NL Wees er zeker van dat je wachtwoorden niet zijn buitgemaakt bij een groot beveiligingslek. Controleer net zoveel e-mailadressen als je wilt en schakel realtime monitoring in.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verifique | controleer |
| senhas | wachtwoorden |
| grandes | groot |
| quiser | wilt |
| e | en |
| monitoramento | monitoring |
PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funciona | werkt |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conta | account |
| e | en |
| verifique | controleer |
| ativos | actieve |
| pedido | bestelling |
| é | is |
| marcado | gemarkeerd |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cuidadosamente | voorzichtig |
| deseja | wilt |
| ou | of |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problema | probleem |
| camo | camo |
| macos | macos |
| e | en |
| store | store |
| ios | ios |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| monitore | monitor |
| e | en |
| backlinks | backlinks |
| encontrou | gevonden |
| construiu | gebouwd |
| site | website |
| saber | weet |
| links | links |
| perdidos | verloren |
| traga | breng |
| vida | leven |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Para resolver esse problema, primeiro verifique se o iPhone está usando o iOS mais recente. Caso contrário, atualize seu dispositivo .
NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usando | gebruikt |
| ios | ios |
| atualize | update |
| dispositivo | apparaat |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Para fazê-lo funcionar novamente, primeiro verifique as configurações do iCloud, seja no próprio dispositivo ou via icloud.com e escolha uma senha nova e segura.
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funcionar | werken |
| configurações | instellingen |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| escolha | kiest |
| senha | wachtwoord |
| segura | veilig |
| verifique | controleert |
PT Quer instalar o watchOS 7? Verifique se o seu Apple Watch é compatível primeiro
NL WatchOS 7 installeren? Controleer eerst of uw Apple Watch dit ondersteunt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| instalar | installeren |
| verifique | controleer |
| seu | uw |
| apple | apple |
| primeiro | eerst |
| watch | watch |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Para resolver esse problema, primeiro verifique se o iPhone está usando o iOS mais recente. Caso contrário, atualize seu dispositivo .
NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usando | gebruikt |
| ios | ios |
| atualize | update |
| dispositivo | apparaat |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comprar | kopen |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| processos | processen |
| aqui | hier |
| e | en |
| verifique | controleert |
PT Para fazê-lo funcionar novamente, primeiro verifique as configurações do iCloud, seja no próprio dispositivo ou via icloud.com e escolha uma senha nova e segura.
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funcionar | werken |
| configurações | instellingen |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| escolha | kiest |
| senha | wachtwoord |
| segura | veilig |
| verifique | controleert |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| portfólio | portfolio |
| jornada | reis |
| sucesso | succes |
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| jira | jira |
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
| Португал | Голланд |
|---|---|
| primeiro | eerste |
| acho | denk |
| tome | neem |
| muito | zoveel |
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| filme | film |
| mas | maar |
| atualizada | bijgewerkte |
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| novo | nieuwe |
| abordagem | benadering |
| tecnologia | tech |
| tantos | zoveel |
| áudio | audio |
PT O primeiro Lego Ecto-1 foi um conjunto de Lego Ideas apresentando minifiguras dos Ghostbusters originais para comemorar os 30 anos do primeiro filme
NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lego | lego |
| foi | was |
| conjunto | set |
| originais | originele |
| comemorar | vieren |
| filme | film |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| processador | processor |
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pode | misschien |
| jogo | game |
| mas | maar |
| global | wereldwijde |
| tempo | time |
| real | real |
PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| volvo | volvo |
| exclusivamente | uitsluitend |
| empresa | bedrijf |
PT Em primeiro lugar, gostaria de perguntar-te como foi o teu primeiro contacto com videojogos.
NL Om te beginnen wil ik je vragen hoe je voor het eerst in contact met videospellen bent gekomen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| gostaria | wil |
| teu | je |
| contacto | contact |
PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.
NL De eerste huurbetaling is altijd de volledige huur van de eerste maand, ongeacht de verhuisdatum van de huurder en het contracttype van de aanbieding.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aluguel | huur |
| sempre | altijd |
| mês | maand |
| independentemente | ongeacht |
| e | en |
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
| Португал | Голланд |
|---|---|
| primeiro | eerste |
| acho | denk |
| tome | neem |
| muito | zoveel |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| portfólio | portfolio |
| jornada | reis |
| sucesso | succes |
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| jira | jira |
PT Em 2008, a Reincubate lançou seu primeiro produto comercial - iPhone Backup Extractor - o primeiro aplicativo do mundo a ajudar as pessoas a recuperar dados de backups do iTunes no iOS
NL In 2008 leverde Reincubate zijn eerste commerciële product - iPhone Backup Extractor - 's werelds eerste applicatie om mensen te helpen gegevens te herstellen van iOS iTunes-back-ups
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aplicativo | applicatie |
| ajudar | helpen |
| pessoas | mensen |
| dados | gegevens |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| volvo | volvo |
| exclusivamente | uitsluitend |
| empresa | bedrijf |
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| quinto | vijfde |
| e | en |
| assista | kijk |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| processador | processor |
PT Em 1999, a Prometric foi responsável pelo fornecimento do primeiro teste de teoria de driver baseado em computador no Reino Unido e pela subsequente implementação do primeiro teste de Percepção de Perigo baseado em vídeo em 2002.
NL In 1999 was Prometric verantwoordelijk voor het aanbieden van de eerste computergebaseerde theorietest voor bestuurders in het VK, en de daaropvolgende implementatie van de eerste videogebaseerde Hazard Perception-test in 2002.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
| Португал | Голланд |
|---|---|
| começar | begint |
| verifique | controleer |
| último | laatste |
| backup | back-up |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verifique | controleer |
| carregando | opladen |
| usb | usb |
| backups | back-ups |
| icloud | icloud |
| atualizados | bijgewerkt |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
primeiro verifique verifique primeiro verifique verifique tarefas automática verifique favor verifique verifique novamente sempre verifique verifique automaticamente verifique estatísticas domínio – verifique verifique rapidamente verifique alguns então verifique portanto verifique verifique links externos verifique quem verifique cuidadosamente verifique regularmente verifique quais verifique instantaneamente verifique hoje verifique onde verifique quais páginas verifique texto empresa verifique verifique periodicamente verifique as verifique sempre verifique a história verifique a posição verifique a classificação verifique se verifique a faq verifique quem está verifique tudo verifique online agora verifique verifique status verifique sob verifique agora verifique os verifique o status verifique isso verifique seu endereço verifique seu nome verifique sua caixa verifique sua pasta verifique seus backlinks verifique o guia
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон