Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sobreposições que apareçam" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "sobreposições que apareçam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sobreposições que apareçam-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sobreposições que apareçam"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sobreposições superposiciones
que a a la a las a los a medida que acceso además adicional ahora al algo alguien alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda ayudar bien bueno buscando búsqueda cada cada vez cada vez que cantidad ciertamente cliente como con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del dentro dentro de desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el el mismo el producto el tiempo ella ellos en en el en la en los encontrar encuentra entre equipo era eres es es posible es uno esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exactamente existe experiencia forma fue fácil google gran gusta ha hace hacen hacer haciendo haga han hasta hay hay que haya hecho hemos herramienta herramientas incluso información la la información la misma las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejorar mejores mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que nadie necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte permite pero persona personal personas poco pocos podemos podrás podría por por ejemplo por el por eso por qué porque posible privacidad pro problema productos pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes página que quiere quieres quién qué razón realmente respuesta resultados saber se se encuentra se puede sea seguridad seguro ser servicio servicios servicios de si sido siempre siempre que simplemente sin sin duda sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tema tendrá tendrá que tenemos tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajar trabajo tu tus tú un un poco una una vez uno unos unos pocos usar uso usted usuario utilizando utilizar va ver vez vida web y y el ya ya que él única único

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.

Португал Испани
player reproductor
anúncios anuncios
usar usar
terceiros tercero
integra integrar

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

Португал Испани
usuário usuario
fechar cerrar
anúncios anuncio
conexão relación

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

Португал Испани
usuário usuario
fechar cerrar
anúncios anuncio
conexão relación

PT Outro recurso que vem em 1.4 são as sobreposições, para substituir as marcas d'água incluídas nas versões anteriores. As sobreposições oferecem mais funcionalidade e usabilidade aprimorada.

ES Otra característica que viene en 1.4 son las superposiciones, para reemplazar las marcas de agua incluidas en versiones anteriores. Las superposiciones ofrecen más funcionalidad y una usabilidad mejorada.

PT Isso inclui um editor de sobreposições de arrastar e soltar, uma galeria de modelos editáveis, uma ferramenta de visualização e teclas de atalho para alternar rapidamente entre sobreposições.

ES Estos incluyen un editor de superposiciones de arrastrar y soltar, una galería de plantillas editables, una herramienta de vista previa y teclas de acceso rápido para cambiar rápidamente entre superposiciones.

Португал Испани
isso estos
inclui incluyen
sobreposições superposiciones
arrastar arrastrar
e y
galeria galería
modelos plantillas
visualização vista
teclas teclas

PT Agora existe uma galeria de sobreposição no Camo Studio, onde você pode escolher sobreposições pré-fabricadas, editá-las usando seu próprio texto, ícones e banners e criar suas próprias sobreposições para usar em Camo.

ES Ahora hay una galería de superposiciones en Camo Studio, donde puede elegir entre superposiciones prefabricadas, editarlas con su propio texto, iconos y banners, y crear sus propias superposiciones para usar en Camo.

PT As sobreposições também podem ser personalizadas automaticamente dentro do Camo Studio, e os usuários podem alternar entre as diferentes sobreposições usando o teclado e os atalhos do macOS.

ES Las superposiciones también se pueden personalizar automáticamente dentro de Camo Studio, y los usuarios pueden cambiar entre diferentes superposiciones usando el teclado y los atajos de macOS.

PT Para garantir que estes sites apareçam quando se trabalha com o novo algoritmo, é essencial que seu conteúdo seja legível e que as pessoas saibam do que você está falando.

ES Para garantizar que estos sitios aparezcan al trabajar con el nuevo algoritmo, es esencial que su contenido sea legible y que la gente sepa de qué está hablando.

Португал Испани
sites sitios
trabalha trabajar
algoritmo algoritmo
essencial esencial
conteúdo contenido
legível legible
e y
falando hablando

PT Clique sobre ela para que o destinatário seja incluído à sua lista de contatos confiáveis, o que fará com que seus e-mails apareçam na aba Principal

ES Haz clic en esta opción para que el remitente se incluya en tu lista de contactos de confianza y sus correos aparezcan en tu bandeja de entrada Principal

Португал Испани
clique clic
lista lista
contatos contactos
confiáveis de confianza
principal principal
e y

PT Descobrimos que isso é um pouco atrevido no Android, desativando as notificações no aplicativo, via telefone e no Ace 2, para impedir que elas apareçam (suspeitamos que no iPhone seja mais fácil de gerenciar).

ES Descubrimos que esto es un poco impredecible en Android, y finalmente desactiva las notificaciones en la aplicación, a través del teléfono y en el Ace 2 para evitar que aparezcan (sospechamos que en iPhone es más fácil de administrar).

Португал Испани
descobrimos descubrimos
android android
notificações notificaciones
impedir evitar
mais más
gerenciar administrar

PT No menu que aparece, você pode alternar os controles e outros elementos que você quer que apareçam aqui: a barra de reprodução, controle de volume, botão de tela cheia, o logo do Vimeo ou um logo personalizado.

ES En el menú que aparece, puedes alternar los controles y otros elementos que quieras que aparezcan aquí: la barra de reproducción, el control de volumen, el botón de pantalla completa, el logotipo de Vimeo o un logotipo personalizado.

Португал Испани
aparece aparece
alternar alternar
e y
barra barra
reprodução reproducción
volume volumen
logo logotipo
vimeo vimeo
personalizado personalizado
menu menú
aqui aquí
cheia completa

PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal

ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal

Португал Испани
nomes nombres
se si
acessar accede
backup respaldo
usando usando
conhecido conoce
codificado codificado
hexadecimal hexadecimal

PT Tenha em mente que você precisa adicionar categorias e tags ou definir itens como destaque na própria página de Coleção para garantir que os itens apareçam com esses filtros

ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o establecer elementos como aparecen en la propia página de la colección para asegurarte de que los elementos aparezcan con estos filtros

Португал Испани
adicionar agregar
categorias categorías
tags etiquetas
ou o
definir establecer
coleção colección
filtros filtros

PT Par que com fotos de estoque de alta qualidade ou um photoshoot e edição melhor para que as cores apareçam

ES Junte esto con fotos de alta calidad o una mejor edición de foto para que los colores resalten

Португал Испани
qualidade calidad
ou o
edição edición
cores colores

PT Escolha as abas que você deseja que apareçam no widget.

ES Elija las fichas que desea que aparezcan en el widget.

Португал Испани
escolha elija
deseja desea
widget widget

PT Todas as interfaces são bastante bonitas, com um design móvel que faz com que seus vídeos sejam reproduzidos instantaneamente e apareçam exatamente como no YouTube.

ES Todas las interfaces son bastante bonitas, con un diseño móvil que hace que tus vídeos se reproduzcan al instante y aparezcan como si estuvieran en YouTube.

Португал Испани
interfaces interfaces
design diseño
móvel móvil
vídeos vídeos
instantaneamente al instante
youtube youtube

PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.

ES Todavía estamos un poco lejos del Black Friday 2021 y no esperaremos que aparezcan descuentos hasta mucho más cerca del evento, estamos haciendo un seguimiento de todo y tenemos muchos ejemplos de ofertas anteriores, para que sepa qué esperar.

Португал Испани
e y
evento evento
exemplos ejemplos
anteriores anteriores
sabe sepa
esperar esperar
black black
friday friday

PT Na próxima tela - escolha os horários em que deseja que o primeiro e o segundo resumos apareçam

ES En la siguiente pantalla, elija las horas en las que desea que aparezcan el primer y el segundo resumen

Португал Испани
próxima siguiente
tela pantalla
escolha elija
horários horas
deseja desea

PT Isso incluirá palavras comumente usadas por spammers, bem como palavras que você não quer que apareçam no seu site quando relevantes, tais como profanidade.

ES Esto incluirá palabras comúnmente usadas por los spammers así como palabras que no desea que aparezcan en su sitio cuando sea relevante, tales como blasfemia.

Португал Испани
comumente comúnmente
usadas usadas
spammers spammers
site sitio
relevantes relevante

PT O que não sabemos é o que acontecerá com personagens como Wags, Wendy e Taylor Mason, embora todos eles apareçam no teaser da sexta temporada.

ES Lo que no sabemos es qué pasará con personajes como Wags, Wendy y Taylor Mason, aunque todos aparecen en el teaser de la sexta temporada.

Португал Испани
sabemos sabemos
personagens personajes
taylor taylor
todos todos
sexta sexta
temporada temporada

PT Para que as imagens sejam totalmente importadas e apareçam no seu site do Wordpress, recomendamos importar seu conteúdo no Squarespace para a plataforma da versão do Wordpress.com, que copia suas imagens para os servidores do WordPress

ES Para asegurarte de que las imágenes se importan totalmente y aparecen en el sitio de WordPress, recomendamos que importes el contenido de Squarespace en la versión Wordpress.com de la plataforma, que copia tus imágenes a los servidores de WordPress

Португал Испани
imagens imágenes
totalmente totalmente
site sitio
conteúdo contenido
copia copia
servidores servidores
recomendamos recomendamos

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.

Португал Испани
coluna columna
deseja desea
lista lista
cada cada
linha línea
pressionando presionando
ou o

PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica

ES En el paso para Asignar columnas elegirá las filas, las columnas y los valores que quiere que aparezcan en su Planilla de tabla dinámica

Португал Испани
etapa paso
atribuir asignar
escolhe elegir
valores valores
deseja quiere
planilha tabla
dinâmica dinámica

PT Toque em Editar no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o X à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em Concluído no canto superior direito.

ES Toque Editar en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Toque el círculo con la X a la derecha de las métricas que no desea que aparezcan> Toque Listo en la esquina superior derecha.

Португал Испани
editar editar
canto esquina
círculo círculo
x x
métricas métricas
deseja desea
toque toque

PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.

ES 5. Usted acepta que Turbologo no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, directa o indirectamente, incurridos como resultado de usar o hacer clic en los enlaces de terceros que aparecen en nuestro Sitio.

Португал Испани
concorda acepta
responsabilizado responsable
direta directa
indiretamente indirectamente
resultado resultado
uso usar
links enlaces
terceiros terceros
site sitio

PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.

ES Se puede entrenar a la herramienta de verificación In-Sight ViDi para crear una gran biblioteca de componentes que pueden localizarse en la imagen, incluso si se presentan en diferentes ángulos o tamaños.

Португал Испани
criar crear
biblioteca biblioteca
componentes componentes
imagem imagen

PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.

ES Haga clic en Mis Sonos> Toque en el encabezado Reproducidas recientemente> Haga clic en Editar en la parte superior derecha> Elimine las canciones que no desea que aparezcan, o presione Borrar todo en la parte inferior.

Португал Испани
meus mis
cabeçalho encabezado
recentemente recientemente
editar editar
direito derecha
exclua elimine
músicas canciones
deseja desea
ou o
tudo todo
inferior inferior
sonos sonos

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

ES Toque 'Editar' en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Toque el círculo con la 'X' a la derecha de las métricas que no desea que aparezcan> Toque 'Listo' en la esquina superior derecha.

Португал Испани
editar editar
canto esquina
círculo círculo
x x
métricas métricas
deseja desea
toque toque

PT Capte contactos com as notificações Webpush e faça com que as novidades da sua empresa apareçam diretamente no browser dos seus subscritores, mesmo que eles não se encontrem no seu website naquele momento

ES Capta contactos con las notificaciones de Webpush y haz que las novedades de tu empresa aparezcan directamente en el navegador de tus suscriptores, aunque no estén visitando su sitio web en este momento

Португал Испани
novidades novedades
diretamente directamente
browser navegador
subscritores suscriptores
contactos contactos
se estén

PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.

ES Se puede entrenar a la herramienta de verificación In-Sight ViDi para crear una gran biblioteca de componentes que pueden localizarse en la imagen, incluso si se presentan en diferentes ángulos o tamaños.

Португал Испани
criar crear
biblioteca biblioteca
componentes componentes
imagem imagen

PT Ela pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.

ES Se puede entrenar a la herramienta para que cree una gran biblioteca de componentes que se pueden ubicar en la imagen, incluso si se presentan en diferentes ángulos o tamaños.

Португал Испани
biblioteca biblioteca
componentes componentes
imagem imagen

PT Na próxima tela - escolha os horários em que deseja que o primeiro e o segundo resumos apareçam

ES En la siguiente pantalla, elija las horas en las que desea que aparezcan el primer y el segundo resumen

Португал Испани
próxima siguiente
tela pantalla
escolha elija
horários horas
deseja desea

PT O Modo Privado, exclusivo para assinantes do Vimeo Pro e categorias superiores, permite que você evite que sua página de perfil e todos os seus vídeos apareçam no vimeo.com. 

ES El modo privado, exclusivo para los miembros de Vimeo Pro y superiores, te permite evitar que tu página de perfil y todos tus videos aparezcan en vimeo.com. 

Португал Испани
modo modo
e y
superiores superiores
permite permite
evite evitar
perfil perfil

PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal

ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal

Португал Испани
nomes nombres
se si
acessar accede
backup respaldo
usando usando
conhecido conoce
codificado codificado
hexadecimal hexadecimal

PT Você sabia que pode esconder aplicativos em seu iPhone para que eles não apareçam em sua tela inicial?

ES ¿Sabías que puedes ocultar aplicaciones en tu iPhone para que no aparezcan en tu pantalla de inicio?

Португал Испани
pode puedes
esconder ocultar
aplicativos aplicaciones
iphone iphone
tela pantalla
inicial inicio

PT Todas essas atualizações estão sendo lançadas "gradualmente" de acordo com a postagem oficial, então pode demorar um pouco antes que apareçam em seu fone de ouvido, mas coisas boas acontecem para aqueles que esperam.

ES Todas estas actualizaciones se están implementando "gradualmente" según la publicación oficial, por lo que puede tomar un tiempo antes de que aparezca en sus auriculares, pero las cosas buenas les llegan a los que esperan.

Португал Испани
todas todas
atualizações actualizaciones
gradualmente gradualmente
postagem publicación
oficial oficial
boas buenas
esperam esperan
fone de ouvido auriculares

PT O que não sabemos é o que acontecerá com personagens como Wags, Wendy e Taylor Mason, embora todos apareçam no teaser da sexta temporada.

ES Lo que no sabemos es qué pasará con personajes como Wags, Wendy y Taylor Mason, aunque todos aparecen en el adelanto de la sexta temporada.

Португал Испани
sabemos sabemos
personagens personajes
taylor taylor
todos todos
sexta sexta
temporada temporada
teaser adelanto

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.

PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica

ES En el paso para Asignar columnas elegirá las filas, las columnas y los valores que quiere que aparezcan en su Planilla de tabla dinámica

PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)

ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Com um suporte que antecipa os problemas antes que eles apareçam, você terá respostas mais rápidas e clientes mais satisfeitos.

ES Con un soporte que se anticipe a los problemas antes de que surjan, tendrás respuestas más rápidas y clientes más satisfechos.

PT Trazer uma visão panorâmica dos projetos e processos permite que você gerencie as cargas de trabalho e evite os obstáculos antes que eles apareçam. As tarefas podem ser redistribuídas para prevenir o

ES La vista de panel genera una vista general de los proyectos y de los procesos para que puedas gestionar las cargas de trabajo y evitar contratiempos. La idea es que puedas redistribuir la carga de trabajo y evitar el síndrome del

PT Corrija os problemas mais comuns que fazem com que sites e páginas específicas não apareçam nos resultados da busca.

ES Corrige problemas comunes que hacen que sitios o páginas específicas no aparezcan en los resultados de búsqueda.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна