PT É uma edição especial do Podcast da Pocket-lint esta semana, pois nos concentramos nos dispositivos e tecnologias de segurança doméstica inteligentes, tudo como parte da Semana de Segurança Doméstica da Pocket-lint.com.
"segurança doméstica toda" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "segurança doméstica toda" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
segurança doméstica toda-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "segurança doméstica toda"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Esta semana es una edición especial del Podcast de Pocket-lint, ya que nos centramos en los dispositivos y tecnologías de seguridad inteligentes para el hogar, todo ello como parte de la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint.com.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especial | especial |
| podcast | podcast |
| segurança | seguridad |
| inteligentes | inteligentes |
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)
| Португал | Испани |
|---|---|
| doméstica | nacional |
| gratuita | gratuita |
| ip | ip |
PT Há igualmente a evidência que a violência doméstica aumentou durante períodos do lockdown, e as mulheres são umas vítimas mais prováveis da violência doméstica do que homens.
ES Hay también las pruebas que la violencia en el hogar ha aumentado durante períodos del lockdown, y las mujeres son víctimas más probables de la violencia en el hogar que hombres.
| Португал | Испани |
|---|---|
| evidência | pruebas |
| violência | violencia |
| aumentou | aumentado |
| durante | durante |
| períodos | períodos |
| mulheres | mujeres |
| vítimas | víctimas |
| homens | hombres |
PT Sua experiência doméstica, sua escolha: Nossa tecnologia doméstica inteligente coloca o conforto em suas mãos.
ES Su experiencia en el hogar, su turno: nuestra tecnología de casa inteligente pone la comodidad en sus manos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| tecnologia | tecnología |
| inteligente | inteligente |
| coloca | pone |
| conforto | comodidad |
| em | en |
| mãos | manos |
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)
| Португал | Испани |
|---|---|
| doméstica | nacional |
| gratuita | gratuita |
| ip | ip |
PT É a Semana de Segurança Doméstica toda esta semana em Pocket-lint. Aqui está o que esperar.
ES Esta semana es la Semana de la Seguridad en el Hogar en Pocket-lint. Esto es lo que hay que esperar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| esperar | esperar |
| toda | hogar |
PT A segurança doméstica e empresarial vai um passo além com com os sistemas de câmara de segurança CFTV, por meio de gravação e vigilância 24 horas por dia
ES La seguridad doméstica y comercial va más allá con los sistemas de cámaras de seguridad CCTV, a través de grabación y vigilancia 24/7
| Португал | Испани |
|---|---|
| doméstica | doméstica |
| e | y |
| empresarial | comercial |
| sistemas | sistemas |
| câmara | cámaras |
| gravação | grabación |
PT O sistema de câmara de segurança doméstica Reolink 4MP PoE é um grande ativo para a segurança de sua casa
ES El sistema de cámara de seguridad para el hogar Reolink 4MP PoE es un gran activo para la seguridad de su hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| é | es |
| grande | gran |
| ativo | activo |
| sua | su |
| casa | hogar |
PT Alça de porta de silicone Coberturas protetoras Protetores de alavanca de porta Paraguas Segurança antiestática Segurança doméstica do bebê Verde
ES Cubiertas protectoras de la manija de la puerta del silicón Protectores de la manija de la puerta Parachoques Seguridad antiestática Seguridad para el hogar del bebé Verde
| Португал | Испани |
|---|---|
| porta | puerta |
| segurança | seguridad |
PT A segurança doméstica e empresarial vai um passo além com com os sistemas de câmara de segurança CFTV, por meio de gravação e vigilância 24 horas por dia
ES La seguridad doméstica y comercial va más allá con los sistemas de cámaras de seguridad CCTV, a través de grabación y vigilancia 24/7
| Португал | Испани |
|---|---|
| doméstica | doméstica |
| e | y |
| empresarial | comercial |
| sistemas | sistemas |
| câmara | cámaras |
| gravação | grabación |
PT O sistema de câmara de segurança doméstica Reolink 4MP PoE é um grande ativo para a segurança de sua casa
ES El sistema de cámara de seguridad para el hogar Reolink 4MP PoE es un gran activo para la seguridad de su hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| é | es |
| grande | gran |
| ativo | activo |
| sua | su |
| casa | hogar |
PT Esta semana, para se conectar com a Semana de Segurança Doméstica da Pocket-lint, o podcast é dedicado aos dispositivos e tecnologias de segurança
ES Esta semana, para coincidir con la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint, el podcast está dedicado a los dispositivos y tecnologías de
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| podcast | podcast |
| e | y |
PT Um dispositivo simples, como um dispositivo para monitorar atividades físicas, pode ser invadido, fornecendo acesso a toda a sua rede doméstica.
ES Un dispositivo simple como su controlador de fitness puede ser pirateado, lo que daría acceso a toda su red doméstica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| simples | simple |
| acesso | acceso |
| doméstica | doméstica |
PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.
ES Con el diseño hermoso y lindo, Reolink E1 se adapta armoniosamente a su elegante hogar. Coloque la cámara sobre la mesa, el estante o bajo el techo y disfrute de la seguridad sin preocupaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fofo | lindo |
| elegante | elegante |
| reolink | reolink |
| mesa | mesa |
| proteção | seguridad |
| adapta | adapta |
| coloque | coloque |
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmara | cámara |
| ip | ip |
| wifi | inalámbrica |
| inteligente | inteligente |
| bidirecional | bidireccional |
| preço | precio |
PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas
ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías entre las que elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad domésticas son cámaras de interior
| Португал | Испани |
|---|---|
| verdade | hecho |
| grandes | grandes |
| categorias | categorías |
| escolher | elegir |
| câmeras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| doméstica | domésticas |
| internas | interior |
PT Segurança e uso de dados da empresa doméstica com mais detalhes
ES El uso de datos y seguridad de Houseparty con más detalle
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| e | y |
| mais | más |
PT Por exemplo, você pode pressionar longamente o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com SmartThings ou as luzes de boas-vindas - ou o que quer que seja, desde que esteja em SmartThings
ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmeras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| doméstica | domésticas |
| luzes | luces |
PT (Pocket-lint) - Arlo é um grande nome em segurança doméstica, com uma ampla gama de câmeras , portanto, estender sua oferta para a porta da frente faz muito sentido.
ES (Pocket-lint) - Arlo es un gran nombre en seguridad para el hogar, con una amplia gama de cámaras , por lo que tiene mucho sentido extender su oferta a la puerta de entrada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nome | nombre |
| segurança | seguridad |
| gama | gama |
| câmeras | cámaras |
| estender | extender |
| oferta | oferta |
| sentido | sentido |
| arlo | arlo |
PT Isso é ótimo como medida de segurança doméstica - e também há uma opção aleatória.
ES Esto es excelente como medida de seguridad en el hogar, y también hay una opción aleatoria.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ótimo | excelente |
| medida | medida |
| de | en |
| segurança | seguridad |
| opção | opción |
| aleatória | aleatoria |
PT Honeywell Lyric C1 revisão: Sem frescura segurança doméstica acessível
ES Revisión de Honeywell Lyric C1: Sin lujos seguridad para el hogar asequible
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| sem | sin |
| segurança | seguridad |
| acessível | asequible |
PT Descascar 300 libras, juntamente com uma grande e gorda subscrição de segurança doméstica inteligente, não é a ideia de todo mundo de dinheiro bem
ES Bombardear 300 libras junto con una gran y gorda suscripción a la seguridad del hogar inteligente no es idea de todo el mundo de dinero bien gastado y...
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| subscrição | suscripción |
| segurança | seguridad |
| inteligente | inteligente |
| ideia | idea |
| mundo | mundo |
| dinheiro | dinero |
PT Revisão de segurança doméstica multifuncional das Canárias: um pássaro na mão
ES Revisión de seguridad en el hogar todo en uno de Canarias: un pájaro en la mano
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| segurança | seguridad |
| pássaro | pájaro |
PT Para manter a segurança doméstica, existe o Ring Alarm Pro que agora está integrado ao Eero para garantir que haja sempre uma boa conexão
ES Siguiendo con la seguridad del hogar, está el Ring Alarm Pro, que ahora está integrado con Eero para garantizar que siempre haya una buena conexión
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| integrado | integrado |
| uma | una |
| boa | buena |
| conexão | conexión |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| sirene | sirena |
| reforçar | reforzar |
| gama | rango |
| segurança | seguridad |
| é | está |
PT O anel de propriedade da Amazon atualizou seu sistema de segurança doméstica com um modelo de segunda geração. Também está vendendo a versão
ES Ring, propiedad de Amazon, ha actualizado su sistema de seguridad para el hogar con un modelo de segunda generación. Todavía está vendiendo la
| Португал | Испани |
|---|---|
| propriedade | propiedad |
| amazon | amazon |
| atualizou | actualizado |
| segurança | seguridad |
| geração | generación |
| vendendo | vendiendo |
| anel | ring |
| é | está |
PT A fabricante de câmeras de segurança doméstica inteligente Ring , agora uma das subsidiárias mais importantes da Amazon, teve um ano interessante no
ES El fabricante de cámaras de seguridad para el hogar inteligente Ring , ahora una de las subsidiarias más importantes de Amazon, ha tenido un año inter...
| Португал | Испани |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| câmeras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| inteligente | inteligente |
| subsidiárias | subsidiarias |
| importantes | importantes |
| amazon | amazon |
| teve | tenido |
| ano | año |
PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica
ES Innovador Global en Soluciones de Cámaras y Seguridad para el Hogar Inteligente
| Португал | Испани |
|---|---|
| inovador | innovador |
| global | global |
| câmaras | cámaras |
| inteligentes | inteligente |
| e | y |
| segurança | seguridad |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmaras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| reolink | reolink |
| seu | su |
| gravador | grabadora |
| vídeo | video |
| canais | canales |
| ou | u |
| empresarial | negocios |
| todo | hogar |
PT A câmara IP de segurança doméstica externa e interna, Reolink RLC-410, equipa com uma classificação à prova d’água IP66
ES La cámara de vigilancia RLC-410 Reolink IP para interiores y exteriores cuenta con resistencia al agua certificada IP66
| Португал | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| externa | exteriores |
| e | y |
| interna | interiores |
| reolink | reolink |
| uma | de |
| água | agua |
| segurança | vigilancia |
PT Super HD 5MP, PTZ & conversa bidirecional; câmara de segurança doméstica inteligente com alto desempenho
ES 5MP Súper HD, PTZ y Conversación Bidireccional; Cámara de Seguridad con WiFi para el Hogar Inteligente de Alto Rendimiento
| Португал | Испани |
|---|---|
| ptz | ptz |
| conversa | conversación |
| bidirecional | bidireccional |
| segurança | seguridad |
| inteligente | inteligente |
| desempenho | rendimiento |
| hd | hd |
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.
ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nest | hogar |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| externos | exteriores |
| campo | campo |
| visão | visión |
| sensor | sensor |
| gravação | grabación |
| classificação | clasificación |
| dispositivo | dispositivo |
| caixa | carcasa |
PT Ofertas da Arlo Black Friday em 2021: todas as melhores ofertas em segurança doméstica e campainhas de vídeo
ES Ofertas de Arlo Black Friday 2021: las mejores ofertas en seguridad para el hogar y timbres con video
| Португал | Испани |
|---|---|
| ofertas | ofertas |
| segurança | seguridad |
| campainhas | timbres |
| vídeo | video |
| arlo | arlo |
| black | black |
| friday | friday |
PT A Nest aumentou seus esforços de segurança doméstica. A empresa de propriedade da Alphabet está localizada em São Francisco, onde anunciou o novo
ES Nest ha intensificado sus esfuerzos de seguridad en el hogar. La compañía propiedad de Alphabet está en vivo en San Francisco, donde ha anunciado el
| Португал | Испани |
|---|---|
| nest | hogar |
| esforços | esfuerzos |
| segurança | seguridad |
| empresa | compañía |
| propriedade | propiedad |
| francisco | francisco |
| anunciou | anunciado |
| é | está |
PT (Pocket-lint) - O Google atualizou sua família Nest Cam, fazendo mudanças radicais para tornar esses dispositivos de segurança doméstica ainda mais inteligentes.
ES (Pocket-lint) - Google ha actualizado su familia Nest Cam, haciendo cambios radicales para hacer que estos dispositivos de seguridad para el hogar sean aún más inteligentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizou | actualizado |
| mudanças | cambios |
| dispositivos | dispositivos |
| segurança | seguridad |
| inteligentes | inteligentes |
PT A Nest anunciou uma nova câmera de segurança doméstica inteligente para sua linha na forma do Nest Cam IQ . O novo dispositivo traz vários avanços
ES Nest ha anunciado una nueva cámara de seguridad para el hogar inteligente para su línea en forma de Nest Cam IQ . El nuevo dispositivo trae varios ava...
| Португал | Испани |
|---|---|
| nest | hogar |
| anunciou | anunciado |
| segurança | seguridad |
| inteligente | inteligente |
| linha | línea |
| forma | forma |
| dispositivo | dispositivo |
| traz | trae |
PT Revisão da Nest Cam: o próximo nível em segurança doméstica?
ES Revisión de Nest Cam: ¿El siguiente nivel en seguridad para el hogar?
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| nest | hogar |
| nível | nivel |
| segurança | seguridad |
PT 720P Visual em tempo real Intercom Wi-Fi Vídeo Bell PIR Detecção Night Vision 2-Way Talk Câmera de segurança doméstica com lente de 166 graus e armazenamento em nuvem compatível com iOS e Android
ES 720P Intercomunicador visual en tiempo real Wi-Fi Video Bell Detección PIR Visión nocturna Charla bidireccional Cámara de seguridad para el hogar con lente de 166 grados y almacenamiento en la nube Compatible con iOS y Android
| Португал | Испани |
|---|---|
| visual | visual |
| real | real |
| vídeo | video |
| detecção | detección |
| vision | visión |
| lente | lente |
| graus | grados |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| ios | ios |
| android | android |
PT Isso é ótimo como medida de segurança doméstica - e também há uma opção aleatória.
ES Esto es excelente como medida de seguridad en el hogar, y también hay una opción aleatoria.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ótimo | excelente |
| medida | medida |
| de | en |
| segurança | seguridad |
| opção | opción |
| aleatória | aleatoria |
PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica
ES Innovador Global en Soluciones de Cámaras y Seguridad para el Hogar Inteligente
| Португал | Испани |
|---|---|
| inovador | innovador |
| global | global |
| câmaras | cámaras |
| inteligentes | inteligente |
| e | y |
| segurança | seguridad |
PT A câmara IP de segurança doméstica externa e interna, Reolink RLC-410, equipa com uma classificação à prova d’água IP66
ES La cámara de vigilancia RLC-410 Reolink IP para interiores y exteriores cuenta con resistencia al agua certificada IP66
| Португал | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| externa | exteriores |
| e | y |
| interna | interiores |
| reolink | reolink |
| uma | de |
| água | agua |
| segurança | vigilancia |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmara | cámara |
| ip | ip |
| wifi | inalámbrica |
| inteligente | inteligente |
| bidirecional | bidireccional |
| preço | precio |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmaras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| reolink | reolink |
| seu | su |
| gravador | grabadora |
| vídeo | video |
| canais | canales |
| ou | u |
| empresarial | negocios |
| todo | hogar |
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação em 1080p e carcaça com classificação IP66 fazem deste um ótimo dispositivo.
ES Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un dispositivo realmente excelente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nest | hogar |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| externos | exteriores |
| campo | campo |
| visão | visión |
| sensor | sensor |
| gravação | grabación |
| classificação | clasificación |
| dispositivo | dispositivo |
PT Na verdade, existem cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas
ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías para elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad para el hogar son cámaras para interiores
| Португал | Испани |
|---|---|
| verdade | hecho |
| grandes | grandes |
| categorias | categorías |
| escolher | elegir |
| câmeras | cámaras |
| segurança | seguridad |
PT Para nós, no entanto, a câmera de segurança doméstica inteligente tornou-se tão bem-sucedida - e como para provar que existem pelo menos 10 ou 20 modelos decentes por aí, cada um digno da sua compra.
ES Para nosotros, sin embargo, la cámara de seguridad para el hogar inteligente ha tenido el mismo éxito, y como para probarlo, hay al menos 10 o 20 modelos decentes, cada uno digno de su compra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| segurança | seguridad |
| inteligente | inteligente |
| menos | menos |
| ou | o |
| modelos | modelos |
| digno | digno |
| compra | compra |
PT De fato, o setor de câmeras de segurança doméstica tornou-se tão bem-sucedido que empresas como a Netatmo estão se expandindo para além do lar e entrando em áreas mais especializadas
ES De hecho, el sector de las cámaras de seguridad para el hogar se ha vuelto tan exitoso que compañías como Netatmo se están expandiendo más allá del hogar y en áreas más especializadas
| Португал | Испани |
|---|---|
| câmeras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| empresas | compañías |
| expandindo | expandiendo |
| especializadas | especializadas |
PT Descobrimos que essa qualidade é boa o suficiente para a segurança doméstica diária. É capaz de reconhecer pessoas e permitir um bom vídeo da área que está capturando, dia ou noite.
ES Descubrimos que esta calidad es lo suficientemente buena para la seguridad en el hogar del día a día. Es capaz de reconocer a las personas y permitir un buen video del área que está capturando, de día o de noche.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descobrimos | descubrimos |
| segurança | seguridad |
| reconhecer | reconocer |
| pessoas | personas |
| permitir | permitir |
| vídeo | video |
| capturando | capturando |
| noite | noche |
PT Obviamente, a idéia subjacente do Netatmo Welcome é a segurança doméstica, pois é capaz de alertá-lo por meio de um aplicativo de smartphone para qualquer atividade anormal que esteja ocorrendo em sua casa quando você não estiver lá
ES Por supuesto, la idea subyacente de Netatmo Welcome es la seguridad del hogar, ya que puede alertarlo a través de una aplicación de teléfono inteligente sobre cualquier actividad anormal que tenga lugar en su hogar cuando no esté allí
| Португал | Испани |
|---|---|
| idéia | idea |
| subjacente | subyacente |
| segurança | seguridad |
| aplicativo | aplicación |
| atividade | actividad |
| casa | hogar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
segurança doméstica segurança doméstica inteligente segurança toda toda segurança segurança para toda segurança computadores segurança rede doméstica doméstica violência doméstica decoração doméstica tecnologia doméstica inteligente câmera doméstica inteligente banda larga doméstica fabricação doméstica configuração doméstica inteligente fi doméstica proteção doméstica plantação doméstica monitorização doméstica limpeza doméstica química doméstica produção doméstica conta doméstica vida doméstica empresa doméstica empregada doméstica apaixonada costureira doméstica toda vez toda toda empresa toda categoria ajuda toda ativa toda nem toda coisa toda convide toda aproveite toda quase toda aproveitar toda cookies toda vez migrar toda aprimorar toda centralize toda simplifique toda otimize toda noite toda durante toda rastrear toda escale toda qual toda
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон