Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quadros do trello" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "quadros do trello" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quadros do trello-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "quadros do trello"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quadros cuadros fotogramas imagen imágenes lienzos marcos paneles tablas tablero tableros tarjetas ver
trello a a la a las a los al como con cómo de la de las del desde el en en el es este la las los más no o panel para pero por que qué si sin sobre tablero tableros también tiempo tiene todo todos trello una y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

Португал Испани
pronto listo
mostrar mostrar
dados datos
quadros tableros
trello trello
funcionalidades funciones
podem pueden

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Espero que estas funciones te hayan dado algunas ideas sobre cómo mejorar tus tableros de Trello. Si tienes alguna otra idea, ¡nos encantaría leerla! Súmate a la

PT Na verdade, na sua “25 milhões! Celebrar com 4 novos Top-Requested Trello Features” Trello co-fundador da Trello Michael Pryor compartilhou que a equipe é frequentemente surpreendida pelos casos de uso que eles vêem

ES De hecho, en su «¡25 millones! Celebrate With 4 New Top-Requested Trello Features» El cofundador de Trello, Michael Pryor, compartió que el equipo a menudo se sorprende por los casos de uso que ven

Португал Испани
verdade hecho
milhões millones
trello trello
co-fundador cofundador
casos casos
uso uso
michael michael
compartilhou compartió

PT Você já pensou em levar suas planilhas para o Trello, mas nunca viu o Trello como uma boa maneira de organizar seus dados? Se for esse o caso, reconsidere. O Trello é na verdade uma maneira poderosa d...

ES ¿Alguna vez consideraste que podrías trasladar tus hojas de cálculo a Trello, pero no creíste que fuera una buena forma de organizar los datos? Si es así, piénsalo de nuevo. En realidad, Trello es la ...

PT Logo do Trello: clique na logo do Trello para acessar a tela da página inicial, onde você pode acessar não só áreas de trabalho e quadros, mas templates e outros recursos.

ES Logo de Trello: Haz clic sobre el logo de Trello para dirigirte a la pantalla de inicio, donde podrás acceder no solo a los Espacios de trabajo y a los tableros, sino también a las Plantillas y otras funcionalidades.

PT Adicionar campos personalizados aos quadros do Trello melhora bastante os fluxos de trabalho. Mas e se você pudesse automatizar processos nos seus quadros com base nas informações dos seus campos pers...

ES Con el tiempo, la tecnología ha ido evolucionando. Como resultado de esta evolución, el trabajo remoto (o teletrabajo) no sólo es posible sino, que en muchos casos, es incluso preferible y a veces has...

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

Португал Испани
se si
quadros fotogramas
arquivo archivo
fps fps
escolha elige
fator factor

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

Португал Испани
se si
quadros fotogramas
arquivo archivo
fps fps
escolha elige
fator factor

PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior

ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Португал Испани
mantenha mantén
projetos proyectos
organizados organizados
bitbucket bitbucket
cartões tarjetas
trello trello
obtenha recibe
importantes importante
status estado
código código

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

Португал Испани
painéis tableros
desenvolver desarrollo
monitorar seguimiento
bugs errores

PT Asana e Trello são ambas ferramentas populares. Aqui está um rápido olhar para um calendário Trello.

ES Asana y Trello son herramientas populares. Echa un vistazo rápido a un calendario de Trello.

Португал Испани
e y
trello trello
ferramentas herramientas
populares populares
rápido rápido
olhar vistazo
calendário calendario

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

ES Solución completa de supervisión de redes sociales y la web para administrar las menciones de tu marca. Descubre más sobre Mentionlytics

Португал Испани
mais más

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más

Португал Испани
leia leer
marketing marcas

PT Trello e Asana são dois dos mais populares ferramentas de gerenciamento de projetos lá fora. Então aqui está a pergunta: Trello vs Asana, qual deles você deve escolher para o seu negócio?

ES Trello y Asana son dos de las más populares herramientas de gestión de proyectos. Así que aquí está la pregunta: Trello vs Asana, ¿cuál debería elegir para su negocio?

Португал Испани
trello trello
populares populares
ferramentas herramientas
gerenciamento gestión
projetos proyectos
escolher elegir
negócio negocio
aqui aquí
vs vs

PT “Definitivamente damos crédito total à Trello. Este é claramente o produto que fez um bom trabalho como pioneiro desta visão. Vemos a Trello como uma característica, não como um produto.”

ES «Definitivamente le damos a Trello todo el crédito. Ese es claramente el producto que ha hecho un buen trabajo al ser pionero en este punto de vista. Vemos a Trello como una característica, no como un producto».

Португал Испани
definitivamente definitivamente
damos damos
crédito crédito
trello trello
claramente claramente
bom buen
pioneiro pionero
visão vista
característica característica

PT E se quiseres usar Trello com mais do que um grupo de pessoas, podes usar Trello Teams (dessa forma, podes ter uma equipa de família, uma equipa de amigos, uma equipa de trabalho, etc.).

ES Y si quiere usar Trello con más de un grupo de personas, puede usar Equipos Trello (de esta manera, puede tener un equipo familiar, un equipo de amigos, un equipo de trabajo, etc.).

Португал Испани
e y
trello trello
pessoas personas
forma manera
etc etc

PT O Trello também oferece várias extensões de browser que são úteis quando se utiliza muito o Trello

ES Trello también ofrece varias extensiones de navegador que son útiles cuando se usa mucho Trello

Португал Испани
trello trello
extensões extensiones
browser navegador
utiliza usa

PT Isto também pode acontecer com a Trello, mas é muito menos provável, uma vez que a Trello é muito mais simples.

ES Esto también puede suceder con Trello, pero es mucho menos probable ya que Trello es mucho más simple.

Португал Испани
acontecer suceder
trello trello
menos menos

PT Em muitos aspectos, é um Trello em escala reduzida, mas tem tempo de rastreamento de tarefas (Trello não tem e requer aplicações de terceiros).

ES En muchos sentidos, es un Trello a pequeña escala, pero tiene un registro del tiempo de las tareas (Trello no y requiere aplicaciones de terceros).

Португал Испани
trello trello
escala escala
tarefas tareas
requer requiere
aplicações aplicaciones
terceiros terceros

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas

ES Smartsheet es una plataforma de ejecución de trabajos online que redefine la manera en que trabajan los equipos. Es completamente personalizable y fácil de compartir en tu organización o con los

Португал Испани
planejamento organización
e y

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

ES Acceso instantáneo a menciones relevantes para tu negocio en la Web. Descubre más sobre Brand24

Португал Испани
mais más

PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello

ES Acceso instantáneo a menciones relevantes para tu negocio en la Web. Descubre más sobre Brand24

Португал Испани
mais más

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas

ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos

Португал Испани
ajuda ayuda
marketing marcas

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT O Trello pode ser organizado e personalizado do jeito que funciona melhor para as necessidades e o estilo de trabalho da equipe, seja de vendas, marketing, RH ou operações. O Trello é como uma

ES En la plataforma abierta de monday.com, puedes comenzar a gestionar ideas en minutos en plantillas prediseñadas. O agrega columnas, widgets y aplicaciones para personalizar completamente tu espacio

Португал Испани
pode puedes
e y
personalizado personalizar
operações gestionar

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Португал Испани
mantenha mantén
projetos proyectos
organizados organizados
bitbucket bitbucket
cartões tarjetas
trello trello
obtenha recibe
importantes importante
status estado
código código

PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.

ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.

PT Se você tem aproveitado o Trello, mas gostaria de algo a mais, a espera acabou. O Trello Premium oferece uma série de recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas e agora ...

ES En este resurgimiento del trabajo remoto, uno de los desafíos es adaptarse a la digitalización del trabajo. Las expectativas de los equipos aumentan: se les pide asistir a más reuniones, hacer actuali...

PT Há pouco tempo, a gente apresentou as visualizações do Trello: uma nova maneira de visualizar e gerenciar o trabalho no Trello além do formato de quadro, usando as visualizações Calendário, Tabela, Cr...

ES Hace poco, incorporamos las vistas en Trello: nuevas formas de visualizar y gestionar tu trabajo en Trello más allá del formato de tablero, a través de las vistas Calendario, Tabla, Cronograma, Panel ...

PT Os cartões do Trello agora estão mais inteligentes. Agora eles mostram, ao mesmo tempo, dados do Trello e de outros aplicativos que sua equipe utiliza, como: Google Drive, Dropbox, Youtube, Figma, Git...

ES Estamos mejorando las funciones de las tarjetas de Trello para la recopilación de datos que se puedan integrar con las apps externas que tu equipo utiliza, tales como: Google Drive, Dropbox, Youtube, ...

PT Os cartões do Trello agora estão mais inteligentes. Agora eles mostram, ao mesmo tempo, dados do Trello e de outros aplicativos que sua equipe utiliza, como:

ES Estamos mejorando las funciones de las tarjetas de Trello para la recopilación de datos que se puedan integrar con las apps externas que tu equipo utiliza, tales como:

PT Sejam quais forem os tipos de dados que você quer acompanhar, por que não utilizar o Trello onde seu trabalho já está armazenado? Aqui estão algumas funcionalidades e Power-Ups que vão ajudar você a gerenciar seus dados no Trello.

ES Sin importar qué tipo de datos quieras registrar, ¿por qué no aprovechar Trello en donde guardas tu trabajo? Aquí te mostramos algunas de las funciones y los Power-Ups que te ayudarán a gestionar datos en Trello.

PT Britt Joiner é uma super usuária do Trello e membro ativo da Comunidade Atlassian. Neste post, ela compartilha suas principais dicas e truques de como usar o aplicativo do Trello no celular para mante...

ES Britt Joiner es una súper usuaria de Trello y miembro activo de la Comunidad Atlassian. En este post, Britt nos va a compartir sus mejores consejos y las maneras en las que usa la app de Trello mobile...

PT “Zenkit é um Trello melhor que o Trello”

ES “Zenkit es mejor Trello que Trello”.

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas

Португал Испани
transforme convierte
quadros paneles
trello trello
suas tus

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

Португал Испани
equipes equipo
comece empieza
colaboração colaboración
usar utilizar
templates plantillas

PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!

ES Tal vez, ya sabes qué son las videoconferencias por Zoom, ahora es tiempo de usarlas eficazmente para volverte un maestro del trabajo remoto.

Португал Испани
funcionalidade trabajo

PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.

ES *Premios 2018: Nombrado "Líder en administración de trabajo colaborativo empresarial" por Forrester Research, seleccionado para la lista Fast 500 de Deloitte y reconocido por innovación y visión tecnológicas por 451 Research.

Португал Испани
trabalho trabajo
e y

PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.

ES Elimina al fin los hilos interminables de correos electrónicos, reduce la cantidad de reuniones y siente la satisfacción de marcar todo como listo.

Португал Испани
ao al
entre de

PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.

ES Elimina al fin los hilos interminables de correos electrónicos, reduce la cantidad de reuniones y siente la satisfacción de marcar todo como listo.

Португал Испани
ao al
entre de

PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!

ES Tal vez, ya sabes qué son las videoconferencias por Zoom, ahora es tiempo de usarlas eficazmente para volverte un maestro del trabajo remoto.

Португал Испани
funcionalidade trabajo

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas

Португал Испани
transforme convierte
quadros paneles
trello trello
suas tus

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

Португал Испани
equipes equipo
comece empieza
colaboração colaboración
usar utilizar
templates plantillas

PT Agora, os quadros do Trello estão bem mais visuais e organizados! ????

ES Tal vez, el trabajo remoto no es tu forma favorita de trabajar, pero las circunstancias te han forzado a hacerlo. Afortunadamente, existen herramientas que te pueden facilitar la experiencia. Pero si ...

PT Agora você pode ligar os pontos e transformar quadros do Trello em seu hub de gerenciamento de trabalho, não importa onde os dados estejam.

ES Desde ahora, serás capaz de unificar tus tableros de Trello en un único centro de gestión de trabajo, sin importar en dónde se encuentra la información.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна