Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mantenha os projetos" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "mantenha os projetos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mantenha os projetos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mantenha os projetos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mantenha a al como con control cualquier cuando de desde el empresa en en el equipos es estar este incluso las le los mantener mantenga mantén mensajes mismo más negocio nuestro organización para por puede que sea seguimiento segura seguro servicios si sitio sobre su sus tareas todos trabajo tu usar uso y
projetos a acceso administración aplicaciones archivos cad con control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño diseño gráfico diseños dispositivo documentos el el diseño el proceso el trabajo empresa empresas equipo equipos este estilos flujos de trabajo forma gestiona gestionar gestión gráfico herramienta herramientas iconos ideas información la las los los proyectos marketing organización para plantillas plataforma proceso procesos productos proyecto proyectos puede qué red rendimiento seguimiento ser servicios sistema software soluciones tareas todo todos trabajar trabajo trabajos un una usar utiliza varios y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.  

ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.  

Португал Испани
mantenha mantenga
dependências dependencias
principais principales
lembretes recordatorios
gerais generales

PT Obtenha um registro das horas trabalhadas, mantenha seus projetos organizados e fique a par dos projetos em andamento ou concluídos com nosso aplicativo extremamente fácil de usar.

ES Obtén un registro de las horas trabajadas y mantén tus proyectos bajo control, podrás estar al tanto de los proyectos en curso o completados con nuestra aplicación súper amigable.

Португал Испани
obtenha obtén
mantenha mantén
projetos proyectos

PT Mantenha seus complexos projetos de capital no caminho certo, dentro do prazo e orçamento com a ajuda de nossos especialistas em logística de projetos

ES Mantenga sus complejos proyectos de capital al día, a tiempo y dentro del presupuesto con la ayuda de nuestros expertos en logística de cargas proyecto

Португал Испани
mantenha mantenga
complexos complejos
capital capital
e y
orçamento presupuesto
ajuda ayuda
especialistas expertos
logística logística

PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.  

ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.  

Португал Испани
mantenha mantenga
dependências dependencias
principais principales
lembretes recordatorios
gerais generales

PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

Португал Испани
na en
existentes existentes
e y
pode puedes
novos nuevos
o los

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina
contabilidade contabilidad
despesa gastos
e y
clientes clientes

PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais

ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un... Leer más

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina
leia leer

PT Esse plugin substitui a visualização dos projetos Redmine e adiciona a capacidade para selecionar projetos na jumpbox dos projetos, que é facilmente visível no canto superior direito da interface.

ES Este plugin sustituye la vista de los proyectos Redmine y añade la capacidad de seleccionar proyectos en la jump-box, eso es fácilmente visible en la esquina superior derecha del interfaz.

Португал Испани
plugin plugin
substitui sustituye
projetos proyectos
e y
adiciona añade
capacidade capacidad
selecionar seleccionar
facilmente fácilmente
visível visible
canto esquina
direito derecha
interface interfaz
redmine redmine

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

ES Los observadores de recursos pueden ver las vistas de recursos entre proyectos desde el Inicio en el panel izquierdo y las vistas específicas del proyecto desde las hojas del proyecto.

Португал Испани
recursos recursos
podem pueden
visualizações vistas
procurar ver
painel panel
esquerda izquierdo
específicas específicas
planilhas hojas

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

Португал Испани
e y
jira jira
wrike wrike
colaboração colaboración
visibilidade visibilidad
seus tus

PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de

ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

Португал Испани
e y
jira jira
wrike wrike
colaboração colaboración
visibilidade visibilidad
seus tus

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina
contabilidade contabilidad
despesa gastos
e y
clientes clientes

PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de

ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina
contabilidade contabilidad
despesa gastos
e y
clientes clientes

PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de

ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina

PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.

ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina
contabilidade contabilidad
despesa gastos
e y
clientes clientes

PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de

ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un

Португал Испани
solução solución
baseada basada
serviços servicios
combina combina

PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

Португал Испани
na en
existentes existentes
e y
pode puedes
novos nuevos
o los

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.

Португал Испани
crie crea
soluções soluciones
e y
service service
hub hub
hubspot hubspot

PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.

ES Reduzca al máximo el desperdicio de alimentos, manténgase a la par con los consumidores.

Португал Испани
desperdício desperdicio
consumidores consumidores

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

Португал Испани
mantenha mantén
postura postura
parceiro compañero
e y
cabeça cabeza

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

Португал Испани
mantenha mantén
corpo cuerpo
e y
braço brazo
perna pierna
seu tu
chão suelo
segundos segundos

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.

Португал Испани
mantenha mantén
organizados organizados
nuvem nube
modelos modelo
e y
comentários comentarios
atribua asigna
tarefas tareas
atualize actualiza
status estados
espaço espacio
online en línea
connect connect

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

ES Mantén a padres, profesores y estudiantes al día, mantente en contacto con actualizaciones en tiempo real, provee catálogos de cursos y al día las notas y la asistencia de los estudiantes.

Португал Испани
mantenha mantén
pais padres
professores profesores
alunos estudiantes
fique mantente
contato contacto
real real
notas notas
presença asistencia

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

Португал Испани
mantenha mantenga
cópia copia
real real
produção producción
atualizar actualizar
migrar migrar
sem sin
riscos riesgos
origem origen
destino destino
testes pruebas

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

ES Obtén la libertad de crear un impresionante sitio web propio de comercio electrónico exactamente de la manera que desees, de forma gratuita.

Португал Испани
equipe propio
e electrónico

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

ES Slack reúne todas tus comunicaciones en un solo lugar. Es mensajería, archivo y búsqueda en tiempo real para equipos modernos.

Португал Испани
e y
mais solo

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.

Португал Испани
crie crea
soluções soluciones
e y
service service
hub hub
hubspot hubspot

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.

Португал Испани
crie crea
soluções soluciones
e y
service service
hub hub
hubspot hubspot

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.

Португал Испани
crie crea
soluções soluciones
e y
service service
hub hub
hubspot hubspot

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

ES Slack reúne todas tus comunicaciones en un solo lugar. Es mensajería, archivo y búsqueda en tiempo real para equipos modernos.

Португал Испани
e y
mais solo

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

ES Conserva la organización de tu equipo, crea soluciones proactivas para los clientes y ten conocimiento del nivel de satisfacción de los clientes con HubSpot Service Hub.

Португал Испани
crie crea
soluções soluciones
e y
service service
hub hub
hubspot hubspot

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

ES Slack reúne todas tus comunicaciones en un solo lugar. Es mensajería, archivo y búsqueda en tiempo real para equipos modernos.

Португал Испани
e y
mais solo

PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.

ES Reduzca al máximo el desperdicio de alimentos, manténgase a la par con los consumidores.

Португал Испани
desperdício desperdicio
consumidores consumidores

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

ES Mantén a padres, profesores y estudiantes al día, mantente en contacto con actualizaciones en tiempo real, provee catálogos de cursos y al día las notas y la asistencia de los estudiantes.

Португал Испани
mantenha mantén
pais padres
professores profesores
alunos estudiantes
fique mantente
contato contacto
real real
notas notas
presença asistencia

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

ES Mantenga una copia precisa y en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgo. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

Португал Испани
mantenha mantenga
cópia copia
real real
produção producción
atualizar actualizar
migrar migrar
sem sin
riscos riesgo
origem origen
destino destino
testes pruebas

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.

Португал Испани
mantenha mantén
organizados organizados
nuvem nube
modelos modelo
e y
comentários comentarios
atribua asigna
tarefas tareas
atualize actualiza
status estados
espaço espacio
online en línea
connect connect

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

ES Mientras continúa presionando estas tres teclas, mantenga presionado el botón de encendido también. Mantenga presionadas las cuatro teclas durante diez segundos.

Португал Испани
continua continúa
pressionando presionando
teclas teclas
mantenha mantenga
também también
segundos segundos

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

Португал Испани
mantenha mantén
postura postura
parceiro compañero
e y
cabeça cabeza

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

Португал Испани
mantenha mantén
corpo cuerpo
e y
braço brazo
perna pierna
seu tu
chão suelo
segundos segundos

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

ES Mantenga actualizado su navegador web. Protéjase en todo momento de las vulnerabilidades que pudieran existir en software desactualizado; para ello, asegúrese de estar usando la versión más reciente de su navegador web.

PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

PT Mantenha seu gráfico simples usando apenas os dados que contam uma história importante. Na dúvida, mantenha as coisas simples. Faça gráficos adicionais, se necessário.

ES Mantén tu gráfico simple. Usa únicamente los datos que cuenten una historia importante. En caso de dudas, hazlo sencillo. Elabora gráficos adicionales, si es necesario.

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

Португал Испани
equipado equipado
templates plantillas
práticas prácticas
recomendadas recomendadas
reinventar reinventar
roda rueda
comece empieza
e y
mantenha mantén
equipes equipos
projetos proyectos

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Португал Испани
mantenha mantén
projetos proyectos
organizados organizados
bitbucket bitbucket
cartões tarjetas
trello trello
obtenha recibe
importantes importante
status estado
código código

PT Mantenha a ordem nos seus projetos, equipes e prioridades, organizando seus canais e conversas em seções personalizadas que podem ser recolhidas, na barra lateral.

ES Mantén tus proyectos, equipos y prioridades en orden mediante la organización de tus canales y conversaciones en secciones personalizadas y contraíbles en tu barra lateral.

Португал Испани
mantenha mantén
ordem orden
equipes equipos
e y
prioridades prioridades
canais canales
conversas conversaciones
seções secciones
personalizadas personalizadas
barra barra
lateral lateral

PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.

ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a sus equipos enfocados y conforme al tiempo establecido, y realice un seguimiento fácil de varias partes móviles.

Португал Испани
unificada unificada
e y
personalizada personalizada
projetos proyectos
mantenha mantenga
equipes equipos
acompanhar seguimiento
crie realice
com facilidade fácil

PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.

ES Almacena tus documentos y proyectos en la nube de ONLYOFFICE y conéctate a Google Drive, Dropbox, etc.

Португал Испани
seus tus
documentos documentos
e y
projetos proyectos
nuvem nube
conecte-se conéctate
google google
dropbox dropbox
etc etc

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна