Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"urgentes em grande" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "urgentes em grande" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

urgentes em grande-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "urgentes em grande"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

urgentes urgente urgentes
grande a a la a las a los además al algunos alto altura amplia antes aplicación así aún bastante bien cada calidad cantidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del demasiado desde diseño dos durante el en en el en la en los enorme entre equipo equipos es eso esta estado este esto está están forma gran grande grandes hacer han hasta hay herramientas importante incluso la la mayoría las lo que los línea mayor mayoría mejor mejores mientras muchas mucho muchos muy más más de no nuestra nuestro nuestros número número de o para para el parte pero por posible precio puede que qué red sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usar uso variedad ver y ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

Португал Испани
urgentes urgentes
nos nos

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.

Португал Испани
jovens jóvenes
grande gran
escala escala
sistemas sistemas
todo entero

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema

Португал Испани
e y
direito derecho
fome hambre
melhorar mejorar
planeta mundo

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

Португал Испани
urgentes urgentes
nos nos

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.

Португал Испани
jovens jóvenes
grande gran
escala escala
sistemas sistemas
todo entero

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema

Португал Испани
e y
direito derecho
fome hambre
melhorar mejorar
planeta mundo

PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.

ES Obtén asistencia profesional cuando lo necesites con atención al cliente prioritaria por chat y correo electrónico. Tiempo promedio de respuesta a correos electrónicos de menos de 2 horas para problemas urgentes.

Португал Испани
obtenha obtén
precisar necesites
cliente cliente
chat chat
médio promedio
menos menos
questões problemas
urgentes urgentes

PT Responda instantaneamente aos clientes com chatbots de baixo custo, enquanto os chats urgentes são direcionados para agentes ao vivo

ES Responda instantáneamente a los clientes con chatbots de bajo costo, mientras que los chats urgentes se dirigen a los agentes en vivo

Португал Испани
responda responda
instantaneamente instantáneamente
chatbots chatbots
custo costo
urgentes urgentes
agentes agentes

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

Португал Испани
rapidez rápida
dias días
e y
produção producción
solicitações solicitudes
urgentes urgentes

PT “Examinamos muitas plataformas diferentes. O Sprout cuidou de nossas necessidades mais urgentes e o fez de uma maneira econômica e escalável." — Bret Neuman, diretor de mídia de vídeo e redes sociais da Rover.

ES “Observamos muchas plataformas diferentes. Sprout se ocupó de las necesidades que nos apremiaban más y lo hizo de una manera rentable y escalable ”. - Bret Neuman, jefe de Redes Sociales y Video en Rover

Португал Испани
nossas nos
necessidades necesidades
maneira manera
escalável escalable
diretor jefe
vídeo video

PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.

ES Contacta a nuestro premiado equipo de soporte en inglés, español o francés, para tus necesidades inmediatas. Nuestro especializado equipo de soporte en vivo y avanzado sistema de enrutamiento te ayudan a ejecutar tu estrategia de marketing.

Португал Испани
necessidades necesidades
especializada especializado
e y
avançado avanzado
estratégia estrategia

PT Resolva problemas urgentes com robôs. Depois, use a automação inteligente para juntar pessoas, processos e sistemas e vencer no longo prazo.

ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.

Португал Испани
resolva resuelva
problemas problemas
urgentes urgentes
inteligente inteligente
pessoas personas
e y
prazo plazo

PT Davis observa que não apenas a segurança é aprimorada quando as condições mais urgentes são tratadas imediatamente, mas os funcionários da Syngenta obtêm feedback imediato e sabem que fizeram a diferença.

ES Davis señala que no solo se mejora la seguridad cuando las condiciones más urgentes son abordadas de inmediato, sino que los empleados de Syngenta obtienen una retroalimentación inmediata y saben que han marcado una diferencia.

Португал Испани
segurança seguridad
condições condiciones
urgentes urgentes
funcionários empleados
obtêm obtienen
sabem saben
davis davis

PT Comunique-se mais diretamente com os clientes com mensagens urgentes ou ofertas por tempo limitado.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.

Португал Испани
mais más
diretamente directa
urgentes urgentes
ou u
ofertas ofertas

PT Atuar em circunstâncias urgentes para proteger a segurança pessoal de nossos clientes e do público.

ES Actuar en circunstancias de urgencia para proteger la seguridad personal de nuestros clientes y el público.

Португал Испани
atuar actuar
circunstâncias circunstancias
pessoal personal
nossos nuestros
clientes clientes
e y
público público

PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022

ES CARE dice que se necesitan acciones urgentes y audaces para lograr una cobertura de vacunación del 70% para 2022

Португал Испани
afirma dice
ações acciones
urgentes urgentes
e y
alcançar lograr
cobertura cobertura

PT Saiba mais sobre nossas parcerias estratégicas e multidimensionais que estão ajudando a resolver alguns dos desafios mais urgentes do mundo.

ES Obtenga más información sobre nuestras alianzas estratégicas y multidimensionales que están ayudando a resolver algunos de los desafíos más urgentes del mundo.

Португал Испани
nossas nuestras
parcerias alianzas
e y
ajudando ayudando
resolver resolver
desafios desafíos
urgentes urgentes

PT Resolva problemas urgentes, automatize fluxos de trabalho e mantenha os usuários informados, tudo em menos tempo.

ES Resuelve problemas urgentes, automatiza tus flujos de trabajo y mantén informados a los usuarios, todo en menos tiempo.

Португал Испани
resolva resuelve
problemas problemas
urgentes urgentes
automatize automatiza
fluxos flujos
trabalho trabajo
e y
mantenha mantén
usuários usuarios
informados informados
tudo todo
menos menos

PT Isso nos permitiu continuar oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, aos nossos clientes e manter nossa atenção total às necessidades mais urgentes deles.

ES Esto nos ha permitido seguir ofreciendo asistencia ininterrumpida las 24 horas a nuestros clientes y centrar la atención en sus necesidades más urgentes.

Португал Испани
permitiu permitido
oferecendo ofreciendo
horas horas
clientes clientes
necessidades necesidades
urgentes urgentes

PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.

ES Entendemos que algunas industrias se enfrentan a nuevos grandes desafíos. Si tu empresa tiene necesidades urgentes, ponte en contacto con tu representante de éxito del cliente.

Португал Испани
entendemos entendemos
novos nuevos
se si
necessidades necesidades
urgentes urgentes
contato contacto
representante representante
cliente cliente
sucesso éxito

PT Não era um negócio normal e o USDA precisava de um parceiro confiável que pudesse atender às metas urgentes.

ES Esto no era un negocio como de costumbre y el USDA necesitaba un socio confiable que pudiera cumplir con los objetivos urgentes.

Португал Испани
negócio negocio
parceiro socio
confiável confiable
atender cumplir
metas objetivos
urgentes urgentes

PT Além disso, você terá tempo livre para se concentrar em outras necessidades urgentes, como a gestão e o crescimento de sua agência digital.

ES Además, te liberará tiempo para centrarse en otras necesidades urgentes, como la gestión y el crecimiento de tu agencia digital.

Португал Испани
concentrar centrarse
outras otras
necessidades necesidades
urgentes urgentes
gestão gestión
crescimento crecimiento
agência agencia
digital digital

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista em segurança e entrega de aplicativos.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase hoy en mismo en contacto para informarse con un especialista en entrega y seguridad de aplicaciones.

Португал Испани
perguntas preguntas
mais más
urgentes urgentes
contato contacto
segurança seguridad
e y
entrega entrega
aplicativos aplicaciones

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista em acesso seguro.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto para recibir ayuda de un especialista en acceso seguro.

Португал Испани
perguntas preguntas
mais más
urgentes urgentes
mesmo un

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista do Citrix Analytics.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en análisis de Citrix.

Португал Испани
perguntas preguntas
mais más
urgentes urgentes
mesmo un
citrix citrix
analytics análisis

PT Enviar mensagens urgentes automaticamente aos membros da equipe durante uma emergência

ES En casos de emergencia, enviar comunicados urgentes a los miembros del equipo de forma automática

Португал Испани
enviar enviar
urgentes urgentes
membros miembros
emergência emergencia

PT No entanto, não se sabe se o serviço pode ser confiado com pagamentos urgentes ou importantes e a companhia carece de transparência com suas operações

ES Sin embargo, se desconoce si se puede confiar en el servicio con pagos urgentes o importantes y la empresa carece de transparencia en sus operaciones

Португал Испани
entanto sin embargo
serviço servicio
pagamentos pagos
urgentes urgentes
importantes importantes
e y
transparência transparencia
operações operaciones

PT Também há um problema com o atendimento ao cliente, já que você não pode contatá-los por telefone, o que atrasa a solução de questões urgentes.

ES También hay un problema con el servicio al cliente, ya que no puede comunicarse con ellos a través de una llamada telefónica, lo que retrasa la resolución de cualquier problema urgente.

Португал Испани
cliente cliente
solução resolución
urgentes urgente

PT “Não se pode depender do InstaRem para transferências urgentes

ES "No se puede depender de InstaRem para la transferencia urgente

Португал Испани
depender depender
urgentes urgente

PT Você ainda pode oferecer ajuda prática aos seus clientes, enquanto sua equipe pode concentrar a atenção nos assuntos mais urgentes e de alta prioridade.

ES Son una forma de ofrecer a tus clientes ayuda práctica mientras tu equipo se centra en las cuestiones más urgentes y prioritarias.

Португал Испани
oferecer ofrecer
ajuda ayuda
prática práctica
clientes clientes
equipe equipo
urgentes urgentes

PT Temos parcerias com a C40 Cities, uma rede global que conecta 96 cidades comprometidas com ações urgentes de mudanças climáticas, na criação de aplicativos envolventes e práticos com nossa plataforma de análise

ES Nos asociamos con Ciudades C40, una red global que conecta a 96 ciudades comprometidas con una acción urgente en la lucha contra el cambio climático, para crear apps de datos atractivas y prácticas con nuestra plataforma analítica

Португал Испани
rede red
global global
conecta conecta
cidades ciudades
comprometidas comprometidas
ações acción
urgentes urgente
mudanças cambio
criação crear
e y
análise analítica

PT As cores prioritárias ajudam os agentes a identificar os objetos mais urgentes em uma lista apenas examinando-a - sem a necessidade de filtragem ou classificação

ES Los colores de prioridad ayudan a los agentes a identificar los objetos de negocio más urgentes en una lista con sólo escanearla, sin necesidad de filtrar ni clasificar

Португал Испани
cores colores
ajudam ayudan
agentes agentes
identificar identificar
objetos objetos
urgentes urgentes
lista lista
sem sin
necessidade necesidad
filtragem filtrar

PT Dessa forma, eles podem facilmente agir em casos prioritários antes de continuar com os menos urgentes.

ES De esta forma, pueden actuar fácilmente en casos prioritarios antes de continuar con los menos urgentes.

Португал Испани
forma forma
facilmente fácilmente
agir actuar
casos casos
continuar continuar
menos menos
urgentes urgentes

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones

Португал Испани
chance oportunidad
modelagem modelado
atender satisfacer
demandas demandas
urgentes urgentes
habilidades aptitudes
de negócios comerciales

PT As necessidades mais urgentes são tendas e outros abrigos, alimentos, água, kits de higiene, dinheiro e assistência com vouchers e espaços seguros para mulheres e meninas

ES Las necesidades más urgentes son las tiendas de campaña y otros refugios, alimentos, agua, kits de higiene, asistencia en efectivo y con cupones, y espacios seguros para mujeres y niñas

Португал Испани
necessidades necesidades
urgentes urgentes
tendas tiendas
alimentos alimentos
água agua
kits kits
higiene higiene
dinheiro efectivo
assistência asistencia
espaços espacios

PT Dar é simples e fácil e funciona imediatamente para apoiar os esforços urgentes de resposta do COVID-19, ajudando milhões de pessoas em todo o mundo a ter acesso a vacinas, alimentos e meios para restaurar seus meios de subsistência

ES Donar es simple y fácil, y se pone a trabajar de inmediato para respaldar los esfuerzos urgentes de respuesta al COVID-19, ayudando a millones de personas en todo el mundo a acceder a vacunas, alimentos y los medios para restaurar sus medios de vida

Португал Испани
apoiar respaldar
esforços esfuerzos
urgentes urgentes
ajudando ayudando
pessoas personas
mundo mundo
vacinas vacunas
alimentos alimentos
meios medios
restaurar restaurar

PT O gerente do programa da CARE, Charlie Damon, disse ao Wall Street Journal que as duas necessidades mais urgentes para as vítimas do ciclone Pam são abrigo e água potável.

ES El gerente del programa de CARE, Charlie Damon, le dijo al Wall Street Journal que las dos necesidades más urgentes para las víctimas del ciclón Pam son albergue y agua potable.

Португал Испани
gerente gerente
programa programa
disse dijo
street street
necessidades necesidades
urgentes urgentes
vítimas víctimas
pam pam
potável potable
charlie charlie

PT A insegurança alimentar é outra questão levantada pelo relatório como uma das necessidades urgentes a ser abordada

ES La inseguridad alimentaria es otra cuestión que plantea el informe como una de las necesidades urgentes que debe abordarse

Португал Испани
insegurança inseguridad
alimentar alimentaria
outra otra
relatório informe
necessidades necesidades
urgentes urgentes

PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.

ES Saben que todas las cuestiones son urgentes cuando se trata de su negocio y harán todo lo posible para asegurarse de que el sitio web de su hotel esté siempre activo.

Португал Испани
sabem saben
urgentes urgentes
negócio negocio
hotel hotel
perguntas cuestiones

PT Com a plataforma de segurança de identidade unificada do One Identity fornecida da maneira que você precisa (SaaS, híbrida ou no local), você pode enfrentar seus desafios IAM mais urgentes totalmente e sem compromisso

ES Con la plataforma de seguridad de identidad unificada de One Identity proporcionada de la forma que necesita (SaaS, híbrida o local), puede hacer frente a los desafíos de IAM más urgentes completamente y sin compromiso

Португал Испани
segurança seguridad
unificada unificada
fornecida proporcionada
maneira forma
saas saas
híbrida híbrida
ou o
local local
desafios desafíos
mais más
urgentes urgentes
totalmente completamente
e y
sem sin
compromisso compromiso

PT Quer se trate de uma troca de ideias, da resolução de problemas urgentes ou de uma atualização depois de um fim de semana prolongado, às vezes é muito mais fácil fazer isso através de uma conversa

ES Ya sea para intercambiar ideas, resolver problemas urgentes o ponerse al día tras un fin de semana largo, a veces es más fácil hablar las cosas

Португал Испани
troca intercambiar
ideias ideas
resolução resolver
problemas problemas
urgentes urgentes
ou o
prolongado largo
conversa hablar

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista no Citrix Content Collaboration.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.

Португал Испани
perguntas preguntas
mais más
urgentes urgentes
mesmo un
citrix citrix
content content

PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato ainda hoje para ouvir um especialista em virtualização.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en virtualización.

Португал Испани
perguntas preguntas
urgentes urgentes
hoje hoy
virtualização virtualización

PT Se você lidera uma equipe ou atua sozinho(a), precisa equilibrar as operações e as demandas urgentes de transformação

ES Tanto si trabaja de forma individual como en equipo, estará equilibrando las operaciones y los requisitos de transformación

Португал Испани
atua trabaja
operações operaciones
transformação transformación

PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital

ES La Isla de Wight es la primera beneficiaria de un servicio de entrega de drones que puede llevar suministros médicos urgentes a su hospital principal

Португал Испани
ilha isla
serviço servicio
entrega entrega
levar llevar
suprimentos suministros
médicos médicos
urgentes urgentes
seu su
hospital hospital
drones drones

PT (Pocket-lint) - A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um novo serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital principal mais rápido do que uma balsa.

ES (Pocket-lint) - La Isla de Wight es la primera beneficiaria de un nuevo servicio de entrega de drones que puede llevar suministros médicos urgentes a su hospital principal más rápido que un ferry.

Португал Испани
ilha isla
serviço servicio
entrega entrega
levar llevar
suprimentos suministros
médicos médicos
urgentes urgentes
seu su
hospital hospital
balsa ferry
drones drones

PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.

ES Reduce el coste de transporte de tu carga urgente con nuestras soluciones Global Air Freight. Más información sobre Maersk Air.

Португал Испани
reduza reduce
custo coste
urgentes urgente
soluções soluciones
global global
mais más
maersk maersk
air air

PT Outras apresentações são mais urgentes e podem exigir ação imediata

ES Otras solicitudes son más urgentes y pueden requerir una acción inmediata

Португал Испани
são son
urgentes urgentes
e y
podem pueden
exigir requerir
ação acción
imediata inmediata

PT Estes problemas são menos urgentes agora que o WordPress atualiza automaticamente, mas se há muito tempo que não verifica, é uma boa ideia fazê-lo

ES Estos problemas son menos apremiantes ahora que las actualizaciones automáticas de WordPress, pero si no lo has comprobado en mucho tiempo, es una buena idea hacerlo

Португал Испани
problemas problemas
menos menos
wordpress wordpress
boa buena
ideia idea
automaticamente automáticas

PT Dessa forma, os clientes têm suas questões resolvidas no prazo, enquanto sua equipe tem mais tempo para se concentrar nas demandas urgentes, que precisam de intervenção humana e mais do que apenas respostas prontas.

ES Así, los clientes pueden recibir atención oportuna para sus problemas, mientras que sus equipos obtienen más tiempo para enfocarse en problemas urgentes que precisan de intervención humana y más que simplemente respuestas "enlatadas".

Португал Испани
urgentes urgentes
intervenção intervención
humana humana
e y
apenas simplemente

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна