PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
"nem a fonte" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "nem a fonte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nem a fonte-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "nem a fonte"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES No tolerar bajo ningún concepto la corrupción, ni la aceptación o el ofrecimiento de sobornos
| Португал | Испани |
|---|---|
| corrupção | corrupción |
| aceitação | aceptación |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| habitantes | habitantes |
| roma | roma |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| econômico | económico |
| cultural | cultural |
| vizinhos | vecinos |
PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..
ES Ni Brave ni los anunciantes saben quién eres ni lo consultas cuando navegas por Internet.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nem | ni |
| anunciantes | anunciantes |
| sabem | saben |
| está | lo |
| on-line | internet |
PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.
ES Tampoco se la pedirán por correo electrónico o postal, teléfono o cualquier otra forma.
PT Nem o alinhamento do texto nem o tipo de fonte serão alterados enquanto você converter word em pdf em nosso site
ES Ni la alineación del texto ni el tipo de letra se alterarán mientras usted convertir word a pdf en nuestro sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| nem | ni |
| alinhamento | alineación |
| fonte | letra |
| você | usted |
| nosso | nuestro |
PT O Keeper não armazena senhas, credenciais nem segredos como chaves de acesso no código fonte. Verificamos o código fonte dessas informações com frequência.
ES Keeper no almacena contraseñas, credenciales o secretos, como claves de acceso en sus códigos fuente. Analizamos regularmente el código fuente en busca de esta información.
PT No menu Paragraph (Parágrafo) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho da fonte) e Colors (Cores)para o texto do bloco, links e plano de fundo.
ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parágrafo | párrafo |
| use | utiliza |
| seguida | a continuación |
| escolha | selecciona |
| e | y |
| cores | colores |
| bloco | bloque |
| links | enlaces |
| menu | menú |
PT A fonte Times New Roman também é uma fonte extremamente comum. É melhor se você estiver administrando um site mais formal. Esta fonte serif não é particularmente excitante, mas também não distrai.
ES Times New Roman también es un tipo de letra muy común. Es la mejor si se trata de un sitio más formal. Este tipo de letra serif no es especialmente emocionante, pero tampoco distrae.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fonte | letra |
| comum | común |
| site | sitio |
| formal | formal |
| serif | serif |
| particularmente | especialmente |
PT Esta fonte serif arredondada é inspirada na fonte semelhante Garamond, segura para a web. Se você precisa de uma fonte formal não tão séria quanto a Times New Roman, é uma boa escolha.
ES Esta fuente serif redondeada se inspira en la fuente similar Garamond, segura para la web. Si necesitas una fuente formal no tan seria como Times New Roman, es una buena opción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| serif | serif |
| semelhante | similar |
| formal | formal |
| escolha | opción |
PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos
ES Un estudio realizado por dos investigadores encontró que cuando se les daba un conjunto de instrucciones, una en una fuente simple y la otra en una fuente compleja, el grupo de personas con la fuente simple terminaba la tarea en 8.2 minutos
| Португал | Испани |
|---|---|
| realizado | realizado |
| pesquisadores | investigadores |
| instruções | instrucciones |
| fonte | fuente |
| simples | simple |
| e | y |
| complexa | compleja |
| pessoas | personas |
| tarefa | tarea |
| minutos | minutos |
PT Ou você poderia usar o Summer Loving, uma fonte moderna super divertida que inclui vários estilos de fonte para que você possa criar um design inteiro usando apenas uma fonte
ES O podrías usar Summer Loving, una fuente moderna y súper divertida que incluye varios estilos de letra para que puedas crear un diseño completo con una sola fuente
| Португал | Испани |
|---|---|
| moderna | moderna |
| divertida | divertida |
| inclui | incluye |
| inteiro | completo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Plágio de código-fonte é copiar ou reproduzir o mesmo código-fonte sem reconhecer apropriadamente o original ou o criador genuíno do código-fonte
ES El plagio de código fuente es copiar o reproducir el mismo código fuente sin reconocer adecuadamente el creador del código fuente original o genuino
| Португал | Испани |
|---|---|
| plágio | plagio |
| é | es |
| copiar | copiar |
| reproduzir | reproducir |
| sem | sin |
| reconhecer | reconocer |
| original | original |
| genuíno | genuino |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criada | creada |
| posteriormente | posteriormente |
| golfinhos | delfines |
| fonte | fuente |
| conhecida | conocida |
| localizada | situada |
| área | parte |
| praça | plaza |
| giacomo | giacomo |
PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms
ES Si la fuente no se descarga en 100 ms, se utiliza la fuente alternativa y no se produce ningún cambio.Comportamiento anterior de font-display: optional en Chrome cuando la fuente se descarga después del período de bloqueo de 100 ms
| Португал | Испани |
|---|---|
| usada | utiliza |
| e | y |
| mudança | cambio |
| anterior | anterior |
| comportamento | comportamiento |
| após | después |
| período | período |
PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.
ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fonte | fuente |
| representa | representa |
| dados | datos |
| serviço | servicio |
| conta | cuenta |
| icloud | icloud |
| é | es |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parâmetro | parámetro |
| sessão | sesión |
| dados | datos |
PT Você pode usar a fonte substituta para desbloquear a renderização e injetar um novo estilo que use a fonte desejada depois que a fonte estiver disponível.
ES Puede usar la fuente alternativa para desbloquear el renderizado e inyectar un nuevo estilo que use la fuente deseada después de que la fuente esté disponible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fonte | fuente |
| renderização | renderizado |
| injetar | inyectar |
| novo | nuevo |
| estilo | estilo |
| desejada | deseada |
| disponível | disponible |
| e | e |
PT Por exemplo, você pode atrasar a renderização do texto em algumas seções até que a fonte esteja disponível, usar uma fonte reserva e, a seguir, renderizar novamente após o término do download da fonte.
ES Por ejemplo, puede retrasar el renderizado del texto en algunas secciones hasta que la fuente esté disponible, puede usar una fuente alternativa y luego volver a renderizar una vez finalizada la descarga de la fuente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| texto | texto |
| seções | secciones |
| fonte | fuente |
| disponível | disponible |
| usar | usar |
| e | y |
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
ES Para editar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)
ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)
PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.
ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| aceitar | acuerdo |
| métodos | métodos |
| atlassian | atlassian |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| solicitações | requerimientos |
PT Isso quer dizer que você não conseguirá assistir a Netflix enquanto estiver conectado a um servidor do TunnelBear, nem o conteúdo do seu país, nem o conteúdo da Netflix americana, por exemplo
ES Esto significa que no podrás acceder a Netflix cuando estés conectado a un servidor de TunnelBear, ni al contenido de tu propio país ni al contenido de, por ejemplo, Netflix América
| Португал | Испани |
|---|---|
| conseguirá | podrá |
| netflix | netflix |
| conectado | conectado |
| servidor | servidor |
| conteúdo | contenido |
| país | país |
PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho
ES Elogio de la hospitalidad: Sobre la comida y el sentido de la generosidad
PT Core skills: Nem soft, nem hard. 10 habilidades essenciais para um mundo em transformação
ES Desarrollo del talento humano: Basado en competencias
| Португал | Испани |
|---|---|
| habilidades | competencias |
PT De modo geral, ninguém está sob obrigação contratual nem legal de fornecer qualquer Dado do Cliente nem Outras informações (coletivamente, "Informações")
ES En términos generales, nadie se encuentra bajo una obligación legal o contractual de proporcionar ningún tipo de Datos del cliente o ninguna Otra información (en conjunto, "Información")
| Португал | Испани |
|---|---|
| sob | bajo |
| obrigação | obligación |
| contratual | contractual |
| legal | legal |
| fornecer | proporcionar |
| cliente | cliente |
| outras | otra |
| coletivamente | en conjunto |
PT Completo: Você obtém todos os registros que realmente precisa, nem mais nem menos. Outros produtos não têm essa granularidade.
ES Completo: Obtiene todos los registros que realmente necesita, ni más ni menos. Otros productos no tienen esa granularidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| registros | registros |
| menos | menos |
| granularidade | granularidad |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
| Португал | Испани |
|---|---|
| edições | ediciones |
| também | también |
| alteração | cambio |
| se | si |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| armazenam | almacenan |
| histórico | historial |
| servidores | servidores |
| perder | pierde |
| maneira | forma |
| fácil | fácil |
| e | y |
| line | line |
PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes
ES Si envía técnicos de campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un escenario de pérdida tanto para usted como para sus clientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| enviar | envía |
| técnicos | técnicos |
| campo | campo |
| momento | momento |
| ferramentas | herramientas |
| necessárias | necesarias |
| eficiente | eficiente |
| clientes | clientes |
PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento
ES La experiencia de la clientela o tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google jamás deberían verse afectadas por un sitio lento
| Португал | Испани |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| sua | tu |
| classificação | clasificación |
| pesquisas | búsqueda |
| deveriam | deberían |
| site | sitio |
| lento | lento |
| cliente | clientela |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nem enviar nem nem hike nem código fonte fonte valiosa fonte fonte usada nova fonte código fonte aberto mesma fonte fonte diferente fonte única excelente fonte fonte vermelha única fonte fonte aberta grande fonte eterna fonte fonte abrangente fonte específica ha código fonte código fonte listado código fonte projetado código fonte php código fonte usando fonte original fonte livre fonte padrão fonte personalizada fonte termal fonte através fonte confiável essa fonte fonte serif código fonte completo outra fonte fonte atraente fonte segura fonte populares fonte adicional única fonte confiável código fonte principal códigos fonte fonte semelhante fonte ousada incluindo código fonte alterar fonte fonte primária boa fonte há fonte fonte possível
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон