PT A FIS foi fundada por inovadores para inovadores e para a inovação. O mundo funciona com base na tecnologia financeira e, como líder, a FIS trabalha para avançar a maneira como o mundo faz negócios.
Португал хэл дээрх "fis uma visibilidade"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A FIS foi fundada por inovadores para inovadores e para a inovação. O mundo funciona com base na tecnologia financeira e, como líder, a FIS trabalha para avançar a maneira como o mundo faz negócios.
ES FIS fue fundada por innovadores para innovadores y para la innovación. El mundo funciona con fintech y, como líder, FIS trabaja para avanzar en la forma en que el mundo hace negocios.
PT Independência dos elementos de autenticação: A autenticação adaptativa inteligente fornece aos FIs uma visibilidade profunda dos dispositivos móveis e dos aplicativos bancários em execução neles
ES Independencia de los elementos de autenticación: la Autenticación Adaptativa Inteligente proporciona a las IF una profunda visibilidad de los dispositivos móviles y de las aplicaciones bancarias que se ejecutan en ellos
Португал | Испани |
---|---|
independência | independencia |
autenticação | autenticación |
adaptativa | adaptativa |
inteligente | inteligente |
fornece | proporciona |
visibilidade | visibilidad |
profunda | profunda |
móveis | móviles |
bancários | bancarias |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Португал | Испани |
---|---|
moderna | moderna |
fis | fis |
seu | su |
central | central |
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
formas | forma |
pagamento | paga |
opera | opera |
e | e |
PT Ao digitalizar os processos de contrato do cliente, os FIs podem oferecer uma experiência digital rápida, consistente e ao usuário, além de ajudar a proteger contra fraudes.
ES Al digitalizar los procesos de acuerdos con los clientes, las IF pueden ofrecer una experiencia digital al usuario rápida y coherente, al tiempo que contribuyen a la protección contra el fraude.
Португал | Испани |
---|---|
digitalizar | digitalizar |
processos | procesos |
contrato | acuerdos |
podem | pueden |
oferecer | ofrecer |
experiência | experiencia |
digital | digital |
rápida | rápida |
consistente | coherente |
proteger | protección |
fraudes | fraude |
PT Uma vez validada a identidade de um candidato, os FIs podem concluir imediatamente o processo de abertura de conta capturando assinaturas eletrônicas
ES Una vez validada la identidad del solicitante, las IF pueden completar inmediatamente el proceso de apertura de la cuenta capturando las firmas electrónicas
Португал | Испани |
---|---|
identidade | identidad |
candidato | solicitante |
podem | pueden |
concluir | completar |
imediatamente | inmediatamente |
processo | proceso |
abertura | apertura |
capturando | capturando |
assinaturas | firmas |
eletrônicas | electrónicas |
PT O cumprimento da Diretiva de Serviços de Pagamento revisada (PSD2) é atualmente uma prioridade essencial para as instituições financeiras (FIs) na Europa e além
ES Cumplir con la Directiva de Servicios de Pago revisada (PSD2) es actualmente una prioridad clave para las instituciones financieras (IF) en Europa y fuera de ella
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
atualmente | actualmente |
prioridade | prioridad |
instituições | instituciones |
europa | europa |
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em FIS mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en FIS revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
permissão | permiso |
colaborador | empleado |
fundo | profundidad |
certified | certificado |
PT A Federação Internacional de Snowboard (sigla ISF em inglês) foi formada sete anos depois e a Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês) introduziu o snowboard como uma das suas disciplinas em 1994
ES La Federación Internacional de Snowboard (ISF) se formó siete años después y la Federación Internacional de Esquí (FIS) introdujo el snowboard como disciplina de la FIS en 1994
Португал | Испани |
---|---|
federação | federación |
internacional | internacional |
snowboard | snowboard |
fis | fis |
introduziu | introdujo |
esqui | esquí |
PT Como a FIS garante isenções com uma forte autenticação dos clientes
ES Cómo FIS potencia las exenciones a partir de una autenticación de clientes sólida
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
forte | sólida |
autenticação | autenticación |
clientes | clientes |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Португал | Испани |
---|---|
moderna | moderna |
fis | fis |
seu | su |
central | central |
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
formas | forma |
pagamento | paga |
opera | opera |
e | e |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
ES Plataforma de banca moderna FIS Haga avanzar su banco con una plataforma central moderna.
Португал | Испани |
---|---|
moderna | moderna |
fis | fis |
seu | su |
central | central |
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
formas | forma |
pagamento | paga |
opera | opera |
e | e |
PT FIS: MAIS QUE UMA FINTECH, A FINTECH MAIS INOVADORA DO MUNDO
ES FIS: NO ES SOLO FINTECH, ES LA FINTECH MÁS INNOVADORA DEL MUNDO
PT Isso é difícil, tanto para uma startup de garagem quanto para um conglomerado global. É por isso que a missão da FIS é ser o seu destino para a inovação financeira.
ES Eso es difícil, tanto si es una empresa emergente en un garaje como un conglomerado global. Por eso FIS ha hecho que nuestra misión sea convertirnos en su destino para la innovación financiera.
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
ES En FIS, tenemos un enfoque incesante en nuestros clientes, sus necesidades y su éxito definitivo. Vea cómo nuestras asociaciones con diferentes clientes ayudan a impulsar el mundo financiero.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
foco | enfoque |
clientes | clientes |
necessidades | necesidades |
e | y |
veja | vea |
parcerias | asociaciones |
diferentes | diferentes |
ajudam | ayudan |
mundo | mundo |
financeiro | financiero |
sucesso | éxito |
PT O PSD2 exige que os FIs forneçam interfaces de comunicação com fornecedores de serviços de terceiros (TPPs). Essas APIs permitem que os TPPs construam serviços financeiros inovadores sobre os serviços...
ES PSD2 requiere que las IF proporcionen interfaces de comunicación a terceros proveedores (TPP). Estas API permiten a los TPP crear servicios financieros innovadores además de los servicios de los...
Португал | Испани |
---|---|
exige | requiere |
interfaces | interfaces |
comunicação | comunicación |
fornecedores | proveedores |
terceiros | terceros |
apis | api |
permitem | permiten |
financeiros | financieros |
inovadores | innovadores |
sobre | a |
PT Mais de duas dezenas de profissionais de fraude que trabalham em instituições financeiras (FIs) contribuíram para o relatório.
ES Más de dos docenas de profesionales del fraude que trabajan en instituciones financieras (FI) contribuyeron al informe.
Португал | Испани |
---|---|
dezenas | docenas |
fraude | fraude |
trabalham | trabajan |
instituições | instituciones |
relatório | informe |
PT À medida que expandem os serviços em canais digitais, como bancos móveis e online, os FIs estão processando transações mais rápidas
ES A medida que amplían los servicios en los canales digitales, como la banca móvil y en línea, las entidades financieras procesan transacciones más rápidas
Португал | Испани |
---|---|
medida | medida |
serviços | servicios |
em | en |
canais | canales |
móveis | móvil |
transações | transacciones |
mais | más |
PT As instituições financeiras (FIs) tiveram que mudar seus negócios de um negócio baseado na interação com clientes em locais físicos para outro que se tornou digital primeiro
ES Las instituciones financieras (IF) han tenido que cambiar su negocio de uno basado en la interacción con los clientes en ubicaciones físicas a uno que se haya convertido primero en digital
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
mudar | cambiar |
interação | interacción |
locais | ubicaciones |
digital | digital |
PT As instituições financeiras (FIs) em todo o mundo assinam, gerenciam e firmam acordos com seus clientes milhões de vezes por dia
ES Las instituciones financieras (IF) de todo el mundo firman, gestionan y promulgan acuerdos con sus clientes millones de veces al día
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
mundo | mundo |
gerenciam | gestionan |
acordos | acuerdos |
clientes | clientes |
PT Atualmente, muitos clientes negociam pessoalmente com os FIs, na filial ou através de um intermediário, usando documentos em papel e verificações manuais de identidade.
ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.
Португал | Испани |
---|---|
muitos | muchos |
clientes | clientes |
filial | sucursal |
intermediário | intermediario |
verificações | comprobaciones |
manuais | manuales |
identidade | identidad |
PT A automação de contratos inclui verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas, que permitem aos FIs remover formulários em papel e verificação de identidade pessoalmente
ES La automatización de los acuerdos incluye la verificación digital de la identidad y las firmas electrónicas, que permiten a las IF eliminar los formularios en papel y la verificación de la identidad en persona
Португал | Испани |
---|---|
automação | automatización |
contratos | acuerdos |
inclui | incluye |
identidade | identidad |
assinaturas | firmas |
permitem | permiten |
remover | eliminar |
formulários | formularios |
papel | papel |
PT Os processos KYC ajudam os FIs a provar que o cliente é quem eles dizem ser e que o FI pode legalmente fazer negócios com eles.
ES Los procesos de CSC ayudan a las IF a demostrar que el cliente es quien dice ser, y que la IF puede hacer legalmente negocios con él.
Португал | Испани |
---|---|
processos | procesos |
ajudam | ayudan |
provar | demostrar |
cliente | cliente |
legalmente | legalmente |
negócios | negocios |
PT A fraude de aplicativos representa um dos desafios de negócios que mais cresce para as instituições financeiras (FIs) em vários canais digitais
ES El fraude de aplicaciones representa uno de los desafíos comerciales de más rápido crecimiento para las instituciones financieras (IF) a través de múltiples canales digitales
Португал | Испани |
---|---|
fraude | fraude |
aplicativos | aplicaciones |
representa | representa |
desafios | desafíos |
instituições | instituciones |
canais | canales |
digitais | digitales |
de negócios | comerciales |
cresce | crecimiento |
PT A verificação de identidade digital permite que os FIs comprovem quem é seu candidato e que eles são realmente a pessoa com quem o FI está negociando
ES La verificación de la identidad digital permite a las IF demostrar quién es su solicitante y que es realmente la persona con la que la IF está realizando la transacción
Португал | Испани |
---|---|
identidade | identidad |
digital | digital |
permite | permite |
candidato | solicitante |
PT Para ajudar a reduzir o risco de fraude e perda de dados, a empresa de analistas KuppingerCole recomenda que os FIs implementem autenticação multifatorial baseada em nuvem ou autenticação adaptativa
ES Para ayudar a reducir el riesgo de fraude y pérdida de datos, la firma de analistas KuppingerCole recomienda que las IF implementen la autenticación multifactor basada en la nube o la autenticación
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
reduzir | reducir |
risco | riesgo |
fraude | fraude |
perda | pérdida |
dados | datos |
analistas | analistas |
recomenda | recomienda |
autenticação | autenticación |
baseada | basada |
nuvem | nube |
empresa | firma |
PT Os ataques cibernéticos em bancos e instituições financeiras (FIs) estão crescendo em volume, complexidade e velocidade. Saiba como o Risk Analytics pode dar aos bancos a chance de revidar.
ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de
Португал | Испани |
---|---|
ataques | ataques |
instituições | instituciones |
crescendo | creciendo |
volume | volumen |
complexidade | complejidad |
velocidade | velocidad |
saiba | aprenda |
analytics | analytics |
chance | oportunidad |
risk | risk |
PT Autenticação de dois fatores : Os FIs que atuam como provedor de serviços de pagamento devem autenticar usuários com base em um mecanismo de autenticação que usa dois dos três possíveis elementos de autenticação:
ES Autenticación de dos factores: las IF que actúan como proveedoras de servicios de pago deben autenticar a los usuarios basándose en un mecanismo de autenticación que utiliza dos de los tres elementos de autenticación posibles:
Португал | Испани |
---|---|
pagamento | pago |
usuários | usuarios |
mecanismo | mecanismo |
usa | utiliza |
possíveis | posibles |
PT Autenticação baseada em risco: A autenticação adaptativa inteligente permite que os FIs ofereçam suporte a um amplo portfólio de elementos de autenticação
ES Autenticación basada en el riesgo: la Autenticación Adaptativa Inteligente permite a las IF admitir una amplia cartera de elementos de autenticación
Португал | Испани |
---|---|
autenticação | autenticación |
baseada | basada |
risco | riesgo |
adaptativa | adaptativa |
inteligente | inteligente |
permite | permite |
amplo | amplia |
portfólio | cartera |
PT Em média 130 FIS colaboradores avaliaram B, ou Top 35% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 130 FIS empleados dan su liderazgo una B, o Top 35% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
ou | o |
similares | similar |
específicas | específicos |
ceo | director ejecutivo |
e | y |
b | b |
PT Na média colaboradores em FIS são felizes com sua equipe
ES En general, empleados de FIS están satisfechos con su equipo
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
PT A maioria acredita que reuniões em FIS São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de FIS son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
reuniões | reuniones |
fis | fis |
efetivas | efectivas |
colegas | compañeros |
trabalho | trabajo |
PT A maioria dos colaboradores emFIS acreditam que o ambiente em FIS é positivo
ES La mayoría de empleados en FIS creen que el ambiente en FIS es positivo
Португал | Испани |
---|---|
colaboradores | empleados |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
fis | fis |
positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de FIS é confortávelmente rápido
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en FIS es confortablemente rápido
Португал | Испани |
---|---|
participantes | participantes |
trabalho | trabajo |
fis | fis |
é | es |
confortávelmente | confortablemente |
rápido | rápido |
PT 66%de colaboradores FIS trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ES Cerca 66% de los empleados en FIS trabajan 8 horas o menos, mientras el 8% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
Португал | Испани |
---|---|
colaboradores | empleados |
fis | fis |
trabalha | trabajan |
menos | menos |
dia | día |
PT Colaboradores em FIS avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
ES Empleados en FIS reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
Португал | Испани |
---|---|
colaboradores | empleados |
fis | fis |
rápido | rapido |
PT Um dia Típico colaboradores em FIS tem 4+ meetings
ES En un día típico, los empleados de FIS tienen 4+ reuniones
Португал | Испани |
---|---|
dia | día |
típico | típico |
colaboradores | empleados |
em | en |
fis | fis |
tem | tienen |
PT 87% de FIS colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 87% of FIS Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
interagir | interactuar |
seus | su |
PT 50% of FIS colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 50% of FIS Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
colaboradores | empleados |
felizes | contentos |
equilíbrio | equilibrio |
trabalho | laboral |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em FIS?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en FIS?
Португал | Испани |
---|---|
curioso | curioso |
como | cómo |
é | es |
fis | fis |
PT FIS Tem um total de 55000 colaboradores
ES FIS tiene un total de 55000 empleados
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
tem | tiene |
colaboradores | empleados |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em FIS
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en FIS
Португал | Испани |
---|---|
mulheres | mujeres |
sua | su |
experiência | experiencia |
fis | fis |
PT FIS atualmente se posiciona Inferior 35% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, FIS se encuentra en el 35% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
atualmente | actualmente |
inferior | bajo |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT FIS atualmente se posiciona Inferior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, FIS se encuentra en el 40% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
Португал | Испани |
---|---|
fis | fis |
atualmente | actualmente |
inferior | bajo |
companhias | empresas |
tamanhos | tamaño |
similares | similar |
PT Jogos - Transforme expectativas em realidade | Worldpay da FIS
ES Juegos - Convierta las expectativas en realidad | Worldpay de FIS
Португал | Испани |
---|---|
jogos | juegos |
expectativas | expectativas |
em | en |
realidade | realidad |
fis | fis |
transforme | convierta |
da | las |
worldpay | worldpay |
PT Jonathan Dranko | Diretor sênior, Crescimento e Comercialização, FIS
ES Jonathan Dranko | Director sénior, Crecimiento y comercialización, FIS
Португал | Испани |
---|---|
diretor | director |
sênior | sénior |
crescimento | crecimiento |
e | y |
fis | fis |
PT Os adquirentes e portais devem atualizar seus Merchant Plug-Ins (MPIs) para ser compatível com o 3DS2.Worldpay da FIS e outros provedores de MPI estão agora ativos e em operação no 3DS2 – o Worldpay está até mesmo no 3DS2.2
ES Los adquirentes y las puertas de enlace deben actualizar sus plugins de comerciante (MPI) para que sean compatibles con 3DS2.Worldpay de FIS y otros proveedores de MPI ya se encuentran activos en 3DS2; incluso Worldpay ya está en 3DS2.2
Португал | Испани |
---|---|
devem | deben |
atualizar | actualizar |
plug-ins | plugins |
fis | fis |
provedores | proveedores |
ativos | activos |
worldpay | worldpay |
PT A pesquisa mais recente do setor financeiro do ISMG revela que, em 2020, bancos e instituições financeiras (FIs) estão altamente focados em melhorar a experiência de abertura de conta digital.
ES La última encuesta de la industria financiera de ISMG revela que en 2020, los bancos y las instituciones financieras (IF) están muy enfocados en mejorar la experiencia de apertura de cuenta digital.
Португал | Испани |
---|---|
pesquisa | encuesta |
setor | industria |
revela | revela |
instituições | instituciones |
experiência | experiencia |
abertura | apertura |
conta | cuenta |
digital | digital |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна