PT Não tem como acertar tudo como representante de turma e tudo bem! Porém, você precisa buscar críticas construtivas para conseguir entender o que está fazendo certo e o que está fazendo errado
Португал хэл дээрх "está fazendo certo"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não tem como acertar tudo como representante de turma e tudo bem! Porém, você precisa buscar críticas construtivas para conseguir entender o que está fazendo certo e o que está fazendo errado
ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal
Португал | Испани |
---|---|
turma | clase |
porém | sin embargo |
buscar | buscar |
críticas | críticas |
errado | mal |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
Португал | Испани |
---|---|
idéia | idea |
e | y |
errado | mal |
relação | relación |
concorrência | competencia |
dar | dará |
PT Não tem como acertar tudo como representante de turma e tudo bem! Porém, você precisa buscar críticas construtivas para conseguir entender o que está fazendo certo e o que está fazendo errado
ES No harás todo bien como presidente de la clase, ¡y no hay ningún problema con ello! Sin embargo, tendrás que buscar críticas constructivas para poder entender lo que haces bien y lo que haces mal
Португал | Испани |
---|---|
turma | clase |
porém | sin embargo |
buscar | buscar |
críticas | críticas |
errado | mal |
PT Use seu conhecimento da jornada do cliente para aumentar as vendas. Alcance mais clientes fazendo a oferta certa, no momento certo, pelo canal certo. E lembre-se: menos complicação significa mais compras.
ES Utilice lo que sabe sobre el journey del cliente para aumentar las ventas. Llegue a más clientes con la oferta correcta, en el momento adecuado y en el canal indicado. Cuando la compra resulta fácil para el cliente, comprará más.
Португал | Испани |
---|---|
seu | lo |
vendas | ventas |
canal | canal |
jornada | journey |
PT Use seu conhecimento da jornada do cliente para aumentar as vendas. Alcance mais clientes fazendo a oferta certa, no momento certo, pelo canal certo. E lembre-se: menos complicação significa mais compras.
ES Utilice lo que sabe sobre el journey del cliente para aumentar las ventas. Llegue a más clientes con la oferta correcta, en el momento adecuado y en el canal indicado. Cuando la compra resulta fácil para el cliente, comprará más.
Португал | Испани |
---|---|
seu | lo |
vendas | ventas |
canal | canal |
jornada | journey |
PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo
ES “Pega tiene el conocimiento necesario para ayudar a ofrecer el tratamiento correcto al cliente correcto en el momento correcto
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
oferecer | ofrecer |
tratamento | tratamiento |
cliente | cliente |
momento | momento |
PT Lembre-se de combinar o conteúdo certo (imagens, vídeo e texto) com o canal certo e o público certo
ES Asegúrate de que el contenido (imágenes, vídeo, texto) sea el adecuado, con el canal correcto y la audiencia adecuada
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
imagens | imágenes |
vídeo | vídeo |
e | y |
texto | texto |
canal | canal |
público | audiencia |
PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento
ES Cuando se trata de transportar carga de plataforma, el éxito se trata de encontrar el transportador adecuado en el lugar correcto con el tipo de remolque y el equipo adecuados
Португал | Испани |
---|---|
transportar | transportar |
frete | carga |
transportador | transportador |
e | y |
sucesso | éxito |
PT Criado para executar cenários do mundo real, o Navisphere® Optimizer rapidamente gera recomendações e configura os requerimentos de seu negócio para que você possa selecionar o meio certo com o transportador certo no dia certo.
ES Creado para ejecutarse en escenarios reales, Navisphere® Optimizer genera rápidamente recomendaciones y configura los requisitos de su empresa para que pueda seleccionar el modo adecuado con el transportador correcto, en el día más conveniente.
Португал | Испани |
---|---|
criado | creado |
cenários | escenarios |
real | reales |
rapidamente | rápidamente |
gera | genera |
recomendações | recomendaciones |
e | y |
selecionar | seleccionar |
transportador | transportador |
dia | día |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo
ES “Pega tiene el conocimiento necesario para ayudar a ofrecer el tratamiento correcto al cliente correcto en el momento correcto
Португал | Испани |
---|---|
ajudar | ayudar |
oferecer | ofrecer |
tratamento | tratamiento |
cliente | cliente |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT As organizações estão se esforçando para proporcionar a oferta certa ao cliente certo, através do canal certo, no momento certo
ES Pese a sus ventajas, las organizaciones tienen dificultades para hacer llegar la oferta adecuada al cliente idóneo, en el canal correspondiente y en el momento oportuno
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
cliente | cliente |
canal | canal |
momento | momento |
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
entregar | entregar |
mensagem | mensaje |
público | público |
momento | momento |
aumentar | aumentar |
impacto | impacto |
econômico | económico |
condado | condado |
beach | beach |
visita | visitas |
PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária
ES El software de autenticación se utiliza para validar su identidad cuando inicia sesión en su cuenta, ya sea en su ordenador o dispositivo móvil, o cuando realiza una transacción bancaria
Португал | Испани |
---|---|
autenticação | autenticación |
usado | utiliza |
validar | validar |
dispositivo | dispositivo |
transação | transacción |
bancária | bancaria |
fazendo | realiza |
PT Eu aprecio participar nas conferências porque sem ele, você outra vez apenas está fazendo a pesquisa em um vácuo e realmente não está pagando a atenção ao que outros povos estão fazendo
ES Gozo el participar en conferencias porque sin él, usted apenas está haciendo otra vez la investigación en un vacío y no está prestando realmente la atención a lo que están haciendo otras personas
Португал | Испани |
---|---|
participar | participar |
conferências | conferencias |
vez | vez |
pesquisa | investigación |
vácuo | vacío |
e | y |
realmente | realmente |
atenção | atención |
PT Se nada do que você tentou funcionar, você não está fazendo certo ou não está se esforçando o suficiente e desistindo facilmente.
ES Si nada de lo que ha intentado funciona, o no lo está haciendo bien o no se está esforzando lo suficiente y se rindió con demasiada facilidad.
Португал | Испани |
---|---|
tentou | intentado |
funcionar | funciona |
certo | bien |
e | y |
facilmente | facilidad |
PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.
ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.
Португал | Испани |
---|---|
geralmente | generalmente |
chris | chris |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.
Португал | Испани |
---|---|
profissionais | especialistas |
marketing | marketing |
trabalho | trabajo |
incrível | increíble |
sabem | saben |
provar | demostrar |
impacto | impacto |
PT Pode demorar algum tempo, mas com pouco esforço, cada Marco significa que você está fazendo algo certo. O truque é começar a trabalhar nisso, imediatamente.
ES Puede llevar algo de tiempo, pero con poco esfuerzo, cada hito significa que está haciendo algo bien. El truco es comenzar a trabajar en eso, de inmediato.
Португал | Испани |
---|---|
tempo | tiempo |
marco | hito |
significa | significa |
certo | bien |
truque | truco |
começar | comenzar |
PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.
ES Esto te ofrece una buena idea de la popularidad de tu competidor. Si muchas personas están buscando un #nombredemarca, es una señal de que la empresa está haciendo algo bien y tiene una audiencia activa.
Португал | Испани |
---|---|
ideia | idea |
popularidade | popularidad |
concorrente | competidor |
pessoas | personas |
pesquisando | buscando |
sinal | señal |
empresa | empresa |
e | y |
PT Assim garantirá que o fluxo de conteúdo está no lugar certo e não precisa perder mais tempo fazendo pesquisas de keywords.
ES De esta forma usted asegurará que el flujo de contenido está en lugar y no tendrá que pasar tiempo investigando palabras clave una y otra vez.
Португал | Испани |
---|---|
fluxo | flujo |
conteúdo | contenido |
lugar | lugar |
e | y |
PT O comparativo de mercado de campanha ajuda a contextualizar seus dados de desempenho de e-mails, ajudando você a entender melhor o que está fazendo certo — e o que pode ser melhorado.
ES El análisis comparativo de campañas te permite poner en contexto los datos de rendimiento de tu marketing por correo electrónico, para que comprendas mejor lo que estás haciendo bien y lo que necesitas mejorar.
Португал | Испани |
---|---|
contextualizar | contexto |
desempenho | rendimiento |
PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.
ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.
Португал | Испани |
---|---|
determinação | determinación |
resiliência | resiliencia |
PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.
ES Pasión, impulso, determinación y resiliencia. Cree en lo que estás haciendo y adónde te diriges. No aceptamos "no" o "eso nunca funcionará" como respuesta porque si lo hubiéramos hecho, Cloudbeds nunca habría comenzado en primer lugar.
Португал | Испани |
---|---|
determinação | determinación |
resiliência | resiliencia |
PT Como acontece com qualquer plug-in híbrido, se você não estiver carregando, você não está fazendo certo.
ES Al igual que con cualquier híbrido enchufable, si no lo está cargando, no lo está haciendo bien.
Португал | Испани |
---|---|
híbrido | híbrido |
carregando | cargando |
certo | bien |
PT “Nossos alunos estão muito felizes nas áreas residenciais; se eles param de entrar em contato pedindo ajuda, saberá que está fazendo algo certo.”
ES “Nuestros estudiantes están muy contentos en las zonas residenciales. Si dejas de tener noticias suyas, sabes que estás haciendo algo bien”.
PT 7º passo: como os usuários adotarão seu produto ou serviço? Pense na sua estratégia de adoção: o que você está fazendo certo e o que pode fazer melhor.
ES Paso 7: ¿Cómo adoptarán los usuarios tu producto o servicio? Piensa en tu estrategia de adopción: lo que estás haciendo bien y lo que puedes hacer mejor.
PT Diga que sente muito pelo relacionamento não ter dado certo e que gostaria de reavaliá-lo. Diga: "Eu gostaria de saber como você está e conversar sobre o que não deu certo entre a gente".
ES Di que lamentas que las cosas no funcionaran y que quieres hablar para poner a la relación en perspectiva, puedes decir “Solo quería ver cómo estabas y hablar acerca de lo que pasó entre nosotros”.
Португал | Испани |
---|---|
relacionamento | relación |
conversar | hablar |
PT Você está constantemente procurando maneiras de estabelecer o preço certo no momento certo? Para administrar uma lista complexa de SKUs? Então você pensou em sobre nós otimização de preços
ES ¿Busca constantemente formas de fijar el precio correcto en el momento adecuado? ¿Gestionar una lista compleja de SKUs? Entonces ha pensado en quienes somos optimización de precios
Португал | Испани |
---|---|
constantemente | constantemente |
procurando | busca |
maneiras | formas |
momento | momento |
administrar | gestionar |
lista | lista |
complexa | compleja |
então | entonces |
nós | somos |
otimização | optimización |
PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.
ES (Pocket-lint) - Las cámaras sin espejo son ideales tanto para fotógrafos como para creadores de video, si desea obtener más información sobre las principales opciones disponibles, está en el lugar correcto.
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
espelho | espejo |
lugar | lugar |
fotógrafos | fotógrafos |
criadores | creadores |
vídeo | video |
se | si |
quiser | desea |
principais | principales |
opções | opciones |
disponíveis | disponibles |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.
Португал | Испани |
---|---|
também | también |
pode | puede |
solicitar | solicitar |
fazendo | haciendo |
ou | o |
web | web |
e | y |
exporte | exportar |
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.
Португал | Испани |
---|---|
cada | cada |
e | y |
análises | análisis |
parecer | parecer |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
Португал | Испани |
---|---|
fazendo | hacen |
diversão | diversión |
normalmente | normalmente |
outros | otros |
tecnologia | tecnología |
PT Se estiver fazendo a pesquisa com funcionários e eles forem obrigados a responder, há muito mais certeza do que se estiver fazendo uma pesquisa de mercado ou de clientes
ES Si encuestas a los empleados y responder es obligatorio para ellos, tendrás mucha más certidumbre de que las respuestas sean uniformes a que si estás haciendo una investigación de mercado o si encuestas a tus clientes
Португал | Испани |
---|---|
funcionários | empleados |
mercado | mercado |
clientes | clientes |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
ES Imagine que comenzó a leer un artículo y, de repente, los elementos cambian alrededor de la página, lo que le hace perder y le pide que encuentre su sitio de nuevo
Португал | Испани |
---|---|
mudam | cambian |
perder | perder |
e | y |
imagine | imagine |
começou | comenzó |
de repente | repente |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
Португал | Испани |
---|---|
fazendo | hacen |
diversão | diversión |
normalmente | normalmente |
outros | otros |
tecnologia | tecnología |
PT Se estiver fazendo a pesquisa com funcionários e eles forem obrigados a responder, há muito mais certeza do que se estiver fazendo uma pesquisa de mercado ou de clientes
ES Si encuestas a los empleados y responder es obligatorio para ellos, tendrás mucha más certidumbre de que las respuestas sean uniformes a que si estás haciendo una investigación de mercado o si encuestas a tus clientes
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
ES Llevo ya casi un año con Netskope y las palabras se quedan cortas para hablar de esta empresa. Aquí todos trabajan para conseguir el mismo objetivo, hacer que Netskope sea la mejor compañía del sector, y nos divertimos haciéndolo».
PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?
ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?
PT Você frequentemente deve ser perguntar o que os seus filhos ou funcionários estão fazendo na internet, certo?
ES ¿Te preguntas en ocasiones que es lo que hacen tus hijos o tus empleados en Internet?
Португал | Испани |
---|---|
filhos | hijos |
funcionários | empleados |
na | en |
internet | internet |
PT As batalhas incursões sempre colocaram algumas demandas nos jogadores de Pokémon Go, fazendo com que você esteja no lugar certo na hora certa
ES Las batallas de incursiones siempre han exigido a los jugadores de Pokémon Go, que necesitan que estés en el lugar correcto en el momento correcto
Португал | Испани |
---|---|
batalhas | batallas |
sempre | siempre |
jogadores | jugadores |
lugar | lugar |
hora | momento |
PT Com ActiveCollab, você pode gastar menos tempo fazendo malabarismo e mais tempo gerenciando trabalho real! ActiveCollab possui o conjunto certo de recursos para mantê-lo livre de distrações e
ES ActiveCollab ayuda a saber qué sucede en cualquier momento del día o de la noche. Con él, tú sabes quién trabaja en qué, cuándo se debe entregar el trabajo, cuánto presupuesto se ha gastado, quién
Португал | Испани |
---|---|
recursos | ayuda |
pode | debe |
PT Esses caras estão fazendo algo excepcionalmente certo
ES Estos chicos están haciendo algo excepcionalmente bien
Португал | Испани |
---|---|
certo | bien |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна