PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
"chance de conhecê las" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "chance de conhecê las" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
chance de conhecê las-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "chance de conhecê las"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES ¿Conoces tus colores? ¿Conoces la tipografía de tu logo? ¿Tienes tipografías alternativas? Esta guía incluirá todos los detalles en un documento PDF que podrás compartir facilmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cores | colores |
| manual | guía |
| detalhes | detalles |
PT Leve em conta se você realmente conhece a pessoa a quem vai dedicar o livro. Pense também em pessoas que não conhece pessoalmente, mas que têm a sua admiração.
ES Considera el hecho de si conoces a la persona a la que deseas dedicar el libro. También puedes pensar en alguien a quien no conozcas en persona pero que de verdad admires.
| Португал | Испани |
|---|---|
| em | en |
| conhece | conoces |
| dedicar | dedicar |
| livro | libro |
| pense | pensar |
PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
ES ¿Conoces tus colores? ¿Conoces la tipografía de tu logo? ¿Tienes tipografías alternativas? Esta guía incluirá todos los detalles en un documento PDF que podrás compartir facilmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cores | colores |
| manual | guía |
| detalhes | detalles |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | tu |
| chance | oportunidad |
| americana | estadounidense |
| beleza | belleza |
| natural | natural |
| maravilhas | maravillas |
| oklahoma | oklahoma |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | tu |
| chance | oportunidad |
| americana | estadounidense |
| beleza | belleza |
| natural | natural |
| maravilhas | maravillas |
| oklahoma | oklahoma |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ES Haz grupo con diferentes compañeros para los proyectos en clase. Es fácil formar grupo con tus amigos para los proyectos, pero si trabajas con personas diferentes, esto puede ser gratificante, ya que las conocerás mejor mientras trabajan juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| amigo | amigos |
| pessoas | personas |
| melhor | mejor |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ES Haz grupo con diferentes compañeros para los proyectos en clase. Es fácil formar grupo con tus amigos para los proyectos, pero si trabajas con personas diferentes, esto puede ser gratificante, ya que las conocerás mejor mientras trabajan juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| amigo | amigos |
| pessoas | personas |
| melhor | mejor |
PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
| Португал | Испани |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| espacial | espacial |
| significa | significa |
| controlar | controlar |
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conhece | sabes |
| fonte | fuente |
| logo | logo |
| manual | guía |
| detalhes | información |
PT Billie Eilish conhece William e Kate na première do novo filme de James Bond
ES Esto es lo que come la princesa Leonor en el internado y no le gustará a la reina Letizia
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criativa | creativo |
| poderosas | potentes |
| empresariais | empresariales |
PT As empresas que você conhece são clientes da Zendesk
ES Las empresas que usas, usan Zendesk
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresas | empresas |
| zendesk | zendesk |
PT As mais de 300 integrações da ActiveCampaign, incluindo Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress e Salesforce, conectam você com as melhores ferramentas do setor que já conhece e fazem mais sentido para seu negócio em crescimento.
ES Las más de 870 integraciones de ActiveCampaign (incluidas Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress y Salesforce) te conectan con las herramientas destacadas que ya adoras y tienen más sentido para tu creciente negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| integrações | integraciones |
| incluindo | incluidas |
| wordpress | wordpress |
| conectam | conectan |
| ferramentas | herramientas |
| sentido | sentido |
| negócio | negocio |
| crescimento | creciente |
| shopify | shopify |
| eventbrite | eventbrite |
PT Colabore e compartilhe pesquisas para seu organograma entre os membros da equipe e os departamentos. Defenda seu conteúdo com feedback e contribuições dos especialistas que você conhece.
ES Comparte tu investigación sobre el organigrama y colabora con los diferentes miembros del equipo y los departamentos. Respalda tu contenido con comentarios y contribuciones de los expertos que conozcas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| colabore | colabora |
| e | y |
| compartilhe | comparte |
| pesquisas | investigación |
| organograma | organigrama |
| membros | miembros |
| conteúdo | contenido |
| feedback | comentarios |
| contribuições | contribuciones |
| especialistas | expertos |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida
| Португал | Испани |
|---|---|
| profissional | especialista |
| marketing | marketing |
| conhece | conoces |
| ou | o |
| conversa | conversación |
| rápida | rápida |
PT Obviamente, não é exatamente reconfortante saber que um aplicativo que você usa apenas para conseguir encontros com pessoas que ainda não conhece bem, tem acesso a todas essas informações pessoais
ES Obviamente, saber que una app que solo usas para ligar con personas que no conoces (todavía) tenga acceso a toda esa información personal no tranquiliza mucho
| Португал | Испани |
|---|---|
| obviamente | obviamente |
| todas | toda |
PT Para iniciantes ? como o Tinder tem uma grande base de usuários ? isso significa que muitas pessoas que você não conhece podem e verão suas fotos do Instagram.
ES Para empezar, debido a la gran cantidad de usuarios que tiene Tinder, esto significa que muchísimas personas que no conoces pueden ver y verán tus fotos de Instagram.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tinder | tinder |
| grande | gran |
| usuários | usuarios |
| pessoas | personas |
| e | y |
| fotos | fotos |
PT O exposto acima obviamente também vale para outras contas de mídia social: se você usar fotos (de perfil) de outras contas de mídia social no Tinder, os usuários do Tinder que você nem conhece poderão descobrir facilmente essas outras contas
ES Obviamente esto pasa igual con otras redes sociales: Si usas fotos (de perfil) de otras redes sociales en Tinder, los usuarios de Tinder que no conozcas podrían descubrir fácilmente estas otras cuentas
| Португал | Испани |
|---|---|
| obviamente | obviamente |
| outras | otras |
| contas | cuentas |
| fotos | fotos |
| perfil | perfil |
| tinder | tinder |
| usuários | usuarios |
| descobrir | descubrir |
| facilmente | fácilmente |
PT Com base na sua localização, você conhece outros usuários que realmente encontrou na vida real
ES Basándose en tu ubicación, puedes conocer a otros usuarios con los que te hayas cruzado por la calle
| Португал | Испани |
|---|---|
| localização | ubicación |
| outros | otros |
| usuários | usuarios |
PT Neste artigo, vamos explicar o que é o cryptojacking, como detectar e prevenir o cryptojacking, bem como o que você deve fazer se isso acontecer com você ou alguém que você conhece.
ES En este artículo te contaremos qué es el cryptojacking, cómo detectarlo y evitarlo, así como qué deberías hacer si te ocurre a ti o a alguien a quien conozcas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | deberías |
| se | si |
| acontecer | ocurre |
PT Quase todo mundo conhece o Netflix
ES Casi todo el mundo conoce Netflix
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| netflix | netflix |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suse | suse |
| acesso | acceso |
| direto | directo |
| designado | designado |
| infraestrutura | infraestructura |
| expectativas | expectativas |
| cliente | cliente |
| dia a dia | diarias |
PT Nosso Assistente Criativo conhece sua marca e, então, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, para que você possa desenvolver um marketing melhor.
ES Nuestro Asistente creativo se familiariza con tu marca, luego crea y redimensiona los diseños para ti al instante para que puedas hacer un mejor marketing.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assistente | asistente |
| criativo | creativo |
| e | y |
| designs | diseños |
| instantaneamente | al instante |
| melhor | mejor |
PT Nosso novo Assistente Criativo conhece a sua marca, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, permitindo que melhore o marketing e aumente as suas vendas. É bem legal.
ES Nuestro nuevo asistente creativo aprende de tu marca y, a continuación, crea y ajusta los diseños en tu lugar, para que puedas desarrollar un mejor marketing y aumentar tus ventas. Te va a encantar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novo | nuevo |
| assistente | asistente |
| criativo | creativo |
| cria | crea |
| e | y |
| designs | diseños |
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
ES Con herramientas para importar contactos, como nuestro escáner de tarjetas de presentación, puedes recopilar y organizar tus contactos a medida que los conoces, para que puedas continuar con las conversaciones con ellos más adelante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| cartão | tarjetas |
| coletar | recopilar |
| organizar | organizar |
| conhece | conoces |
| conversa | conversaciones |
| scanner | escáner |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega
| Португал | Испани |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| rápida | rápida |
| de | en |
| simplicidade | simplicidad |
| e | y |
| potência | poder |
| da | esta |
PT Quando conhece os detalhes, você pode agir. E isso faz toda a diferença.
ES Porque una vez que se conocen los detalles, se puede actuar. Y eso es lo que marca la diferencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| detalhes | detalles |
| agir | actuar |
| e | y |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →
| Португал | Испани |
|---|---|
| poderoso | potente |
| acesse | accede |
| cms | cms |
| conhece | conoces |
| e | y |
PT Explosão em fraudes de aplicação: você conhece seus clientes?
ES Explosión de los fraudes de solicitud: ¿conoce a sus clientes?
| Португал | Испани |
|---|---|
| explosão | explosión |
| fraudes | fraudes |
| aplicação | solicitud |
| clientes | clientes |
PT Na segurança da Internet, os fatores de autenticação mais utilizados são: algo que o usuário possui (por exemplo, um cartão bancário) e algo que o usuário conhece (por exemplo, um código PIN)
ES En seguridad de Internet, los factores de autenticación más utilizados son: algo que el usuario tiene (por ejemplo, una tarjeta bancaria) y algo que el usuario sabe (por ejemplo, un código PIN)
| Португал | Испани |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| internet | internet |
| fatores | factores |
| autenticação | autenticación |
| mais | más |
| utilizados | utilizados |
| cartão | tarjeta |
| bancário | bancaria |
| e | y |
| conhece | sabe |
| código | código |
| pin | pin |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| factores | factores |
| subconjunto | subconjunto |
| usa | utiliza |
| categorias | categorías |
| e | y |
| identidade | identidad |
| amf | amf |
PT Uma pergunta capciosa faz uma suposição sobre o respondente que o força a dar uma resposta sobre algo com o qual ele não concorda ou não conhece.
ES Las preguntas tendenciosas hacen suposiciones sobre el encuestado que lo obligan a responder sobre un tema en el que podría no estar de acuerdo o no conocer.
| Португал | Испани |
|---|---|
| concorda | acuerdo |
PT Visualize sua pesquisa e compartilhe-a com pessoas que você conhece. Um teste rápido, seu ou de outras pessoas, pode garantir que você não está fazendo perguntas capciosas.
ES Echa un vistazo a la encuesta y compártela con tus allegados. Una revisión rápida, tanto tuya como de otras personas, puede asegurarte que no estés haciendo preguntas tendenciosas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| rápido | rápida |
| outras | otras |
PT Você conhece o seu negócio - você ainda deve ter o controle
ES Tú conoces tu negocio, aún deberías tener el control
| Португал | Испани |
|---|---|
| conhece | conoces |
| negócio | negocio |
| controle | control |
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
ES Conoces a tus clientes. Aún deberías poder agregar un toque humano. Aunque la automatización se torne más inteligente, necesitas ser tú quien esté al mando.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conhece | conoces |
| clientes | clientes |
| poder | poder |
| humano | humano |
| inteligentes | inteligente |
| toque | toque |
PT Construímos o MyKinsta especificamente para WordPress e como um companheiro de nossos serviços. Se você é novo no WordPress ou conhece-o como a palma de sua mão, MyKinsta permite que você gerencie seus sites com facilidade e precisão.
ES Construimos MyKinsta específicamente para WordPress y como complemento de nuestros servicios. Tanto si eres nuevo en WordPress como si lo conoces como la palma de tu mano, MyKinsta te permite gestionar tus sitios con facilidad y precisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| wordpress | wordpress |
| serviços | servicios |
| se | si |
| novo | nuevo |
| permite | permite |
| gerencie | gestionar |
| sites | sitios |
| precisão | precisión |
| conhece | conoces |
PT Não importa com quem você fale na nossa equipe, você terá alguém que realmente conhece e ama o WordPress.
ES No importa con quién hables en nuestro equipo, tendrás a alguien que realmente conoce y ama WordPress.
| Португал | Испани |
|---|---|
| importa | importa |
| e | y |
| ama | ama |
| wordpress | wordpress |
PT Alguns dos populares servidores WordPress gerenciados que você provavelmente conhece, ou pode estar usando atualmente, incluem WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways, e Pagely
ES Algunos de los alojamientos de WordPress administrados más populares con los que probablemente esté familiarizado, o tal vez incluso esté utilizando actualmente, son WP Engine, Flywheel, Pressable, Media Temple, Cloudways y Pagely
| Португал | Испани |
|---|---|
| populares | populares |
| gerenciados | administrados |
| atualmente | actualmente |
| engine | engine |
| e | y |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
ES Solo Netskope comprende la nube y ofrece seguridad basada en los datos de una de las redes de seguridad más grandes y rápidas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| netskope | netskope |
| oferece | ofrece |
| redes | redes |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
ES Desarrollamos las herramientas de arquitectura basada en eventos en las que confían muchas marcas que conoce y le encantan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| arquitetura | arquitectura |
| eventos | eventos |
| muitas | muchas |
| marcas | marcas |
| você | le |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
| Португал | Испани |
|---|---|
| autenticador | autenticador |
| usb | usb |
| compacto | compacto |
| detecção | detección |
| presença | presencia |
| fator | factor |
| autenticação | autenticación |
| token | token |
| físico | físico |
| tocar | tocar |
| pin | pin |
PT Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post
ES No upvotees ni downvotees comentarios y publicaciones solo porque el nombre de usuario de la persona que los ha publicado te resulte familiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| comentários | comentarios |
| e | y |
| posts | publicaciones |
| ou | persona |
PT Para conhecê-la e degustar seus vinhos, participe de um tour de luxo pelas vinícolas com a Great Tastes Matakana.
ES Para pasar un día explorando y catando vinos, date el gusto de hacer una excursión de lujo a los viñedos con Great Tastes Matakana.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| vinhos | vinos |
| tour | excursión |
| luxo | lujo |
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
ES El SketchUp que ya conoces y quieres... y mucho más.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| conhece | conoces |
| e | y |
PT Você conhece os membros da sua equipe melhor do que ninguém. Mas você sabe por que eles fazem o que fazem, o que os motiva ou quando estão no seu melhor?
ES Usted conoce mejor que nadie a los miembros de su equipo. Pero ¿sabe por qué hacen lo que hacen, qué los motiva o cuándo están en su mejor momento?
| Португал | Испани |
|---|---|
| membros | miembros |
| equipe | equipo |
| melhor | mejor |
| ninguém | nadie |
| motiva | motiva |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.
| Португал | Испани |
|---|---|
| todas | todas |
| outras | otras |
| e | y |
| protegidas | protegidas |
| conhece | conoces |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
ES Solo tú conoces tu Contraseña Maestra; esta nunca se almacenará junto a tus datos ni se enviará por la red. Esta protege tus datos si alguien tiene acceso a tu dispositivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conhece | conoces |
| senha | contraseña |
| enviada | enviar |
| protege | protege |
| caso | si |
| alguém | alguien |
| acesso | acceso |
PT O 1Password que você conhece e adora,
ES El 1Password que conoces y te gusta,
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| conhece | conoces |
| e | y |
PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio
ES Este técnico experto no solo conoce los productos, sino también su entorno de TI y su empresa
| Португал | Испани |
|---|---|
| apenas | solo |
| ambiente | entorno |
| e | y |
| negócio | empresa |
PT Se você não conhece a história, vale dizer que o modo como chegamos à API getUserMedia() é um conto interessante.
ES La historia sobre cómo llegamos hasta el API getUserMedia() es muy interesante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| api | api |
| interessante | interesante |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
conhece conhece o ele conhece conhecê las conhece inglês provavelmente conhece realmente conhece conhecê lo conhece deliciosos pratos conhecê los conhece a conhece alguém ela conhece conhece e adora só você conhece só ele conhece algo que conhece conhece e ama realmente não conhece conhece as cores conhece os membros provavelmente já conhece conhece os melhores conhece a linguagem conhece por referências conhece a fonte boa chance chance há chance chance maior chance possível maior chance há grande chance segunda chance grande chance menos chance chance remota última chance da chance chance contra chance fácil pequena chance reduz a chance nova chance menor chance terão chance de uma chance terá a chance há uma chance chance de ganhar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон