PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
"atual duas semanas" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "atual duas semanas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
atual duas semanas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "atual duas semanas"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| intercâmbio | intercambio |
| semanas | semanas |
| seu | su |
| país | país |
| origem | origen |
| e | y |
| família | familia |
| participando | participando |
| ativamente | activamente |
| familiar | familiar |
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| intercâmbio | intercambio |
| semanas | semanas |
| seu | su |
| país | país |
| origem | origen |
| e | y |
| família | familia |
| participando | participando |
| ativamente | activamente |
| familiar | familiar |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | tu |
| poderá | puedes |
| semanas | semanas |
| sessão | sesión |
| ocorrer | ocurra |
| recém | recientemente |
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descrição | descripción |
| veja | ver |
| esposa | esposa |
| semanas | semanas |
| grande | gran |
| negação | negación |
| completamente | completamente |
| grátis | gratis |
| castidade | castidad |
| hd | hd |
| bdsm | bdsm |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | tu |
| poderá | puedes |
| semanas | semanas |
| sessão | sesión |
| ocorrer | ocurra |
| recém | recientemente |
PT Ainda não se sabe muito sobre isso. No entanto, um caso leve de COVID-19 parece durar cerca de duas semanas. A doença grave (geralmente significando pneumonia) dura de 3 a 6 semanas.
ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| muito | mucho |
| caso | caso |
| parece | parece |
| durar | durar |
| duas | de |
| semanas | semanas |
| doença | enfermedad |
| grave | grave |
| geralmente | habitualmente |
PT MOOC facilitado de 4 semanas, duas vezes por ano (aproximadamente 16 horas de estudo em 4 semanas)
ES MOOC facilitado de 4 semanas, dos veces al año (aproximadamente 16 horas de estudio durante 4 semanas)
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| estudo | estudio |
PT Os índices de conversão em vendas aumentaram 14% nas primeiras duas semanas e 49% ao final de seis semanas
ES El índice de conversión aumentó un 14% durante las dos primeras semanas y un 49% después de seis semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| conversão | conversión |
| primeiras | primeras |
| semanas | semanas |
PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas
ES Anticipándose a las medidas de confinamiento más estrictas que se avecinaban en las primeras semanas de la pandemia de COVID-19, el equipo de TSB acortó su cronograma de implementación en la nube planificado de dos meses a menos de dos semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| medidas | medidas |
| semanas | semanas |
| pandemia | pandemia |
| equipe | equipo |
| seu | su |
| cronograma | cronograma |
| implementação | implementación |
| nuvem | nube |
| planejado | planificado |
| meses | meses |
| menos | menos |
PT Os índices de conversão em vendas aumentaram 14% nas primeiras duas semanas e 49% ao final de seis semanas
ES El índice de conversión aumentó un 14% durante las dos primeras semanas y un 49% después de seis semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| conversão | conversión |
| primeiras | primeras |
| semanas | semanas |
PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas
ES Anticipándose a las medidas de confinamiento más estrictas que se avecinaban en las primeras semanas de la pandemia de COVID-19, el equipo de TSB acortó su cronograma de implementación en la nube planificado de dos meses a menos de dos semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| medidas | medidas |
| semanas | semanas |
| pandemia | pandemia |
| equipe | equipo |
| seu | su |
| cronograma | cronograma |
| implementação | implementación |
| nuvem | nube |
| planejado | planificado |
| meses | meses |
| menos | menos |
PT relaxamento do distanciamento social atual duas semanas depois do pico:▪ abertura de serviços não essenciais apenas (as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)
ES relajar el distanciamiento social actual 2 semanas después del máximo:▪ abrir lugares de trabajo no esenciales solamente (las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre);
| Португал | Испани |
|---|---|
| distanciamento | distanciamiento |
| social | social |
| atual | actual |
| duas | de |
| semanas | semanas |
| pico | máximo |
| abertura | abrir |
| essenciais | esenciales |
| apenas | solamente |
| escolas | escuelas |
| permanecem | permanecen |
| novembro | noviembre |
PT As duas vacinas atuais aprovadas pela FDA são administradas em duas doses com intervalo de três ou quatro semanas
ES Las dos vacunas actuales aprobadas por la FDA se administran en dos dosis con 3 o 4 semanas de diferencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| vacinas | vacunas |
| atuais | actuales |
| fda | fda |
| ou | o |
| semanas | semanas |
| doses | dosis |
PT Nas próximas duas semanas, estarei apresentando em duas conferências diferentes: EKON 25, pessoalmente em Dusseldorf, Alemanha, e DelphiCon 2021, o maior evento online anual da Embarcadero
ES Durante las próximas dos semanas, me presentaré en dos conferencias diferentes: EKON 25, en persona en Dusseldorf, Alemania, y DelphiCon 2021, el evento anual en línea más grande de Embarcadero
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| conferências | conferencias |
| alemanha | alemania |
| evento | evento |
| online | en línea |
| anual | anual |
PT Normalmente, as pessoas com sintomas leves se recuperam em cerca de 2 semanas, enquanto aquelas com doença grave ou crítica se recuperam em 3 a 6 semanas
ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| normalmente | suelen |
| sintomas | síntomas |
| semanas | semanas |
| doença | enfermedad |
| grave | grave |
| ou | o |
| crítica | crítica |
PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.
ES Según el analista senior de ETF de Bloomberg, hay "buenas señales" de que la SEC de EE.UU. aprobará las solicitudes de ETF de futuros de Bitcoin de Ark Invest y Valkyrie.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| em | según |
PT Pode levar semanas e semanas de prática antes de qualquer sinal de progresso! Porém, com as estratégias certas, você pode acelerar o processo
ES Pero con los métodos de práctica adecuados, tu aprendizaje será más rápido
| Португал | Испани |
|---|---|
| prática | práctica |
| porém | pero |
| certas | más |
| você | tu |
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| antigo | antiguo |
| ambos | ambos |
| dependem | dependen |
| leitura | lectura |
PT Agora há uma porta USB-C para carregar, com a bateria dita durar até 10 semanas - isso é 4 semanas a mais do que o antigo Paperwhite. É à prova dágua com uma classificação IPX8.
ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| porta | puerto |
| semanas | semanas |
| antigo | anterior |
| classificação | clasificación |
| água | agua |
PT Quando as diferenças nestes fenótipos celulares eram as mais proeminentes em 12 semanas, simplesmente algumas persistiram a 24 semanas.
ES Mientras que las diferencias en estos fenotipos celulares eran las más prominentes en 12 semanas, sólo algunas persistieron a 24 semanas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diferenças | diferencias |
| celulares | celulares |
| semanas | semanas |
PT Entre os últimos, aqueles que expressam CXCR3+, que indica sua migração activa em tecidos feridos, eram mais altos em 12 semanas e foram retornados ao normal em 16 semanas
ES Entre estes último, ésos que expresaban CXCR3+, que indica su migración activa en tejidos heridos, eran más altos en 12 semanas y fueron vueltos a normal por 16 semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| indica | indica |
| migração | migración |
| activa | activa |
| tecidos | tejidos |
| altos | altos |
| semanas | semanas |
| e | y |
| normal | normal |
PT Uma análise componente principal (PCA) foi construída usando características Laço-selecionadas do anticorpo na vacinação da prima do cargo de 3 a 4 semanas (a) ou o cargo de 2 a 5,5 semanas impulsiona a vacinação (b)
ES Un análisis componente principal (PCA) fue construido usando características Lazo-seleccionadas del anticuerpo en la vacunación de la prima del poste de 3 a 4 semanas (a) o el poste de 2 a 5,5 semanas refuerza la vacunación (b)
| Португал | Испани |
|---|---|
| análise | análisis |
| componente | componente |
| principal | principal |
| foi | fue |
| usando | usando |
| características | características |
| anticorpo | anticuerpo |
| semanas | semanas |
| b | b |
PT Torne-se um(a) Analista de Dados em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem conhecimento prévio na área de TI.
ES Con este curso intensivo solo necesitarás 9 semanas a tiempo completo o 24 semanas a tiempo parcial y no es necesario tener formación en IT.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
PT Eu emprego um limpador para entrar a cada 2 semanas, mas também há uma lista de empregos que aumenta a cada 2 semanas, para que os hóspedes de longo prazo sejam obrigados a participar da rota de limpeza.
ES Empleo un limpiador cada 2 semanas, pero también hay una lista de trabajos que sube cada 2 semanas, por lo que se requerirá que los invitados a largo plazo se unan a la rotación de limpieza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| limpador | limpiador |
| semanas | semanas |
| lista | lista |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| limpeza | limpieza |
PT Temos usado o telefone semanas como nosso próprio driver diário por semanas - e durante esse tempo, havia consistentemente cerca de 50 por cento da bateria restante na hora de dormir
ES Hemos estado usando el teléfono semanas como nuestro propio controlador diario durante semanas, y durante ese tiempo, siempre ha quedado alrededor del 50% de la batería antes de acostarse
| Португал | Испани |
|---|---|
| usado | usando |
| telefone | teléfono |
| driver | controlador |
| diário | diario |
| dormir | acostarse |
PT Agora existe uma porta USB-C para carregar, com a bateria que dura até 10 semanas - 4 semanas a mais que o Paperwhite mais antigo. É à prova d'água com classificação IPX8.
ES Ahora hay un puerto USB-C para cargar, y se dice que la batería dura hasta 10 semanas, eso es 4 semanas más que el Paperwhite anterior. Es resistente al agua con una clasificación IPX8.
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| porta | puerto |
| semanas | semanas |
| antigo | anterior |
| água | agua |
| classificação | clasificación |
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
ES Los papás y mamás que trabajan en nuestras ubicaciones de los Estados Unidos tienen derecho a 18 semanas de permiso por maternidad y seis semanas de permiso por paternidad, mientras que Adjust hace las contribuciones para las prestaciones del gobierno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direito | derecho |
| semanas | semanas |
| licença | permiso |
| benefícios | prestaciones |
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
ES Apoyamos a tu familia en crecimiento con 16 semanas de baja por maternidad pagada y 4 semanas de baja por paternidad pagada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| apoiamos | apoyamos |
| sua | tu |
| família | familia |
| crescimento | crecimiento |
| semanas | semanas |
| paga | pagada |
| e | y |
PT Pode levar semanas e semanas de prática antes de qualquer sinal de progresso! Porém, com as estratégias certas, você pode acelerar o processo
ES Pero con los métodos de práctica adecuados, tu aprendizaje será más rápido
| Португал | Испани |
|---|---|
| prática | práctica |
| porém | pero |
| certas | más |
| você | tu |
PT Se quatro solicitações chegarem ao seu site exatamente ao mesmo tempo, duas dessas solicitações serão processadas imediatamente, enquanto as outras duas terão que esperar na fila até que as duas primeiras tenham terminado de processar.
ES Si cuatro solicitudes llegan a tu sitio exactamente al mismo tiempo, dos de esas solicitudes serán procesadas inmediatamente, mientras que las otras dos tendrán que esperar en la cola hasta que las dos primeras hayan terminado de ser procesadas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| site | sitio |
| exatamente | exactamente |
| imediatamente | inmediatamente |
| esperar | esperar |
| fila | cola |
| primeiras | primeras |
| terminado | terminado |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro
| Португал | Испани |
|---|---|
| colunas | columnas |
| adicione | agregue |
| seu | su |
| formulário | formulario |
| e | y |
| arraste | arrastre |
PT Uma trilha é o espaço entre duas linhas de grade. Uma trilha de linha está entre duas linhas horizontais e uma trilha de coluna está entre duas linhas verticais. Ao criar a grade, essas trilhas são criadas ao atribuir um tamanho a elas.
ES Una banda es el espacio entre dos líneas de cuadrícula. Una banda de fila está entre dos líneas de fila y una banda de columna entre dos líneas de columna. Cuando creamos nuestra cuadrícula, creamos estas bandas asignándoles un tamaño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| o | o |
| espaço | espacio |
| grade | cuadrícula |
| e | y |
| coluna | columna |
| tamanho | tamaño |
| criar | creamos |
PT A compra atual do teste inclui uma segunda tentativa, acessível 2 semanas após a primeira tentativa, se um aluno não for aprovado em um teste.
ES Las compras actuales de la prueba incluirán un segundo intento, disponible dos semanas después del primer intento, en caso de que un alumno no supere la prueba.
| Португал | Испани |
|---|---|
| compra | compras |
| teste | prueba |
| tentativa | intento |
| semanas | semanas |
| após | después |
| aluno | alumno |
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más
| Португал | Испани |
|---|---|
| possivelmente | posiblemente |
| aplicativo | aplicación |
| design | diseño |
| simples | simple |
| mostra | muestra |
| atual | actual |
| previsão | pronóstico |
| semanas | semanas |
| e | y |
| radar | radar |
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| marcas | marcas |
| campanha | campaña |
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
ES Identifica cómo puede mejorar el trabajo en equipo reflexionando sobre lo que ha funcionado y lo que no, y los motivos de ello. Te recomendamos llevar a cabo una retrospectiva con tu equipo cada quince días o cuando se finalice cada hito del proyecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| identifique | identifica |
| melhorar | mejorar |
| e | y |
| recomenda | recomendamos |
| final | finalice |
PT Descubra como a equipe da Marketo University simplificou seus fluxos de trabalho usando o Smartsheet, reduzindo o tempo necessário para elaborar um relatório executivo de duas semanas para apenas 48 horas.
ES Descubra la forma en que el equipo de Marketo University logró agilizar los flujos de trabajo utilizando Smartsheet, lo que le permitió reducir el tiempo necesario para compilar un informe ejecutivo de dos semanas a 48 horas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubra |
| university | university |
| fluxos | flujos |
| reduzindo | reducir |
| necessário | necesario |
| executivo | ejecutivo |
PT Os sites são copiados diariamente e você sempre terá acesso a backups no prazo de duas semanas, caso necessite reverter seu site.
ES Los sitios son respaldados diariamente y siempre tendrá acceso a dos semanas de respaldo si necesita hacer una copia de seguridad de su sitio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| e | y |
| sempre | siempre |
| acesso | acceso |
| semanas | semanas |
| caso | si |
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| monitore | seguimiento |
| imagens | imágenes |
| tag | etiqueta |
| estado | estado |
| anterior | anterior |
| período | plazo |
| configurável | configurable |
| histórico | historial |
| completo | completo |
| semanas | semanas |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planejar | planificar |
| e | y |
| conceito | concepto |
| semanas | semanas |
| produção | producción |
| rapidez | rápida |
| concorrência | competencia |
| openshift | openshift |
PT Sim. Você deve esperar duas semanas após o teste para refazê-lo.
ES Sí, debe esperar dos semanas tras realizar la prueba antes de volver a intentarlo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| esperar | esperar |
| semanas | semanas |
| teste | prueba |
PT Duas semanas após este esforço, ele teve uma resposta para obter mais de 10.000 opiniões pela primeira vez.
ES Dos semanas después de hacer esto, obtuvo una respuesta que tuvo 10,000 vistas por primera vez.
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
PT Solicite uma avaliação gratuita de duas semanas
ES Obtener una prueba gratuita de dos semanas
| Португал | Испани |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| semanas | semanas |
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adoção | adopción |
| e | y |
| aplicações | aplicaciones |
| semanas | semanas |
PT Se a sua classificação não subir após uma ou duas semanas, veja no Analytics se há tendências de tráfego no site que possam explicar a queda
ES Si tu posicionamiento no sube después de una o dos semanas, revisa Analytics para ver si hay tendencias de tráfico del sitio que justifiquen la baja
| Португал | Испани |
|---|---|
| classificação | posicionamiento |
| ou | o |
| semanas | semanas |
| analytics | analytics |
| tendências | tendencias |
| tráfego | tráfico |
| site | sitio |
PT “Quando as requisições de mudança aprovadas verbalmente apareciam duas semanas depois nos relatórios, o cliente sempre dizia: ‘Tem US$ 85.000,00 em requisições de mudança aqui
ES "Cuando se aprobaban oralmente los pedidos de cambio y se visualizaban dos semanas después, el cliente solía decir: 'Aquí hay $85 000 en pedidos de cambios
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| cliente | cliente |
PT Há duas semanas, o Brasil, que reconhece a Assinatura Eletrônica Qualificada há 19 anos, publicou uma nova Medida Provisória (983) referente às Assinaturas eletrônicas simples e avançadas
ES Hace tan sólo dos semanas, Brasil, que reconoce la Firma Electrónica Cualificada desde hace 19 años, publicó una nueva Medida Provisional (Medida Provisória nº 983) relativa a la Firma Electrónica Simple y Avanzada
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| brasil | brasil |
| reconhece | reconoce |
| nova | nueva |
| medida | medida |
| e | y |
| avançadas | avanzada |
| publicou | publicó |
PT Demos-lhes duas semanas para responderem e não recebemos nada
ES Les dimos dos semanas para responder y no recibimos nada
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| e | y |
PT Na verdade, Edublogs lançou apenas uma ou duas semanas antes do WordPress.com! Não havia mais nada lá fora como a WordPress MU (agora Multisite) que nos permitisse ter uma plataforma de self-service para educadores e estudantes
ES De hecho, ¡Edublogs se lanzó solo una semana o dos antes de WordPress.com! No había nada como WordPress MU (ahora Multisite) que nos permitiera tener una plataforma de autoservicio para educadores y estudiantes
| Португал | Испани |
|---|---|
| verdade | hecho |
| ou | o |
| semanas | semana |
| educadores | educadores |
| estudantes | estudiantes |
| multisite | multisite |
PT Lançámos um pouco incompletos e passámos as últimas duas semanas a pôr os sites da escola em forma
ES Lo lanzamos un poco incompleto y pasamos las últimas dos semanas poniendo en forma los sitios web de la escuela
| Португал | Испани |
|---|---|
| semanas | semanas |
| escola | escuela |
| forma | forma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
duas semanas duas semanas após últimas duas semanas duas semanas antes duas semanas focado duas semanas depois armazenamos duas semanas algumas semanas internet semanas semanas nossas semanas oito semanas levar semanas seis semanas esperar semanas quatro semanas próximas semanas três semanas significa semanas quatro semanas – várias semanas semanas após telefone semanas menos algumas semanas três semanas antes semanas antes poucas semanas semanas os participantes últimas semanas demorando entre algumas semanas semanas – veja semanas desde semanas depois semanas baseados semanas sob primeiras semanas levou semanas cinco semanas semanas e dias ou semanas últimas 17 semanas durante 6 semanas semanas ou menos semanas de pesquisas é semanas a provisionamento de semanas o telefone semanas par de semanas após algumas semanas dentro de semanas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон